而是在官职和荣誉称号上。
毕竟，斯皮策的检察官职位使他受益匪浅。
After all, Spitzer had graduated from his role as prosecutor.
考核结果作为任免军官职务的主要依据。
The results of the appraisal shall be taken as the main basis for appointing or removing officers.
将军决定提升他的官职并授予他英雄荣誉勋章。
The general decided to promote him and award him with MEDALS of bravery and honor.
考核结果作为任免预备役军官职务的主要依据。
The results of the appraisal shall be taken as the main basis for appointing or removing reserve officers.
阁下由罗马主教授予男性神职人员的称谓和官职。
大陆法系的诉讼程序以法官为重心，突出法官职能。
The mainland legal system's legal procedure take judge as a center of gravity, prominent judge function.
大陆法系的诉讼程序以法官为重心，突出法官职能。
Civil proceedings to the judge to focus, highlighting the functions of judges.
再到后来，翟公恢复了官职，很多人又想来他家拜访。
Later, he was reinstated so many people remembered him again and wanted to visit him.
第二部分：现实状况：法官职业化建设存在的主要问题。
The second part: practical status: primary questions about constructing the professionalizing of judiciary.
法官职业是一种专业性强和人格道德要求很高的特殊职业。
Judge vocation is a special professional vocation which requests high personality morality.
我不会因自己的时尚的衣柜、或被指任高官职位而受到崇拜。
I won't be admired for my chic wardrobe or be appointed to a high government office.
但有一位律师表示，他的顾客是一位年迈羸弱的老人，在足联里已无官职。
So their identities have not been disclosed , though the lawyer for one of them said that his client is an old man in poor health who no longer has an official role.
所以你应该是要跟最后那个被介绍的应该是官职最高的那位说话。
So you should always talk to the last person introduced as he or she will be the most senior.
当那个大臣曾经失职被证实时，他的官职、官阶和荣誉被剥夺了。
When it was proved that the minister had been dishonest, he was divested of his office, rank and honours.
肯尼亚嫌疑人的辩护团成功地招募了几名之前担任检察官职务的律师。
The Kenyan suspects' defence team has managed to recruit a couple of lawyers who formerly worked for the prosecutor's office.
你也许不在经理的官职上，但并不意味着你不能有像他一样的办事风格。
You might not have a manager's job title, but that doesn't mean you can't act like you do.
当他被要求去竞选官职时，他一遍遍地表示自己不能从自己的主播台上走下来。
Asked to run for public office, Cronkite reportedly said he could not step down from his anchor post.
为角逐民选公职，候选人必须花大笔竞选经费，这笔经费依官职的大小而异。
To seek public office, candidates have to spend an enormous amount of money campaigning. The higher the office, the more money is needed.
国王被感动了，给了他们很多金银和高官职位。从此三兄弟过着幸福快乐的日子。
The king was moved and gave them gold and silver and high positions. The three brothers lived happily ever after.
“论德使能”是按照“德能”标准，考察、选拔人才并委以相应官职的思想和制度。
The institution of selecting talents and appointing officials by their morals and abilities is formed in the Western Zhou Dynasty.
在20岁的时候，隆美尔毕业于但格斯克军事学院，并在步兵中授予了少尉的官职。
At 20, he was graduated from the War Academy at Danzig and commissioned a second lieutenant in the infantry.
生活方式的人，亚里士多德写到公民的定义，从广义的观点看来不外乎就是分享决定和官职。
The citizen in an unqualified sense Aristotle writes is defined by no other thing so much as sharing in decision and office.
亚里士多德对分配公正的关注，主要不是集中在收入和财富上，而是在官职和荣誉称号上。
Aristotle took distributive justice to be mainly not about income and wealth but about offices and honors.
选任制公务员以及法官、检察官职务的任免、升降按照有关法律、法规和章程的规定执行。
The appointment, dismissal, promotion and demotion of civil servants in the election system, judges and prosecutors shall be governed by the relevant laws, regulations and articles of association.
选任制公务员以及法官、检察官职务的任免、升降按照有关法律、法规和章程的规定执行。
The appointment, dismissal, promotion and demotion of civil servants in the election system, judges and prosecutors shall be governed by the relevant laws, regulations and articles of association.
应用推荐