那些困难的、复杂的、重要的任务，它们是如此重要以至于必须要完成，又如此容易避免。
Those difficult, complex, important tasks are so crucial to get done, and so easy to avoid.
另一方面，苏在满足她第一个客户时遇到了更大的困难，她又额外花了几个月的时间才真正完成任务。
Sue, on the other hand, had a more difficult time satisfying her first client and she took several additional months to actually complete the assignment.
当猴子完成任务的能力越来越强时，它们就会学习新的、更困难的任务。
As the monkeys get better at completing their tasks, they learn new and more difficult ones.
在一项研究中，研究人员给三组六岁的儿童安排了一项困难的任务，让他们在电脑上完成。
In a study, researchers gave three groups of six-year-old children a difficult task to complete on a computer.
在当前困难的形势下，要完成这一共同任务，首先也是最重要的，就是要提振合作信心。
To accomplish such common tasks in the current difficult situation, the most important is to boost our confidence in cooperation.
这个任务本身不难完成，只是要让它在各种可能的错误环境中依然能够行之有效就很困难了。
While this should be simple task to perform, it is surprisingly difficult to achieve in the full context of possible failures and acceptable efficiency.
同样，亚洲人在完成更困难的任务时——在没有正方形比较的情况下估算直线的长度，注意力区域活动更剧烈。
In Asians, too, the attention areas lit up more during the harder task - estimating the line's length without comparing it to the square.
在检查下一个需要完成的任务时不要跳过困难的事项。
Don't skip over the difficult items when checking to see what needs completing next.
您会发现要想出色地完成挖掘数据的任务并不像您想象地那么困难。
You will see that it is not as difficult as you might think it is to do a "pretty good" job of mining data.
这两篇文章中介绍的这些步骤可以帮助您简化对Linux服务器的管理，省去您的时间和烦恼，这样就可以集中精力去完成一些更加困难的任务了。
The steps spelled out in these two articles will help make your job administering Linux servers easier, saving you time and trouble so you can focus on more difficult tasks.
最困难的任务是要去激发并管理雇员来完成一些计划中的事情，并且按时的在预算范围内完成任务。
The most difficult task is to motivate and manage employess to get something planned and completed on time and within the budget.
再次强调，工作任务需要及时完成。如果你在完成一个项目时碰到了困难，那你就要分给其他队员一起做，即使你委派给别人的工作恰好是你喜欢的。
Again, tasks need to be completed in a timely fashion; if you're having trouble finishing a project, you must delegate to other team members, even if you happen to relish the task you're giving away.
动机驱使你向目标前进，并且在遇到困难时促使你继续向前，是你为锻炼而早早起床或者为完成任务而加班加点的缘由。
Motivation is what drives you toward a goal, what keeps you going when things get tough, the reason you get up early to exercise or work late to finish a project.
这些代码帮助定义了任务是什么，完成此项任务会遇到怎样的困难，这些都对日后的工作很有用，因此其作者的工作很值得尊敬。
The code helped to define what the job is and what challenges arise in doing it, and its author's work is respected in the continued use of that knowledge.
如果你没有一个包含你计划要做的事情的详细清单，聪明地减小一些活动以在截止日期之前完成任务是非常困难的。
If you don't have a detail list of what things you are planning to do, then it's difficult to intelligently remove activities to meet the deadline.
如果你的项目计划已经开始延迟，或者你想完成它很困难，那么尝试一下简化任务，不要再盲目追求完美。
If your project has been dragging on, or you’re having problems completing, try simplifying, and stop trying for perfection.
困难会接踵而来，面对新目标，新压力，我们不得不一次比一次更艰难去完成任务，如此周而复始。
Difficulties will follow, in the face of new targets, new pressure every time we have to complete the task more difficult, so the cycle.
我们准时完成任务有困难。
作为在放弃一项困难任务之前的最后激励，试想象你极其讨厌的人成功地完成了这项工作。
As a final incentive before giving up a difficult task, try to imagine it successfully accomplished by someone you violently dislike. —K. Zenios.
它的创造者Guidovan Rossum想要一种语言，像Perl一样，可以很容易完成容易的任务，还支持困难的任务。
Its creator, Guido van Rossum, wanted a language that, like Perl, would make it easy to do easy tasks yet also support hard tasks.
要是没有他们的帮助，我们在完成这项任务时就会有好多困难克服不了。
Without their help we wouldn't be able to tide over our difficulties in carrying out the task.
华盛顿——面对日益增多的海外义务和逐渐减少的资源，美国正越来越多地依靠私营军事公司来完成某些最困难的国际任务。
Washington — faced with more overseas commitments and fewer resources, the US is increasingly relying on private military companies to do some of its most difficult international jobs.
完成基本的熟悉的任务也会有困难，比如做饭或刮脸。
They may have trouble completing basic and familiar tasks, like cooking dinner or shaving.
超过一半的儿童期脑瘤存活者有效完成一项任务都有明显困难，效率约为他们同胞的三分之一。
More than half of childhood brain cancer survivors reported significant difficulty with at least one task efficiency item, a rate three times higher than among their siblings.
等到最后一分钟完成一项困难的任务被作为绩效差的一种防御物。
Waiting until the last minute to start a difficult task can also be used as a defense for poor performance.
那些意志力不强的人往往会认为自己无法完成任何棘手的任务，当他们并没有找到任务不能克服的困难时候。
Those who do not have a strong will often think themselves unable to carry out any thorny tasks, while those who have do not find the tasks unsurmountably difficult.
我们非常有把握能解决目前的困难按时完成任务。
We are quite sure that we can get over our present difficulties and finish the task according to schedule.
不要关注一项大任务有多困难，把大任务分割为更小的任务，并制定完成时间表。
Instead of focusing on the difficulty of a large task, break it into smaller jobs and create a timeline for finishing them.
不要关注一项大任务有多困难，把大任务分割为更小的任务，并制定完成时间表。
Instead of focusing on the difficulty of a large task, break it into smaller jobs and create a timeline for finishing them.
应用推荐