这些玩具还没有上架，但它们将从本周开始在芭比官网销售，售价9美元。
The toys aren't in stores yet but they will be sold online at the Barbie website, starting this week, for $9.
这些玩具在商店里还没有上架，但将从本周开始在芭比官网出售，售价9.99美元。
The toys aren't in stores yet but they will be sold online at the Barbie website, starting this week, for $9.99.
PS：看完电影后请到官网，那里也会告诉你很多有关电影的东西。
PS: Only go to the official website AFTER you've seen the movie. It too will give too much away.
苹果公司的官网发布了这一公告，并附上了乐队四人合照的大幅照片。
The announcement was made on the company's website with a huge picture of the Fab 4.
根据官网的选手资料，米尔斯今年才18岁，刚刚高中毕业。
Ms. Mills, from Kentucky, had just recently graduated from high school, according to a biography on the contest's website.(See
第九城市官网还显示马拉多纳作为该款在线游戏的宣传大使。
The official website of The9 Limited still shows that the group secured a contract with Maradona as promotion envoy for the online game.
《卫报》官网，2010年8月8日英国时间18点54分。
英超冠军已经允许大开支西甲豪门通过曼联官网与这位年度最佳球员商谈。
The English champions have given the big-spending Spanish giants permission to talk to the World Player of the Year, according to the official United Web site.
我使用世足赛官网是因为它让我进入一个轻松，不用思考的领域。
I use the World Cup website because it allows me to enter a non-thinking, relaxing period.
源自卫报官网，2011年11月3日星期五格林威治标准时间17：34。
太阳能公司官网报道，一期的Calico太阳能项目计划在2014年完工。
Phase 1 of the Calico Solar project is scheduled to be completed in 2014, according to the company website.
来自卫报官网，2011年9月24日星期六伦敦夏令时22：54。
原子卫报官网，2011年9月26日星期一伦敦夏令时15：15。
来自卫报官网，2011年9月23日星期五伦敦夏令时23：04。
当然有些例外，比如一些产品官网，需要的就是大量的目标明确的点击。
Sure, there are some exceptions like affiliate and product websites where you're just sending super-targeted traffic to the landing page.
英超冠军已经允许大开支西甲豪门通过曼联官网与这位年度最佳球员商谈。
The English champions have given the big-spending Spanish giants permission to talk to the World Player of the Year, according to the United Web site.
(韩国设计师，官网在此)设计的SEIL背包利用LED灯来显示交通信号。
SEIL backpack by Lee Myung Su USES LED lights to display traffic signals.
对于成功破解代码的人，网页将自动转向GCHQ官网的招募页面并被邀请加入该机构。
Those who successfully crack the code will be automatically redirected to the GCHQ website's recruitment page and invited to apply for a job.
温格在接受官网采访中表示，在对垒马赛的比赛中，科斯切尔尼完全释放了自己的潜能。
Arsene Wenger believes the match in Marseille brought out the full potential in Laurent Koscielny.
最后，还应当做到当有人在大众媒体网站上搜索一个品牌时，该品牌的官网应当即时弹出。
Finally, a brand's official site pops up when folks search for it on social media sites.
“我们对受伤的部位进行了扫面，结果不错——只是有轻微的拉伤，”凯利告诉利物浦官网。
"We had a scan and it was good news - it was only a slight strain," Kelly told Liverpoolfc.tv.
据阿森纳官网报道，英格兰边锋沃尔科特承认周二晚上马赛在酋长球场的表现让他印象深刻。
Theo Walcott admits he was impressed with Marseille’s performance at Emirates Stadium on Tuesday night.
然后他们和教练进行赛后分析谈话，再接受巴萨官网记者的采访。他们在10岁以前就接受媒体的洗礼。
Then they speak to their coaches for a post-match analysis and an interview with a journalist from Barca's website. They are media-trained before they turn 10.
不过IronRuby官网声明，这些脚本将会被废弃掉，你可以通过-S标识来调用ir。
However, the IronRuby site disclaims, as of 1.0 these scripts will be deprecated in favour of calling ir with the -S flag.
根据Inditex的官网显示，作为世界最大的服装零售商他们一周两次给他的零售店发货。
Inditex, the world's largest clothing retailer, delivers new models to its stores twice a week, according to its website.
瓜迪奥拉告诉巴萨官网：“梅西非常了解我们的想法，了解所有教练组成员，了解照顾他的人和其他球员。”
"Messi knows very well what we all think, all of the coaching staff, the people that look after him, and the other players," Guardiola told the club's official website.
阿尔特塔在接受英超官网采访时强调，范佩西是当今世界足坛的最佳前锋之一，相信他能够创造历史。
Mikel Arteta believes in-form Arsenal captain Robin van Persie is up there with the world's best strikers.
推荐的每日卡路里摄取量为女性2000，男性2500(英国国民卫生服务体系(NHS)官网)。
The recommended daily calorie intake is 2, 000 for women, and 2, 500 for men (NHS Choices).
据阿森纳官网报道，主教练温格表示在执教生涯中的逆境让他变得更坚强，并且让他成为一名更好的教练。
Arsene Wenger believes he is a stronger man and a better manager for suffering adversity during his career.
据阿森纳官网报道，主教练温格表示在执教生涯中的逆境让他变得更坚强，并且让他成为一名更好的教练。
Arsene Wenger believes he is a stronger man and a better manager for suffering adversity during his career.
应用推荐