面试官提出合适的问题。
面试的时候，你要使面试官相信你对于这份工作的热情。
When you are having an interview, you need to convince the interviewers of your enthusiasm for the job.
在智利会晤的外交官们已经为长远的环境保护规则奠定了基础。
Diplomats meeting in Chile have laid the groundwork for far-reaching environmental regulations.
亚特兰大被四百多位企业首席执行官投票选为建立公司的最佳城市。
Atlanta was voted the best city in which to locate a business by more than 400 chief executives.
该公司首席执行官罗斯·马尔卡里奥表示，这是为了打造一家关注环境的公司。
According to the company's CEO, Rose Marcario, this is about building a company that cares about the environment.
他去了一家电池研究公司工作，历经数年，直到创始人将他提拔为首席执行官。
He went to work for a battery research company and waited years before the founder promoted him to CEO.
卡莱姆的作品很快吸引了颇具鉴赏目光的法国外交官查尔斯·莫里斯·德·塔利兰·佩里戈尔德的注意。
Carême's creations soon captured the discriminating eye of a French diplomat, Charles Maurice de Talleyrand-Périgord.
乔布斯在1985年被迫离开苹果，离开后创办了另外两家公司，即NeXT和Pixar，在1996年重返苹果，1997年成为其首席执行官。
Jobs was forced out of Apple in 1985, went off and founded two other companies, NeXT and Pixar, before returning to Apple in 1996 and becoming chief executive in 1997.
那一刻，我才知道，那个女孩在帮助我和面试官的同时，也是在帮助自己。
At that moment, I came to know that when the girl helped me and the interviewer, she also helped herself.
一位白发苍苍的外交官与老友不期而遇，脑海中回想起了为理想而奋斗的青春时光。
The grey-haired diplomat came across an old friend, which reminded him of the youthful days when struggling for their ideals.
在面试官说完后，默数两到三秒再开口说话。
Silently count to two or three seconds after the interviewer stops talking before you start.
外交官和政客应该收敛攻击和敌对的行为。
Diplomats and politicians need to put aggression and hostility back into its cage.
在面试前，设身处地的从面试官的角度去看问题。
Before the interview, put yourself in the interviewer's shoes to see things from their perspective.
保证核材料安全——外交官与军人的共同使命。
Keeping nuclear materials safe-a job for diplomats as well as soldiers.
他命令他的指挥官们：“套上你们最棒的战马！”
“Harness the best steeds of your stable, ” he ordered his commanders.
有一位求职者从头到尾用唱歌的方式来回答面试官的问题。
An applicant sang all of her answers to interview questions.
做你自己就好，因为你不知道面试官要找的是什么性格特质。
Be yourself, as you don't know exactly what qualities the interviewers are looking for.
如果你有多位面试官，给每个人都单独写一封感谢信。
If you interviewed with several individuals, plan to write individual thank-you letters.
在美国，许多知名的首席执行官都起步于市场营销领域。
当面试官给你机会对公司或者特定的职位提问时，千万不要错过。
So when the interviewer offers you a chance to ask questions about the company or the specific position, never pass.
在脑海中想象着自己自信地问候面试官、轻松地回答了那些难题。
Picture yourself greeting the interviewer confidently and answering tough questions with ease.
在面试结束后，向面试官表达感谢，并重申你对这个职位的兴趣。
End the interview with a thank you to the interviewer and reiterate your interest in the position.
所有的这些非语言行为已经被证明对面试官的评级有积极的影响。
All of these nonverbal behaviours have been shown to positively affect interviewer ratings.
这不意味着你要苦思冥想--直接让面试官做个进一步的说明就行了。
That doesn't mean you have to struggle -- just ask the interviewer for some clarification.
这不意味着你要苦思冥想--直接让面试官做个进一步的说明就行了。
That doesn’t mean you have to struggle--just ask the interviewer for some clarification.
尽量把面试时间定在上午，此时你和你的面试官都处在最佳的精神状态。
Schedule your interview in the morning when your interviewer will be at his freshest (and you will, too!).
但对于首席财务官，绝对的正直及应对艰巨工作的能力更为重要。
But with a CFO, absolute integrity and a capacity for hard work are even more important.
一位招募官之前浏览了我在私人网站上的简历，邀请我参加面试。
A recruiter had spotted my resume on my personal website and brought me in for an interview.
我一开始就在一家大型金融公司工作，32年后成了首席执行官。
I started at a large financial house and 32 years later became CEO.
我一开始就在一家大型金融公司工作，32年后成了首席执行官。
I started at a large financial house and 32 years later became CEO.
应用推荐