要传递给完成处理程序方法的附件对象。
An attachment object that is passed on to the completion handler methods.
实现一个完成处理程序。
使用补偿处理程序来添加业务逻辑，来补偿在取消事件发生前就完成的动作。
Use compensation handlers to add business logic for compensating the actions that have completed before the cancellation event happens.
所有已登录的SDK应用程序在完成处理后都应当退出。
All SDK applications that have logged in should log off when processing is done.
范围的整体完成将延迟到所有正在运行的事件处理程序都完成时为止。
The completion of the scope as a whole is delayed until all running event handlers have completed.
不过，不要认为您必须开发自己的字处理程序才能完成任何有意义的工作。
Don't think you have to develop your own word processor to accomplish anything meaningful, though.
与范围关联的所有事件处理程序将在范围的正常处理完成后禁用。
All event handlers associated with a scope are disabled when the normal processing of the scope is complete.
为了保证流程执行所有事件处理程序，此接收活动将等待最后一个事件处理程序实例发送完成通知。
To guarantee that the process executes all event handlers, this receive activity waits until the last active event handler instance sends a notification of completion.
此(可选)处理发生后，在接收另一个RRD请求之前完成扩展处理程序链的执行。
After this (optional) processing has occurred, the extension handler chain execution is completed until another RRD request is received.
这完成了客户端处理程序为这种订阅令牌符号的场景而作出的必要的修改。
This completes the necessary changes that must be made to the client handler for this subscription token scenario.
如果审阅完成，事件处理程序会对此变量进行递减。
If a review is finished, the event handler decrements this variable.
您可以向调用或范围活动添加补偿处理程序，以执行回退完成的工作所需的步骤。
You can add a compensation handler to an invoke or scope activity to take whatever steps are necessary to reverse the completed work.
当活动组件正在执行时控制组件开始发挥作用，以确保事件处理程序被正确用来完成活动组件的任务。
While the activity component is executing, the control component comes into play to make sure that event handlers are properly used to complete the activity component's task.
清单3中的循环和测试非常明显，而在清单2中是由处理程序隐含完成的。
The loop and the test are very explicit in Listing 3, whereas in Listing 2 they are done implicitly by the processor.
每个函数都不会用新的处理程序覆盖已有的处理程序，以确保在完成点击-拖动的处理后，不会留下垃圾。
Each function takes care not to overwrite an existing handler with a new one and to make sure that things are cleaned up when a click-and-drag process is done.
流程内出现故障，不可能再正常执行时，可以使用故障处理程序试图寻找其他方法完成流程。
When a fault occurs within a process and regular execution is no longer possible, you use a fault handler to attempt to find another way to complete the process.
这是由一个定期运行的任务(CAI策略处理程序)完成的。
This is done by a task (CAI policy handler) that runs periodically.
例如，xargs不是接受记录而是接受文件名作为输入，并且所有的实际处理都是由其他程序完成的。
For instance, xargs takes not records but names of files as input, and all of the actual processing is done by some other program.
只有事件处理程序完成了其业务逻辑后，它才会更新全局变量result，以将结果返回到MainScope。
Only when the event handler has finished its business logic, it updates the global variable result in order to return the result to MainScope.
在模块清理过程中，会清理一些特别的工作队列(它们将保持阻塞状态直到处理程序完成对任务的处理)，然后销毁工作队列。
Here, in module cleanup, you flush the particular work queue (which blocks until the handler has completed processing of the work), and then destroy the work queue.
在事件处理程序内，请确保完成以下事项。
Within the event handler, be sure to accomplish the following.
通过查看用于为datatable构建行内容的方法之一，完成您对处理程序的探索。
Complete your exploration of the handler by looking at one of the methods used to build row content for the DataTable.
ReceiveReviewFinished Notification接收活动将一直等待，直到最后一个运行的事件处理程序实例发送通知来指示所有事件处理程序已完成为止。
The ReceiveReviewFinishedNotification receive activity waits until the last running event handler instance sends a notification that indicates that all event handlers have been finished.
可以根据需要灵活选择使用全局处理程序或者对每一个节点使用不同的处理程序完成这项工作。
And you can do this with the flexibility of using a global handler or a different one on each node as you see fit.
在带有三个或更多处理器的系统上，程序运行至完成并生成一个结果。
The program runs to completion and produces a result on a system with three or more processors.
当样例应用程序完成处理时，您可以看到来自客户端的所有跟踪栈和消息。
When the sample application completes processing, you see all the trace stack and messages from the test client.
该场景中的大多数工作是由提供者一方的处理程序完成的，它必须从消息头中恢复证书、检验它并使之生效。
The majority of the work for this scenario is in the provider-side handler, which must recover the certificate from the header, verify it, and validate it.
由于此代码仅仅作为样例使用，我们没有执行任何实际的错误处理，但是我们实现了一个虚构的异常处理程序，从而完成代码的编译。
Because this code is only a sample we don't perform any real error processing, but we do implement a dummy exception handler to allow the code to compile.
指定使用中间件基础设施的第一个应用程序是存款处理应用程序，它预定在中间件项目完成之后实现。
The first application designated to use the middleware infrastructure, a credit processing application, was scheduled to be implemented after completion of the middleware project.
指定使用中间件基础设施的第一个应用程序是存款处理应用程序，它预定在中间件项目完成之后实现。
The first application designated to use the middleware infrastructure, a credit processing application, was scheduled to be implemented after completion of the middleware project.
应用推荐