官方储备8月以来已经降低了1600亿美元(25%)。
Official reserves have fallen by $160 billion, or 25%, since August.
对于大多数人来说,美元在商贸、商品定价及官方储备中所占据的主导地位也不合理。
To many people the supremacy of the greenback in commerce, commodity pricing and official reserves cannot be sensible.
1999年当欧元启动时,构成它的货币,比如马克、法朗、里拉等,占据世界官方储备的份额还不到五分之一。
At its launch in 1999, its constituent currencies-the mark, franc, lira, etc-accounted for less than a fifth of the world's official reserves.
特别提款权是基金组织于1969年创造的一种用于补充成员国官方储备的国际储备资产。
The Special Drawing Right (SDR) is an international reserve asset, created by the IMF in 1969 to supplement its member countries' official reserves.
同样道理也适用于亚洲各国的官方储备。
Much the same point applies to the holders of Asian official reserves.
中国官方储备的稳定增长已经使中国成为了美国最大的债权人。
The steady increase in China's official reserves has made it the U. S. 's largest single creditor.
中国已经公开表示,愿意让人民币加入美元、日元、欧元和英镑的行列,共同组成SDR篮子——此举将意味着人民币被承认为一种官方储备货币。
China has publicly expressed its desire for the renminbi to join the dollar, yen, euro and pound sterling in the SDR basket - a move that would see it recognised as an official reserve currency.
据官方消息,一些华南地区的发电厂仅剩下维持少数几天运转的燃料储备。
Some power stations in southern China were operating with only a few days' supplies of fuel in reserve, according to government officials.
另外,当外汇储备减少时,官方抛售美元、买入人民币之举,会降低国内金融体系的本币流动性。
Furthermore, when reserves decline, the official sales of dollars for renminbi reduce local currency liquidity in the domestic financial system.
另外,当外汇储备减少时,官方抛售美元、买入人民币之举,会降低国内金融体系的本币流动性。
Furthermore, when reserves decline, the official sales of dollars for renminbi reduce local currency liquidity in the domestic financial system.
应用推荐