• 两国每年派出数百个不同级别的官方代表团互访。

    Every year, hundreds of official delegations at various levels are sent to each other's countries for mutual visits.

    youdao

  • 虽然哥切尔并非全民公决的官方代表,但是他在最近几个月俨然已经成为媒体的宠儿,经常出现在脱口秀节目或者公开辩论会上,为全民公决辩护。

    While he doesn't officially represent the campaign, Mr. Goetschel has become a media darling in recent months, arguing for the referendum on talk shows and in town-hall debates.

    youdao

  • 苹果官方代表并没有对此作出任何评论。

    Representatives for Apple could not be reached for comment.

    youdao

  • 执行总裁还负责出台公司的指导纲领,担当起公司官方代表或门面的角色。

    CEO is also responsible for providing the guiding philosophies of the company, and acting as an official representative or face of the company.

    youdao

  • 在继续邀请中外知名专家学者参会的同时,增加邀请有关国家的官方代表团出席会议。

    Participants of the forum expanded from Chinese and foreign experts and scholars to official delegations of related countries.

    youdao

  • 意大利传媒全体育强调意甲巨人尤文图斯已经派出官方代表团到伦敦和阿森纳探讨法国后卫克里希转会的可能了。

    Italian publication Tuttosport claims that Serie a giants Juventus have sent a delegation of officials to London to negotiate with Arsenal over the possible sale of French defender Gael Clichy.

    youdao

  • 本文中的信息完全是作者个人的理解,不代表IBM 的官方交流。

    The information in this article is submitted as a best effort basis as the author understands it and does not represent an official communication from IBM.

    youdao

  • 除作为本组织的标识符之外,世界卫生组织会徽代表本组织的官方印章。

    In addition to being an identifier of the Organization, the WHO emblem represents the Organization's official seal.

    youdao

  • 不久前,梵蒂冈发言人表示,这种言论不代表教堂的官方立场,将两者进行类比会导致误解。

    A short time ago, the Vatican spokesman said the remarks did not represent the Church's official position and drawing such parallels could lead to misunderstandings.

    youdao

  • 福娃作为北京2008年奥运会的官方吉祥物,是由五个可爱的小伙伴组成,他们的颜色分别代表了奥林匹克五环的颜色——蓝、黑、红、黄、绿。

    The Fuwa, the official mascots of the 2008 Olympic Games in Beijing, are five childlike characters representing the five colors of the Olympic Rings - blue, black, red, yellow and green.

    youdao

  • 一些人对其盛赞不已,认为它们代表了草根文化对官方或精英文化的胜利,还有人则认为这样的节目只是在鼓励年轻人追求一夜成名。

    Some celebrated them for representing the victory of grassroots culture over official or elite culture, while others believed the show just encouraged young people to seek out overnight fame.

    youdao

  • 索尔斯克亚将在俱乐部保留教练的职位,并会代表曼联作为官方大使。

    Ole will remain at the Club in a coaching capacity and will represent Manchester United as an official Ambassador.

    youdao

  • 哪一个更能代表集体情绪:贝多芬的欢乐颂的乐观主义,欧盟的官方圣歌,还是JohnCage的四又三十三秒的静默?

    Which would now seem more eloquent of the collective mood – the optimism of Beethoven's Ode to Joy, the EU's official anthem, or John Cage's four minutes and 33 seconds of silence?

    youdao

  • 在这篇文中我不代表宝开游戏公司官方。

    I am not representing PopCap games in this article.

    youdao

  • 尽管如此,《丹尼男孩》这首歌仍然被认为是非官方的爱尔兰代表曲目,尤其是爱尔兰裔的美国人和加拿大人这么认为。

    In spite of this, Danny Boy is considered to be an unofficial signature song, particularly by Irish Americans and Irish Canadians.

    youdao

  • (美国马球协会)品牌是美国马球运动最真实的代表, 是由始于1890 年美国唯一一家对马球运动具有监管权利的非营利性机构“ 美国马球协会”官方认可的。

    U. S. POLO ASSN. brand products are authentic and officially sanctioned by the United States Polo Association, the governing body for the sport of polo in the United States since 1890.

    youdao

  • 他成为了Facebook官方诠释者,部分是人类学家,部分是客户服务代表,部分是对媒体的发言人。

    He became the official Facebook explainer: part anthropologist, part customer-service rep, part media spokesperson.

    youdao

  • 据韩国官方解释,太极图中的红色代表阳,蓝色代表阴。

    According to the official explanation by the South Korean government, the red portion represents Yang while the blue represents Yin.

    youdao

  • 而据吉尔说(这也代表这福特的官方意见):传言完全失实。

    According to Gil (and this represents the official Ford Motor Company stance) the rumor is completely untrue.

    youdao

  • 然而,对萨尔朱和他的家人来说官方对他们的困境的这种些微关注代表着意义重大的进步。

    Yet this flicker of official interest in their plight represents significant progress for Sarju and his family.

    youdao

  • 在七月的美国饮食协会杂志中发布的美国饮食协会立场,代表了该协会对素食的官方立场。

    ADA's position, published in the July issue of the Journal of the American Dietetic Association, represents the Association's official stance on vegetarian diets.

    youdao

  • 南非世界杯比赛用球——“普天同庆”,采用了11种不同的颜色,代表着每支球队有11名球员,更寓意着南非的11个部落与11种官方语言!

    South Africa World Cup ball - "celebrate", used 11 different colors, representing each team has 11 players, but also signifying the 11 tribes of South Africa with 11 official languages!

    youdao

  • 另外一条渠道的报道也指出最新的西班牙语翻译也代表了多名绝地武士——我们打赌这是官方的决定。

    Other outlets are reporting that the new Spanish translation also denotes multiple Jedi - we'd wager this is the official ruling.

    youdao

  • 如果这份调查有代表性,那就意味着即便是在危机开始之前,真实的失业率也高出官方数据一倍以上。

    If its survey is representative, that would imply the real unemployment rate is more than twice the official figure even before the crisis.

    youdao

  • 如果这份调查有代表性,那就意味着即便是在危机开始之前,真实的失业率也高出官方数据一倍以上。

    If its survey is representative, that would imply the real unemployment rate is more than twice the official figure even before the crisis.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定