在英国、瑞典、丹麦、澳大利亚和希腊都存有不太完整的记录。
Less-complete records have been maintained in the United Kingdom, Sweden, Denmark, Australia, and Greece.
如果太阳照耀着所有每天将有一整个完整的记录窗格线。
If the sun shone all day there will be an unbroken line across the recording pane.
但我们需要的是按新行分隔的平面文件，其中每行都包含一条完整的记录。
What we need is a newline-delimited flat file, where each full record is contained on one line.
应该在每个动物在到达的时候就做好其完整的记录并给予永久保留。
Full records should be completed and retained for every animal entering the shelter.
贵公司依赖于不完整的记录来评估你们药品是否符合既定的规格和标准。
Your firm relied on incomplete records to evaluate the quality of your drugs and to determine whether your drugs conformed with established specifications and standards.
对于个体来说缓解这个风险的方法是围绕所关注的事情完整的记录所有的活动，包括谁、在什么时间以及在什么地点做了什么事情。
The mitigation for this is for the individual to sufficiently document who, what, when, and where regarding all activities surrounding the concern.
它可以让完整的记录集用Year和Order方法检索，然后联合到sc列上，它只是运行计数（1、2、3、4，等等）。
This allows the complete record set to be retrieved for both Year and Order method and then stitched together on the sc column which is simply a running count (1, 2, 3, 4, etc.).
而对于Ackland夫妇，MND终结了一个持续了51年的爱情故事，这个故事在Rosemerry的日记中被完整的记录下来。
For the Acklands, it spelled the end of a 51-year love story; a story documented in its entirety in Rosemary's diary.
17世纪后半期的村庄人口普查记录非常完整。
Village census records for the last half of the 1600's are remarkably complete.
我意识到历史记录是不完整的。
相比于大陆冰川沉积物，海洋沉积物提供了更完整的更新世时期的地质记录。
Ocean sediments presented a much more complete geologic record of the Pleistocene than continental glacial deposits did.
即使是最讲政治正确的德国人也认为，他们现在获得了讨论完整的历史记录的权利。
Even the most politically correct Germans believe that they're now earned the right to discuss the full historical record.
在开始有记录之前，我们只有主要根据年轮和冰芯重建的“代理记录”，还有一些不完整的书面记录作为补充。
For the time before records began, we have only "proxy records" reconstructed largely from tree rings and ice cores, supplemented by a few incomplete written accounts.
船员完整的牙齿信息记录已经随着舰艇沉没了，而陆地档案馆还保存着一些。
Complete dental records had gone down with the ship but some records remained in archives on land.
第一步要先为受损画作拍照，以获得完整的影像记录。
The first step was to photograph the damaged painting, to get a complete visual record of it.
对于这些键，应用程序可以针对相关数据库运行查询来查找包含匹配的完整记录。
Given those keys, an application can run a query against the associated database to find the complete records that comprise the match.
此操作符从XML数据中提取账户id值，并保留完整的XML记录。
This operator extracts the account ID value from the XML data, and it preserves the full XML record.
该操作符将从XML数据提取账户id值，并保留完整的XML记录。
This operator will extract the account ID value from the XML data and preserve the full XML record.
前六行涉及了相对简单的赋值和被记录的计算值，以便于完整的结果对象可用于调用脚本。
The first six lines involve relatively simple assignments and computed values that are recorded so a complete result object is available to calling scripts.
图18：构建记录包括完整的活动。
Covered索引在查询所请求的全部字段都包含在Covered索引中时能提升性能，因为不再需要取出完整的文档记录。
Covered indexes enhance performance when all fields requested by a query are contained within the covered index because there is no need to pull up the full document record.
研究人员表示，这对建立预警系统而言是个“鼓舞人心的”发现，并计划分析其他记录完整的地震记录中出现的类似信号。
The researchers say this is "encouraging" for the development of early warning systems, and plan to examine the records of other well-recorded earthquakes for similar signals.
当然，对我们而言，拥有完整且正确记录的接口是一种少有的奢侈。
Rarely do we have the luxury of working with completely and correctly documented interfaces, of course.
一个完整的对布朗的采访记录将会在一周内发布。
A full transcript of the interview with Mr Brown will be published later in the week.
这只列出了输出中最重要的部分—完整的跟踪记录由294行组成，我删除了其中大部分，形成了这个清单。
This is only a partial listing of the most important parts — the full trace consists of 294 lines, most of which I deleted for this listing.
我能提供的最合适的比喻是，它就像你和某个人之间即时通讯（IM）中的完整的历史记录。
The best comparison I can make is that it’s like your entire instant messaging (IM) history with someone.
它可以是详细的完整视图，显示记录中的所有数据元素，也可以是仅显示高级信息的摘要。
It can be a full, detailed view showing every data element in the record, or it can be a summary showing just the high-level information.
包括媒体、文化和体育部，内政部以及国际发展部在内的许多部门直到那时候一直都没有发表过完整的会谈记录。
Several, including the Department for Media, Culture and Sport, the Home Office and Department for International Development have not even published the full log of meetings up to that point.
输出显示了所查询的服务器，以及返回的完整dns记录。
The output shows the server that was queried, and the full DNS record returned.
输出显示了所查询的服务器，以及返回的完整dns记录。
The output shows the server that was queried, and the full DNS record returned.
应用推荐