目前宙斯盾舰也正在接受其他的技术升级。
正义女神是宙斯的女儿,海神波塞冬是宙斯的弟弟。
The Goddess of Justice was the daughter of Zeus, while Poseidon was the younger brother of Zeus.
普罗米修斯认为人类应该拥有宙斯那种能照亮天空的奇妙火花。
Prometheus said that man should have Zeus's wonderful flower of fire, which shone so brightly in the sky.
据希腊神话记载,雅典娜突然完整地从宙斯的头里面跳了出来。
ACCORDING to Greek legend Athena sprang fully formed out of the head of Zeus.
波塞冬和阿波罗因为反抗宙斯而受罚为一位凡人做工一年。
Poseidon and Apollo, being punished for rebelling2 against Zeus, had to work for a mortal for one year.
宙斯听了非常感动,以兄弟俩的名义创造了一个星座,命名为双子座。
He said his younger brother died for him and he would do the same for his brother. Zeus was moved by their fraternal love and created a constellation called Gemini.
宙斯为了警示人类自负的弱点,以那只立了大功的蝎子命名了一个星座,叫天蝎座。
Zeus gave a name to this scorpion, that is, Scorpio as constellation to warn people not to be arrogant.
她是夜之女儿,或者说,是夜之女神尼克斯的女儿,有人还说她曾经躲避宙斯的纠缠。
She’s the daughter of night, or at least the goddess Nyx and is still said by some to have evaded the advances of Zeus.
相反,他说,如果他仅靠一杯水和一片大麦面饼就可以生存的话,他就会如同宙斯那样开心。
Instead, he said he had learnt to be as happy as Zeus if all he had to eat was a glass of water and a barley cake.
海军宙斯盾武器系统是一种能用于空战、海上作战和反潜作战的基于计算机的武器系统。
The Navy's Aegis weapon system is a computer-based weapon system capable of air, surface, and submarine warfare.
宙斯发现这件事情以后,非常震怒,于是他把普罗米修斯绑在了山上一块巨大的岩石上。
Zeus was so angry when he found out about this that he tied pronetheus to a great rock on a mountain.
本书的名字源自于希腊神话普罗米修斯,他作为一个神,从宙斯那里偷来火并给了世间的人类。
The book's title comes from the Greek myth of Prometheus who, as one of the immortals, stole fire from the gods and gave it to earthly mortals.
美国海军已授予雷神公司两项合同,以提高宙斯盾雷达系统性能并为宙斯盾武器系统提供支持。
TEWKSBURY, Mass. | The U. S. Navy has awarded Raytheon Company (NYSE: RTN) two contracts that extend the company's legacy of performance and support for the Aegis weapons system.
配备MMSP的“宙斯盾”SPY - 1雷达跟踪了这架飞机,并成功执行了所有的攻击方案。
The Aegis SPY-1 radar, equipped with MMSP, tracked the aircraft and successfully executed all attack scenarios.
他的好运在奥运会期间降临。在宙斯神庙里他站起来慷慨激昂地向有钱、有影响力的人群朗诵他的《历史》。
His big break came during the Olympic Games, when he stood up in the temple of Zeus and declaimed his "Histories" to the wealthy, influential crowd.
该公司还将继续提供后勤性能支援,包括美国海军和海岸警卫队使用的宙斯盾武器系统的备件和维修。
The company will also continue its performance-based logistics support, including spares and repairs for Aegis weapons systems used by the U.S. Navy and Coast Guard.
美国海军钟云号(USSChung-HoonDDG-93)是一艘阿利伯克级宙斯盾驱逐舰。
USS Chung-Hoon (DDG-93) is an Arleigh Burke-class Aegis destroyer serving in the United States Navy.
该公司还将继续提供后勤性能支援,包括美国海军和海岸警卫队使用的宙斯盾武器系统的备件和维修。
The company will also continue its performance-based logistics support, including spares and repairs for Aegis weapons systems used by the U.S.Navy and Coast Guard.
该公司还将继续提供后勤性能支援,包括美国海军和海岸警卫队使用的宙斯盾武器系统的备件和维修。
The company will also continue its performance-based logistics support, including spares and repairs for Aegis weapons systems used by the U. S. Navy and Coast Guard.
照片提供者:由马丁●赫姆斯科克所绘制的古代艺术品——希腊,奥林匹克的宙斯(希腊神话中的主神)的雕塑像
Photo Credit: Ancient artwork depicting the Statue of Zeus in Olympia (by Martin
在新电影“世纪对神榜”(Clashofthe Titans)里,众神之王—宙斯,咆哮地命令“释放海怪!”
In the new film "Clash of the Titans," Zeus, king of the gods, barks the order to "Release the Kraken!"
然而妇女并没有完全被排斥在体育比赛之外,她们有自己的运动会,也是每四年举行一次,叫做赫拉亚,以宙斯的妻子赫拉命名。
However, women were not completely excluded from competitive sports, as they had their own games, every four years as well, called the Heraea, after Hera, the wife of Zeus.
052c型驱逐舰(上图所示)可搭载的导弹数量是美国驱逐舰的一半,而且雷达能力无法与可同时紧密跟踪数十目标的宙斯盾相比。
The Type 052c destroyer, pictured above, carries half as many missiles as a U.S. destroyer, and its radar is unlikely to match the Aegis' ability to closely track scores of targets simultaneously.
由于使用了自动化和独特的信息管理技术,“朱姆沃尔特”驱逐舰水下作战系统的操作人员是目前“宙斯盾”级反潜平台的三分之一。
Through the use of automation and unique information management, Zumwalt's undersea warfare combat system can be operated by one-third the crew of current Aegis-class anti-submarine warfare platforms.
我可能已经忘了一些关键性的东西,但傻坐着一点用也没有,不要指望这些丢失的东西会从我的脑袋里完完整整地蹦出来,就象雅典娜从宙斯的脑袋里出来一样。
I've probably forgotten something critical, but there's no point in sitting around hoping that these missing pieces will spring from my head, fully armed, like Athena from the head of Zeus.
雷神公司AN/SPY-1雷达发射机和MK99火控系统是宙斯盾系统两个关键部件,作为美国海军宙斯盾造船项目的一部分,一直持续生产了30年。
Raytheon's AN/SPY-1 radar transmitters and MK99 Fire Control System, both key components of the Aegis system, have been in continual production for 30 years as part of the U. S.
宙斯对他这种肆无忌惮的违抗行为大发雷霆。他令其他的山神把普罗米修斯用锁链缚在高加索山脉的一块岩石上。一只饥饿的老鹰天天来啄食他的肝脏,而他的肝脏又总是重新长出来。
Flying into an anger at this unjustified act of rebellion, Zeus let the other gods chain Prometheus to a rock on Mountain Caucasus, where a hungry eagle ever tore at his liver which ever grew again.
宙斯对他这种肆无忌惮的违抗行为大发雷霆。他令其他的山神把普罗米修斯用锁链缚在高加索山脉的一块岩石上。一只饥饿的老鹰天天来啄食他的肝脏,而他的肝脏又总是重新长出来。
Flying into an anger at this unjustified act of rebellion, Zeus let the other gods chain Prometheus to a rock on Mountain Caucasus, where a hungry eagle ever tore at his liver which ever grew again.
应用推荐