所以其结果是，我们将完成比传统世界中的要好得多的工作。
So as a result we're doing far better work than what we see in the traditional world.
但如果你主动提出要做些什么，你得做好着完成比想象中更多的工作的准备。
But if you volunteer to do something, you should also be prepared to do more work than you expected!
当然，使用jsp页面，您可以完成比简单的文件间链接更多的任务，这一部分将予以介绍。
Of course, you can do a lot more than use simple file-to-file links with JSP pages, as you'll see in this section.
比德尔曼从第二个转身后就开始领先，并以1分42点00秒完成比赛，比菲尔普斯的记录快了0.96秒。
Biedermann led from the second turn and finished in one minute 42.00 seconds, beating Phelps' record by 0.96.
通常可以在命令行中直接输入简短的Perl程序，有时它可以完成比tr或sed命令行更多的操作。
A short Perl program, often typed directly on the command line, can sometimes do more than the equivalent tr or sed command line.
一般来说，大部分的实习工作内容都会包括一定量的文书工作，而同时，实习生期待完成比那些文书工作更有技术含量的工作也是正常的。
Some amount of clerical work is normal in most internships, and it's not uncommon for interns to come in expecting to do more glamorous work than what they end up with.
空军上尉比蒙特于1941年12月完成了200小时的空战任务。
Flt Lt Beamont had completed a 200 hour tour of ops in December 1941.
他比劲敌乔纳松·福特快约三秒钟完成了漫长的赛程。
He completed the lengthy course some three seconds faster than his nearest rival, Jonathon Ford.
尽管苏比约翰花了更长时间完成项目，而且两人完成的任务都很成功，但当有职位空缺时，苏得到了第一次升职。
Although Sue took longer to complete her projects than John and both were equally successful on the assignments they completed, Sue was given the first promotion when there came a vacancy.
由于双语者能更好地专注于他们正在做的事情，所以他们通常比单语者在完成某些任务时做得更好。
Bilingual speakers often do better than monolinguals in completing certain tasks because they can concentrate better on what they are doing.
研究表明，完成高度创造性事业且年龄超过40岁的科学家中，有相当多的人进入该领域的年龄比一般人要大。
Studies show that a disproportionately large number of the scientists who produce highly creative work beyond the age of forty entered their field at an older age than is usual.
把今天的事推到明天比在恰当的时间完成更加容易。
It is easier to put off today's duties to tomorrow than to do them at the right time.
根据犹太教法，保守的拉比承认所有转换完成。
Conservative rabbis recognized all conversions done according to halakha.
这些是粗略的数字，但是是要求全部的完成百分比的重要基础。
These are coarse Numbers, but are an important basis in claiming an overall percent complete.
作为一个网页设计师，还有什么比没有创意、无法完成或结束设计项目感觉更糟糕的了。
As a web designer, is there any feeling worse than being creatively uninspired and not being able to complete or start your design projects?
此外，这个“预先打包”的SOA体系结构现在可方便地完成外包计划，比针对每个新机会进行自定义更为高效。
In addition, this "pre-packaged" SOA architecture allows for outsourcing planning to now be accomplished in a more turnkey fashion rather than customized for every new opportunity.
该官员说，该方案2010年已完成93次试飞，比原计划多3次。
The program has completed 93 test flights in 2010, three more than planned, the official said.
这处居所2005年完成，比周围的房子大得多，带刺的铁丝网高墙耸立四周。
Completed in 2005, it is much larger than other homes in the area, and surrounded by high walls topped with barbed wire.
最终，他们完成收割的时间比琼斯他们整整少了两天。
In the end they finished the harvest in two days less time than it had usually taken Jones and his men.
当2024年完成时，它大概比目前仪器敏感50倍，并能大约快10000倍测量天空。
When it is finished in 2024 it will be around 50 times assensitive as current instruments, and be able to survey the sky about 10, 000times faster.
当2024年完成时，它大概比目前仪器敏感50倍，并能大约快10000倍测量天空。
When it is finished in 2024 it will be around 50 times as sensitive as current instruments, and be able to survey the sky about 10,000 times faster.
当2024年完成时，它大概比目前仪器敏感50倍，并能大约快10000倍测量天空。
When it is finished in 2024 it will be around 50 times as sensitive as current instruments, and be able to survey the sky about 10, 000 times faster.
然而，商业世界中是不是存在比一起完成项目更需要付出社交努力的呢事情呢？
However, is there a more social endeavor in the business world than working on a project together?
没有什么比艰难地完成一个项目，但是最后却发现该项目有问题更糟糕的了。
There is nothing worse than making it through a difficult project and then having problems at the end.
它显示固定的动画以表明有些事情正在发生，但是它不表明完成的百分比。
It shows constant animation to indicate something is going on, but it doesn't indicate what percentage has completed.
该组件提供项目任务的简单描述，并以状态形式显示完成的百分比。
This component provides a quick glance of project tasks and the percent completion in terms of status.
虽然设计是在较高的抽象层次上完成的，并且比“怎样做”指定了更多“做什么”，但是真正的实现仍不得不手工地由伪码进行翻译。
Although the design is done at a higher abstraction level, specifying more "what" than "how," the real implementation still has to be manually translated from the pseudo code.
虽然设计是在较高的抽象层次上完成的，并且比“怎样做”指定了更多“做什么”，但是真正的实现仍不得不手工地由伪码进行翻译。
Although the design is done at a higher abstraction level, specifying more "what" than "how," the real implementation still has to be manually translated from the pseudo code.
应用推荐