《阿凡达》向我们完完全全地展示了立体电影能做什么。
Avatar shows us exactly what stereoscopic cinema is capable of.
甚至富国银行，这家几乎完完全全的国内银行，也可能开始拓宽视野了。
Perhaps even Wells Fargo, still an almost entirely domestic operation, will start to broaden its horizons.
我从来没有打过高尔夫球。我是一个完完全全的新手。
简而言之，游戏可以使这些人完完全全忘记现实的烦恼。
"in short, they literally 'take their minds off' their worries while playing a video game, " the investigators note.
小的挫折有些恼人，但是不应该完完全全的阻碍你的进步。
Minor setbacks can be annoying, but they shouldn't completely derail your progress.
接下来那个人说的一番话让我完完全全了解了他对中国的态度。
The next words he said told me everything I needed to know about his attitude toward China.
但现在能确定的是当我退役时，我想得到一次完完全全的休息。
But what I know for sure is that when I stop playing I want a complete break.
还有，当你完完全全的专注于一件事，你会发现自己正在享受这样的一个过程。
Also, when you entirely focus on one task excluding everything else, you will notice that you start enjoying the task.
但是要想放松发条，你需要在日程表里留白，也就是说完完全全什么事都不安排。
But to really unwind, you need carve out time in your schedule and schedule absolutely nothing at all.
一个男人停止乏味的商务工作，在教授他人自制鱼竿的过程中收获了完完全全的满足感。
After an unexciting business career, one man found total fulfillment teaching others how to build custom fishing rods.
别忘了，没有人完完全全地喜欢他/她的工作。重要的是发现和关注该工作的积极方面。
Remember: Not everyone loves every aspect of their job. It's a matter of finding strong positive points that you can focus on.
父母之所以神圣，是因为我们在牙牙学语的孩提时期完完全全依赖他们赐予我们生命和养分。
They are divine because as infants we are totally dependent upon them for life and nurture.
我们传扬他，是用诸般的智慧，劝戒各人，教导各人。要把各人在基督里完完全全的引到神面前。
Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus.
在你完成上面的任何一个的时候，无论是否完完全全照着上面做，你应当允许自己感觉满意并祝贺你自己。
When you have done one or any of the above, either partially or completely, allow yourself to feel pleased and congratulate yourself.
如果你曾学过外语，那么你就会知道我们没有可能总是将文学作品或者话语完完全全翻译得和原文一致。
If you've ever studied a foreign language, you know that it's impossible to convert exactly and for all time the literature or speech of any given language into another.
当你忙着寻找那个完美的ta时，可能正好错过了不完美，但却可以让你获得完完全全快乐的人！
While you're busy looking for the perfect person, you'll probably miss the imperfect person who could make you perfect happy!
第二天新闻上的故事居然是从雅加达或者吉隆坡发来的，而不是从帝力来的——完完全全的二手消息。
The stories in the news the next day were filed from Jakarta or Kuala Lumpur, not Dili. It was all secondhand news.
而事实是幸福实际上是一种态度。它并不是由外在物质创造的，相反，它完完全全滋生于你的内心。
The truth is that happiness is an attitude. Its not something created by outside circumstances, but instead is completely within your control.
这让你对自己的命运有了完完全全的控制权，让你可以在没有外部利益相关人压力的情况下拓展业务。
It gives you total control over your destiny, and allows you to grow without outside stakeholders putting pressure on you.
另外一点值得强调的是，很少有人能够完完全全适合某一种分类，我们每个人都或多或少有一点完美主义。
It is also important to remember that few people fit neatly into one category or another. We all tend to be on a continuum of perfectionism.
不…不…你只许在以下情况下叫我“达西夫人”，即当你完完全全、千真万确、毫无疑问地处在幸福中时。
Miss Elizabeth:No…No. You may only call me Mrs. Darcy when you are completely and perfectly and incandescently happy.
他们目瞪口呆地盯着我，我能看出他们脸上混杂着发自内心的同情、毫不掩饰的怜悯和完完全全的不相信。
I can see the mixture of genuine pity, raw pathos and sheer disbelief in their faces as they stare at me open-mouthed.
如果你把某人当成完完全全的陌生人，你的行为就不会表现出对她有点熟悉或稍稍了解，但没有深交的样子。
If you are acting like someone is a perfect stranger, you are not acting as if she might be a little familiar, or as if you might know her a bit, but not very well.
每次有人来我这里向我抱怨，我可以完完全全的接受他们的怨言，也可以帮助他们指出问题积极的一面，我选择了后者。
Every time someone comes to me complaining, I can choose to accept their complaining or I can point out the positive side of life. I choose the positive side of life.
我在他们里面，你在我里面，使他们完完全全的合而为一。叫世人知道你差了我来，也知道你爱他们如同爱我一样。
I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
我在他们里面，你在我里面，使他们完完全全的合而为一。叫世人知道你差了我来，也知道你爱他们如同爱我一样。
I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
应用推荐