mixin和泛型类：完美组合。
每一位摄影师都在不停地追求光影、构图和情节的完美组合。
Nearly each photographer is seeking the perfect combination of light, shadow and composition of the pictures taken.
巧克力牛奶是一种物美价廉的恢复饮品，是碳水化合物与蛋白质的完美组合。
An inexpensive and convenient recovery drink is chocolate milk, which is the perfect combination of carbs and protein.
新理性主义与国际风格的完美组合，美学与制造工艺浑然天成。
Perfect combination of new reasonability and international style is the natural incorporation of art and manufacturing technology.
但是，一条浅印花的淡绿领带和一件素色衬衫堪称是完美组合。
Still, a light green tie with a subtle print can pair well with a neutral-coloured shirt.
构成讲究形态与结构的完美组合，这在传统艺术品中有很多体现。
Composition focuses on consummate combination of shape and structure, which can be abundantly found in traditional arts.
杆砂轮磨齿机正是这种高精度和高效率完美组合的齿轮加工机床。
Worm gear grinding machine is just a kind of machine combining high precision and high efficiency.
摄影是科技与人文的完美组合，是人类跨越时空的进取精神的印证。
Furthermore, photography is indeed the perfect combination of technology and humanism, and the enterprising testimony of human beings' traveling across space and time.
难怪尽管双鱼座人在元素上与其相对，在智力上射手座和双鱼座却是一对完美组合。
It is no wonder that despite Pisces being an opposite sign, in terms of element, both Sagittarians and Pisceans make a deadly combination, in terms of intellect.
花砖与素砖的完美组合将20世纪初期英国贵族的生活展现的淋漓尽致。
All that turn it into the ideal series to achieve typical atmospheres of the houses of the British nobility of the beginning of 20th Century.
对流传送和辐射加热以及烤箱的对称设计的完美组合，确保高精度的温控。
The combination of convection and radiation heating and the symmetrical design of the oven ensure a highly accurate temperature control.
艺术铸件是艺术创作和铸造技术的完美组合，铸造工艺是艺术思想的重要保证。
Art casting is the perfect combination of art creation and foundry technology, foundry technology is the important guarantee for the art imagination.
六部三菱电梯，一部消防电梯，直达地下2层至地上24层，品质与高校完美组合。
The six Mitsubishi lifts, a fire lift, direct access to underground layer 2 to 24 floors on the ground, with the perfect combination of quality in Colleges and universities.
LFS专家可以改变和扩展Linux发行版的完美组合，而不会影响它的基本结构。
An LFS specialist can change and extend the very composition of a Linux distribution without impairing its basic structure.
时尚的设计，专业的制作团队，全程的服务，形成多维空间艺术与商业实用的完美组合。
The fad design , the special field fabrication team , the whole journey service, the art forming hyperspace and pragmatic consummation of commerce constitute.
多样的机身空翻动作与丰富的武器系统的完美组合，来重现席卷整个西线战场的辉煌时刻吧！
A variety of body movements somersault with a wealth of weapons systems the perfect combination to reproduce swept through the Western Front battlefield glory moment it!
适与地中海菜式或经典澳洲烧烤一起享用，也可以和您喜欢的通心粉或者亚洲食品完美组合。
Enjoy with a range of Mediterranean style dishes or the classic Aussie barbecue and perfect with your favourite linguini putanesca, pasta or Asian food.
储存森林的气息玻璃的清澈透明与软木的温暖平实完美组合，不止是储物罐，更是一件漂亮的装饰品。
Clarity of glass and earthiness of the wood cork make this canister not only a storage tool but a beautiful accent for the room.
这笔交易让这十年的结尾和开头呼应起来：同样都是，两家媒体公司达成合并从而组成“多平台”的“完美组合”。
His transaction ended the decade much as it began, with two media companies combining to form the 'perfect fit' of 'multiplatform' delivery.
交响乐团独特而又和谐的伴奏与水乐打击乐的完美组合，体现了谭盾对东西方不同音乐表现传统的融合。
The distinctive orchestral accompaniment, reflecting Dun's personal combination of Chinese and Western musical traditions, is carefully interwoven and combined with the water percussion.
世界尖端发动机油，超高粘度指数基础原料与先进配方技术的完美组合，满足国内外新型轿车的使用要求。
The world's cutting-edge engine oil, high viscosity index formula based on raw materials and advanced technology, perfect combination of new cars to meet the domestic requirements.
在各地超市都做得风生水起的同时，佳惠百货大胆突破、敢为人先，建立了大规模的蔬果基地，实现采购供应链的完美组合。
When around supermarkets are doing well, Kafoul breaks through boldly, and sets up large-scale vegetables and fruits base, to achieve perfect combination of supply chain.
这里设计的目标是将元素结合在一起形成紧凑且完整的系统，设计达到这点才是完美组合，而没有一点拖泥带水。
The idea is to create a system of elements that integrate together to form a cohesive whole. A design that achieves this seems to fit together perfectly; nothing looks stuck on at the last minute.
为了达到舒适氛围和装饰功能的完美组合效果，曲折的光线在布满各种装饰物的房间内可以营造出一种精致、和谐的气氛。
Enabling the perfect combination of pleasant ambience and decorative functionality, indirect cove lighting can provide a sophisticated, harmonious room atmosphere in a wide variety of Settings.
UNCLE TOBYS的‘诱惑’系列营养麦片粥有麦片，真正的水果制成。具有独特的异国口味，是营养与美味的完美组合。
Treat yourself to a deliciously healthy start to your day with UNCLE TOBYS OATS TEMPTATIONS– a blend of oats, real fruit and exotic flavours. Indulgence was never so nourishing.
不，这不是一个地点，这是一种时空交错的组合，是几何构想造就了剧场，整幅画面是结构和戏剧以希腊式婚姻的方式完美组合的结果。
No – it's not the location; it's the configuration. The geometric concept that produced the amphitheatre: a Greek marriage of structure and drama, perfectly arranged.
众所周知，能为一场宴会邀请到最完美的嘉宾组合就如同完成一件精美的艺术品一样。
There is, as everyone knows, an art to assembling the perfect combination of guests for a dinner party.
由于双鱼女所要的正是这种稳定的关系，这会是个完美的组合。
This would be the perfect match as a stable companionship is what a Pisces woman is on the lookout for.
由于双鱼女所要的正是这种稳定的关系，这会是个完美的组合。
This would be the perfect match as a stable companionship is what a Pisces woman is on the lookout for.
应用推荐