四点完形互动是布点法特有的课堂教学形式。
The complete reciprocal movement of four points is a special teaching form of distribution approach in class.
尽管这些个性特征是娃娃脸的完形或者全部，很容易被认出。
Despite these individual features, babyface is a "gestalt" or whole that is easily recognizable by people.
在我看来，最近十年，完形治疗才进入对话阶段。
So you see, that's my point, that now, in the last decade, Gestalt has really moved into its dialogical phase.
完形当我们这些男生冲向操场时，吉姆从桌旁溜过。
As we boys were rushing towards the playground, Jim slipped by the table. nmet92.
我在完形治疗中看到很多人试图达到或相信可以自足。
I saw a lot of people in Gestalt as trying to be or believing in self-sufficiency.
我看到积极实验法和对话是完形治疗的两个主要成分。
And I actually see active experimentation and dialogue as the two components that make it Gestalt therapy.
博喻事件的同一律产生完形感知，形成篇章的事件框架；
The identity of megametaphoric event engenders gestalt perception and forms the event-frames of a text;
目的探讨大脑对不完整面孔进行视觉完形加工的神经基础。
ObjectiveTo explore the neural basis of visual completion for the occluded faces.
博喻事件是作为命题行为和隐喻行为双重体现的一个经验完形。
A megametaphoric event is an experiential gestalt embodying both propositional and metaphoric actions.
梨形状是一个美丽、女性以四舍五入完形钻石，一边是交投站等。
The pear shape is a beautiful, feminine diamond shape with a rounded end on one side and a tapering point at the other.
大量研究表明，完形测试可以用来测量第二语言学习者的语言能力。
Lots of researches have shown that cloze could be used to measure the language ability of second language learners.
结论增大的N1与视觉完形加工有关，视觉完形加工需要消耗时间。
ConclusionThe enhancement of N1 is related to visual completion processing that requires additional time.
一般来说，完形测试可以分为多项选择式完形填空和开放式完形填空。
In general, cloze test can be classified into multiple-choice cloze (MC cloze) and open cloze (OC).
这个独特的长周期完形课程专为希望稳定、安全和有深度的人群设计。
This special Gestalt course is designed for people who want the stability, safety and depth of a long term course.
而人对客体的认识具有完形趋向性，即倾向于首先将它作为一个整体来看待。
On the other hand, human cognition at an object displays gestalt tendency, i. e. human beings tend to regard it as a unity first.
认知语言学的认知模式、完形原则可以帮助我们理解汉语词色彩义的生成和划分。
The cognitive models and gestalt principles can also help us in knowing of Chinese words color including of its derivation and its division.
“历史完形论”是我国近代以来通史理论研究的先驱之作，具有独特的学术价值。
Being the forerunner of the theories for the general histories in modern China, the theory has outstanding academic values.
仿拟的认知结构主要由范畴与原型、式与完形、想与类推、境与经验等要素构成。
And the cognitive structure of the imitation actis constructed by such factors as category and prototype, scheme and completion, association and analogy, context and experience, etc.
本研究旨在探讨一位女性成员在完形治疗团体中，成为主角进行个人工作的过程。
This study explored the changing process of a 49 year-old, female group member who went through a personal work in a Gestalt therapy group.
该研究采用汉字碎块，考察了双眼视差、颜色以及遮挡等线索在视觉完形中的作用。
In this study fragments of Chinese characters were used to investigate the effects of binocular disparity, color and occlusion in visual completion.
有若蚊蝇于死亡中滋养自身，吾见坟墓中幽魂之完形，无论最粗糙者抑或最精细者。
Like the fly that nourishes itself on death, I discern the specter of the grave in all its manifestations, from the grossest to the most rarified.
你已经说清楚了“体验”，你在完形作家会议上也说到了，那么今天你认为完形是什么？
Phil: Well, that clarifies the term "experiential, " and you seemed to be talking at the Gestalt writer's conference about that, but what would you say is Gestalt?
一切全有不知道其余的。它不知道是否有象它自己一样的心灵完形存在。它在不停地寻求。
All That is knows no other. It does not know whether or not other psychic gestalts like Itself may exist. It is constantly searching.
根据汉字修辞生成的特点，我们认为汉字修辞的接受心理包括完形心理、视知觉作用等。
According to the feature, we think that the receptive psychology of Chinese character rhetoric includes receptive psychology, visual perception and so on.
首先，受试有时使用句子层次以上的信息解题这一发现证实完形测试能衡量高层次处理能力。
First, the finding that participants sometimes do use information beyond the sentence level for solving items confirms the claim that cloze tests can measure higher-order processing skills.
总觉得自己词汇量不多，我想从现在开始就行动起来，坚持做两篇阅读，两篇完形，培养语感。
I always feel my vocabulary only has a little. So I decided to read two passages of reading and two passages of Gestalt.
这种“整体感知”和“整体把握”是建立在联想和想象、图式加工及完形心理能力的基础之上的。
This kind of general perception and grasp is set up on the bases of imagination, schema processing and complete mental ability.
完形治疗将思想转化为行动，将无能为力转化为实际体验，它为个人成长和扩展提供了一个有效的工具。
The practice in Gestalt Therapy of translating thought into action and paralysis into experimentation contributes to its effectiveness as a vehicle for personal growth and expansion.
格式塔(完形)原理认为，人们知觉到的形不是客观地模仿，而是当点睛看到每个对象是知觉的建构活动。
Gestalt principle believes that the shape that people perceive is not an objective imitation, but a construction when they see the object.
格式塔(完形)原理认为，人们知觉到的形不是客观地模仿，而是当点睛看到每个对象是知觉的建构活动。
Gestalt principle believes that the shape that people perceive is not an objective imitation, but a construction when they see the object.
应用推荐