完美的一天以完美结束。
那将会是完美的一天。
It could well be 'the perfect day'. Rav Aujla, Staffordshire.
你需要改变什么才能使你的一天变成完美的一天。
What changes would you need to make in your life to make that perfect day a reality?
完美的一天就是星星都在正确的位置亮起，你有成功的保障？
A perfect day when all stars would line up in just the right direction and you would be guaranteed success?
动起笔来想象一下你完美的一天、然后是周、然后是年是怎样的。
Just let the pen roll as you envisage what your perfect day, then week, then year would look like.
我们结束了完美的一天，最后坐在白沙的海滩沙滩躺椅上，一起看着日落。
We finished the perfect day off by sitting on beach chairs at a white-sand beach, watching the sunset together.
也许并不存在完美的一天，但是你可以让它变得完美起来，或者至少变得积极一点。
It may not be a perfect day, but you'll be able to transform it, ever so slightly, into a more positive one.
对这位在阿森纳历史上占有重要地位的传奇球员来说，这是极为完美的一天。
It was the perfect day for a man who deserves his place in history as an Arsenal great.
如果你能计划在这一天与你的老板，客户有个重要的讨论，这将是完美的一天！
If you can plan an important presentation or discussion with your boss or client on this day, do it.
这对于你来说是完美的一天，把你的梦想放在许愿板上然后向全宇宙要求你想要的东西。
This is the best day to place your dreams on the wishing board and ask the universe what you want;
这些问题的第一部分问的很有礼貌：你想成名吗？你完美的一天是怎么样的？或者你最后一次独自唱歌是什么时候？
The questions begin gently enough: Would you like to be famous? What's your perfect day? Or when did you last sing to yourself?
那是完美的一天，我和妻子都在现场鼓掌、欢呼，并且接下来如往常一般，为将要结束高中生活的维尔和他的朋友们拍照。
It was a perfect day and there we were, my wife and I, applauding, cheering and then, as always, photographing Will and all his friends as they left the high school field.
基本要素包括100%纯阿鲁巴芦荟和维生素e，这是完美的一天，任何时候都可为您的整个身体，包括你的脚进行洗剂。
Essential ingredients include 100% Pure Aruba Aloe and Vitamin E. This is the perfect all-day, any-time lotion for your entire body including your feet.
孙燕姿的上一张专辑《完美的一天》遭到很多批评，也没有抓住大众的耳朵，她将在即将于三月中旬发行的下张专辑中作不少调整。
With her last album a Perfect Day drawing plenty of flak from critics and failing to hit any sales gongs, Stefanie has a lot of damage control to do with her next release in mid-March.
假如你知道怎样才能拥有完美的一天，那你就学会了怎样拥有一个完美的人生，由于你只需要利用习惯，不断重复那完美的一天就行了。
If you can learn how to have a perfect day, then you can have a perfect life, you just have to duplicate that day through the tool of your habits.
家政课上的老师谈起的那种精致的晚餐，用鲜花和黑咖啡填补起来的菜品之间的停顿，在平稳、优雅而完美的一天过去后的晚餐，哼，谁会吃个晚饭吃得那么矫情？
That exquisite dinner your teachers in Home Economicstalked about, the pause with fresh flowers and demitasse after a perfect day ofpoise and elegant living, well, nobody gives a rat’s ass about that.
这是一个完美的方式，帮助你在度过劳累的一天后，给你一种幸福和和平的感觉。
It's a perfect way to help give you a sense of happiness and peace after spending a tiring day.
如果你提前预定的话，晚餐后去昂森温泉可以为一天画上一个完美的句号。
If you book ahead, Onsen Hot Pools after dinner is the perfect end to any day.
在凌晨5点，别人都还在睡觉的时候你已经起床，让你的一天从完美的静谧中开始，这种感受非常美妙。
While everyone else sleeps, waking at 5 a. m. is the perfect, way to begin the day in silence.
位于南海滩，这迈阿密酒店是完美的享受白色的沙滩和蔚蓝的海洋在繁华的迈阿密的前一天。
Located on South Beach, this Miami Hotel is perfect to enjoy the white sand and cerulean ocean after a day in the bustling city of Miami.
一天早上，我在洗手间检查我化妆的情况，看到自己装扮小丑的白色妆化得很均匀，嘴巴和鼻子上闪着耀眼的红色，恰到好处，鲜亮的紫色眉毛呈完美的三角形，我高兴极了。
One morning as I examined mymakeup in the rest room, I was pleased that myclown white looked even, my mouth and nose shonea suitably garish red, and my bright purple eyebrowsformed perfect triangles.
我们的温和洁面乳轻，温柔，所以这是一个完美的方式开始和结束您的一天。
Our gentle Facial Cleanser is light and gentle, so it's a perfect way to start and end your day.
选择完美的婚礼着装是关键，因为它是一天，所有的眼睛将是你。
Choosing the perfect wedding dress is critical because it is the one day that all eyes will be on you.
说实话，那一天我过得和平常没什么两样，完全按照平日的规程来抛光打磨着日子，直到闪着完美的光。
I ran my errands. In truth, I spent the day as I spent every other day, quietly polishing the routine of my life. Until it gleamed with perfection.
说实话，那一天我过得和平常没什么两样，完全按照平日的规程来抛光打磨着日子，直到闪着完美的光。
I ran my errands. In truth, I spent the day as I spent every other day, quietly polishing the routine of my life. Until it gleamed with perfection.
应用推荐