完美主义是拖延的一个最大的原因。
Perfectionism is one of the biggest reasons for procrastination.
第十四，戒掉完美主义的脾性。
盖茨拒绝完美主义的浪漫。
完美主义容易引起拖拉。
接受不完美——完美主义是完成任务的大敌。
Accept imperfections. - Perfectionism is the enemy of completion.
汉娜·塞利格说完美主义会让女性丧失冒险精神。
Hannah Seligson says perfectionism can stop women from taking risks.
时间盒可以很好地防止完美主义、画蛇添足和拖延。
Timeboxes serve as the perfect hedge against perfectionism, gold plating and procrastination.
能完美当然很好，但创造性往往不是完美主义的好伙伴。
It's nice to be perfect, but creativity and perfectionism aren't good bedfellows.
而研究显示这种应对风格与完美主义以及抑郁有很大联系。
Research suggests that this coping style is linked to perfectionism and depression.
要理清完美主义和健康之间复杂的关系还有很多的工作要做。
More work is needed to untangle the intricate relationship between perfectionism and health.
要是把他的完美主义看作是迂腐的话，华宝也不断地激发了忠诚。
But if his perfectionism bordered on pedantry, Warburg continued to inspire great loyalty.
大概三周之后，我要谈谈对我影响较深涉及到我私人的完美主义。
I'll talk about perfectionism which is a very important very personal thing for me in about three weeks.
Fry和她的同事最近研究完美主义与死亡整体风险之间的关系。
Fry and her colleagues recently looked at the relationship between perfectionism and overall risk of death.
这是乔布斯的信条，在他看到之前，他的完美主义将他逼到悬崖边上。
That was Jobs's credo, and until he saw it his perfectionism kept him on edge.
放弃完美主义——努力做到最好，但是放弃成为一个完美主义者的倾向。
Let go of perfectionism — Strive to do your best, but let go of perfectionist tendencies.
他们性格可能太过完美主义、贪婪、自以为是、虚妄、易怒或者不可靠。
They may be perfectionist, greedy, self-righteous, paranoid, indignant, or insecure.
一些研究表明完美主义在健康方面的作用取决于那些强加于身上的高标准。
Some studies suggest the role of perfectionism on health might depend on who's imposing the high standards.
那些完美主义得分较高的人比那些得分较低的人死亡风险的机率要低26%。
Those with high perfectionism scores had a 26-percent lower risk of death than those with low scores.
收藏家钟爱他的完美主义表现方式，严谨的设计，耐用材料和相对较少的产量。
Collectors love his perfectionism, scrupulous editing, durable materials and relatively small output.
他人取向型完美主义，这种情况下个人会把高标准强加在其他人身上。
And other-oriented, in which individuals place high standards on others.
同时，我也要继续自我改善之路，时刻提醒自己别太完美主义，满意就好。
In the meantime, I'm going to continue my quest for self-improvement, reminding myself to be less of a maximizer and more of a satisficer.
参与者们开始的时候通过完成一个调查问卷来来评定他们完美主义及其他个人品质的水平。
The participants completed an initial questionnaire to assess their level of perfectionism and other personality traits.
大概三周之后，我要谈谈对我影响较深涉及到我私人的完美主义。所以她相当于一个楷模。
I'll talk about perfectionism which is a very important very personal thing for me in about three weeks. So she is a very much a role model.
有关完美主义的最好建议之一来自于Melody Beattie的‘不再互相依赖’。
One of the best bits of advice ever about perfectionism comes from Melody Beattie's book Codependent No More.
一个人可能在三个方面得分都高，或者他们在某个方面达到极端，比如自我导向型完美主义。
One person might score high on all three, or they might fall into one extreme or another such as self-oriented perfectionism.
研究者们推测高度的压力和焦虑，人们知道这是跟完美主义相关的，可能是寿命缩短的原因。
The researchers suspect high levels of stress and anxiety, which are known to be linked with perfectionism, might contribute to the decrease in lifespan.
研究者们推测高度的压力和焦虑，人们知道这是跟完美主义相关的，可能是寿命缩短的原因。
The researchers suspect high levels of stress and anxiety, which are known to be linked with perfectionism, might contribute to the decrease in lifespan.
应用推荐