对女孩没有这样的话，但在一个宗法社会里也不重要。
There is no equivalent for a girl, but in adeeply patriarchal society that doesn’t matter.
宗法制度、道德观念、文化教育、职业活动。
Namely, patriarchal clan system and cultural education, moral, occupational activities.
儒家文化产生的基础是宗法社会和小农经济。
The Confucianism culture was based on the patriarchal society and small-scale peasant economy.
它是中国儒学文化、宗法制度和文化融合的一个缩影。
Surname is a miniature of the Confucianism, patriarchal clan system and the amalgamation of culture.
正宗法国缝在软质仪表板垫，门板和方向盘缝合请联系。
Authentic French seam stitching on the soft-touch instrument panel pad, door panels and steering wheel invites touch.
宗法文化，是儒家文化的核心，也是一代唐诗的创作灵魂。
Patriarchal culture was both the core of Confucian culture and the soul of Tang poetry's creation.
宗法制度与宗法文化是既有区别却又相互联系的学术概念。
The academic conception connects but different between the patriarchal clan culture and the patriarchal system.
从风格上讲，南社诗群体现了布衣之诗的风貌和宗法龚自珍的倾向。
From the style of speaking, the Nanshe poetry group reflects the commoner's poetic style and patriarchal Gong Zizhen marks.
公匣制度成熟的管理机制超出血缘宗法关系的范畴，具有更进步的意义。
Moreover, the mature management mechanism of Gongxia System is far beyond the scope of blood ties and clan relations, which is apparently a further significant progress.
对《白鹿原》中的民间信仰的探讨，有助于我们深入研究宗法文化的内质。
"White Deer" in the folk beliefs of, contribute to our in-depth study within the patriarchal culture of quality.
周公构建的制度中影响重大的有宗法制、分封制、嫡长子继承制、法制等。
The most influential systems constructed by Duke Zhou include the patriarchal clan system, feudatory system, hereditary system and legal system.
一方面遵从了传统的宗法观念，另一方面，又从人性、人情角度进行了反思。
On the one hand, they comply with the concept of the traditional patriarchal; on the other hand, they revolute from human nature, human relationship.
论文从蒙古族宗法性的婚姻形态、缔结原则和成因三方面对此进行了初步探讨。
The following is a kind of elementary exploration into this field from three aspects, namely, patriarchal marital patterns of Monggol nationality, establishment principles and originating reasons.
徽州为明清宗族制度发达地区，这也是徽州士大夫文人宗法制度庶民化努力的结果。
That lineage system was well-developed in Huizhou area was a result of local intellectual's endeavour to make this system cater to the common people.
第四章与宗法紧密相关的民间信仰，宗法社会中的民间信仰是宗法文化的重要组成部分。
Chapter IV is closely related with the patriarchal folk belief, folk religion in patriarchal society is an important part of the patriarchal culture.
缘坐制度在展示不同的时代具有代表性刑法的同时，揭示了中国古代法深厚的宗法文化底蕴。
It also indicates that different representative penal codes exist in different times, discovering the rich details of patriarchal clan in China's ancient law.
我国在原始社会末期就已经产生了以宗法血缘秩序为基础、以礼为基本内容的基本道德观念。
Our basic idea of morals was originated in the last phase of Primitive Society, which emphasized "Courtesy" and was based on the order of patriarchal system and ties of blood.
在英国文学史上，许多作家都通过自己的创作来缅怀古朴的宗法制社会，寻觅梦中的伊甸乐园。
In British literary history, many writers recall simple and unsophisticated society of patriarchic clan system to seek their dreamed paradise through their own creation.
在宋代以宗法文化为核心的新型宗法制确立、丰富的前提下，宗室成为宗法国家的一个文化象征。
With the establishment of new patriarchal clan system, royal clan became a cultural symbol of patriarchal countries.
孔子的“孝道”，不仅是宗法社会制度的反映，也是一夫一妻制家庭中父母与子女血缘关系的反映。
Confucius' filial piety was the reflection of both the patriarchal clan social system and the blood tie between parents and children in monogamous families.
中国的早期，在国家产生的过程中，地缘和血缘的结合形成了一种新型的社会组织形式——宗法制。
Patriarchal clan system came into being during the state formation process as a social organization that combines ties of blood and ties of locality.
20世纪初，一名法官在一宗法律案件中对一名房东提起诉讼，由房客来处理臭虫，案件的整个过程妇孺皆知。
Bedbugs, one judge remarked in an early 20th century lawsuit against a landlord, "can be dealt with by the tenant by processes known to all housewives."
20世纪初，一名法官在一宗法律案件中对一名房东提起诉讼，由房客来处理臭虫，案件的整个过程妇孺皆知。
Bedbugs, one judge remarked in an early 20th century lawsuit against a landlord, "can be dealt with by the tenant by processes known to all housewives."
应用推荐