全系列的十五款官方游戏和无数外传为其营造了来自世界各地的无数粉丝，其数量还在以难以估计的速度增加。
The 15 official games and several spin-offs of the series have a huge fan following from around the world and continue to impress countless more.
只对联机对战和官方游戏感兴趣的玩家当然不在这篇贴子的目标之内，无论怎样，我不希望那些人读我的博客。
People who are only interested in playing online and play official games are of course not targeted by this post, but I don't expect such people to read my blog anyways.
这款游戏拥有十分庞大的玩家群体，游戏官方网站也为这些游戏玩家提供了游戏排名系统。
The website for the game has a ranking system for those playing the game, and the fan base is actually quite large.
DotA的官方logo和插画作品都十分罕见，因为DotA本身并不是一个游戏，而是一个由魔兽玩家自定义的对战地图。
You cannot find an official logo or artworks for DotA because it isnot really a ‘game’ but a custom map made by players themselves to playon top of Warcraft III from Blizzard.
问：请问新的星际2官方论坛发帖显示角色姓名和角色代码设定，也会被用于其它的暴雪游戏中吗？
Q: Will the new StarCraft II forum Posting name format (character name + character code) carry over into the forum communities of other Blizzard games?
华纳兄弟影业即将出品的《大侦福尔摩斯》续集的官方电影名已正式确定，这部名为《大侦探福尔摩斯：影子游戏/Sherlock Holmes: A Gameof Shadows》影片将在2011年12月16日上映。
Warner Bros. upcoming sequel Sherlock Holmes II has been re-titled to Sherlock Holmes: A Game of Shadows, which is still slated for release on December 16.
“可能你们已经知道了，现在有一些用户不能够连接到索尼的游戏网络平台” ，索尼官方声明中说。
"As you may be aware, some customers have been unable to connect to the PlayStation Network today, " said Sony in a statement.
同时当地教区教士指称该游戏的开发者未遵循相关规定，该游戏发布数小时后就被从该党的官方网站移除。
The game was removed from the party's website hours after its launch, with the PP saying the developer did not follow instructions properly.
生化奇兵2官方网站不仅推出了游戏的新功能，尽管它也揭示了隐喻方式里面的一个大姐姐心灵一瞥。
The official Bioshock 2 website not only unveils the game's new features, it also reveals a glimpse inside the mind of a Big Sister, albeit in a metaphorical way.
比赛在著名的基层体育的官方手机游戏，并采取挑战杯！
Play on the famous grass in the official sports mobile game and take the Challenge Cup!
在这篇文中我不代表宝开游戏公司官方。
在暴雪的官方首页上现在已经可以看到前几个游戏的一些概念原图。
The Blizzard homepage at Blizzard. com now shows two box artworks from previous games.
在关于美洲歹徒的官方手机游戏上体验并列的一个歹徒和一个巡捕的命运。
Experience the parallel destinies of a gangster and a cop in the official mobile game of American gangster.
步入传奇侦探福尔摩斯和他的伙伴沃森在官方电影游戏角色，并是一个谜，需要锋利的智慧和辛勤拳头来解决。
Step into the role of the legendary detective Sherlock Holmes and his partner Watson in the official movie game with a mystery that will require sharp wits and hard fists to solve.
官方手机游戏的霍根，是有史以来最伟大的选手。
The official mobile game of Hulk Hogan, the greatest wrestler of all time.
接下来问题上升到技术高度了。在游戏公布前夕暴雪做更多官方公布之前不要把这些当真。
Follow up questions got increasingly technical. Don't take any of this as set in stone until Blizzard makes a more official announcement, much closer to the release date.
关于美国歹徒的官方手机游戏的特点是一个故事，并在今年秋天的高度期待的电影盛事的气氛鼓舞下。
The official mobile game of American Gangster features a story and atmosphere inspired by this fall's highly-anticipated film event.
与利物浦的官方合作伙伴的游戏制造商科纳米公司在柯克比搭建拍摄帐篷拍摄托雷斯模仿的动作。
Makers Konami - an official LFC partner - set up camp in Kirkby for the day to capture Torres in simulated action.
市政厅在星期一说一个官方的功能经过巴黎为火焰的进步作标记在去北京游戏被扔弃的途中。
City Hall said an official function on Monday to mark the flame's progress through Paris en route to the Beijing Games had been scrapped.
提供新闻，工作机会，官方发布的新闻稿，以及游戏信息。
Offers news, job opportunities, official press releases, and game information.
人工生命公司提出了勇敢的心-官方手机游戏的基础上的多种屡获殊荣的电影在其中的球员变得勇敢的苏格兰战士威廉华莱士。
Artificial Life, Inc. presents BRAVEHEART - The Official Mobile Game based on the multiple award winning film in which the player becomes the courageous Scottish warrior William Wallace.
我们出售是官方正货筹码，无风险，不会因为购买游戏币，而导致你的游戏被锁。
We sell genuine official chips, no risk, will not buy game currency, which led to your game account is disabled.
伦敦，2010年2月3日-领先的视频游戏出版商，黑豆游戏今天宣布，在官方WRC的季节在巴黎正式启动了WRC的第一个视频游戏功能。
London, 3rd February 2010 - Leading videogames publisher, Black Bean games, announced today the first features of the official WRC videogame at the official WRC Season Launch in Paris.
想要了解更多关于游戏及游戏研发团队“袋狼”工作室的信息，请浏览该游戏的官方网站。
For more information on the game and developer Thylacine Studios, you can head to the game's website.
晶体动力将尽力发布珍贵的游戏收藏版，也将发行一张官方音乐唱片。
Crystal Dynamics are going to do all they can to release a valuable Collector's Edition as well as an official soundtrack.
每年SEGA的授权许可团队奔赴世界各地，为FM系列游戏获取官方足球机构的授权许可。今年同样如此。
Every year the licensing team at SEGA trawl the world for official football licenses for the football Manager series, and this year is no different.
每年SEGA的授权许可团队奔赴世界各地，为FM系列游戏获取官方足球机构的授权许可。今年同样如此。
Every year the licensing team at SEGA trawl the world for official football licenses for the football Manager series, and this year is no different.
应用推荐