这种情感在欧洲似乎完全缺乏。
最后,我完全缺乏估算时间的技能。
Finally, my time estimation ability was sorely lacking, so I often got in over my head and worked overtime for the first few months.
他完全缺乏自我批评的能力。
你的论点完全缺乏科学论证。
你的态度选择不是要过上有意义的生活就是完全缺乏任何意义。
You choose, with your attitude, whether you're going to live a fulfilling life or a one completely devoid of any meaning.
过去,我过着可怕的生活,对上帝完全缺乏认识和敬畏。
I had liv'd a dreadful Life, perfectly destitute of the Knowledge and Fear of God.
分散性能和磁性完全缺乏,同时避免不需要的相邻荷载的吸引力。
Performance and total lack of magnetic dispersion while avoiding undesired attraction from adjacent loads.
鉴于这种几乎完全缺乏知识,我们甚至不能开始猜测,对这个世界。
Given this near total lack of knowledge, we cannot even begin to speculate about this world.
对于那些天生就完全缺乏关注体育基因的人,我搞不清楚为什么足球热会横扫美国。
As someone who is completely missing the care-about-sports gene, I don't get why soccer fever is sweeping the United States.
表现得现实一些,我们之中有太多人生活在对于完全缺乏认识的幻境之中。
Be realistic. So many of us are living in theillusion of total scarcity.
品味太差了,这些人可能很有钱,但是他们还是很落后而且完全缺乏礼貌。
This is in such poor taste. These people might be rich but they are still backward and completely lacking in manners.
下面讨论一下ZODB和关系数据库之间的其他主要区别:ZODB对象完全缺乏任何模式规范。
Now for the other big difference between the ZODB and a relational database: ZODB objects completely lack any schema specification.
当正常工艺或程序出现即使轻微的波动,完全缺乏过量库存或工人都会成为一个严重的问题。
The total absence of surplus stock or Labour can become a serious liability when there is even the slightest disturbance in normal processes or procedures.
琼的诗作完全缺乏青年萨福带给人的那种与众不同的直觉,使她的创作简直让人无法相信。
The utter lack of intuition that distinguishes Jong's young Sappho makes her authorship of this material simply impossible to believe.
眼圈色素不足或完全缺乏色素,产生一种没有表情或呆滞的表情的样子,属于明显的缺陷。
Broken pigment, or total absence of pigment on the eye rims produce a blank and staring expression, which is a definite fault.
目的:用体外培养的角膜缘上皮细胞联合人羊膜的方法,行自体移植治疗角膜缘干细胞完全缺乏的兔眼。
Objective: to study in vitro cultivated limbal epithelial cells autograft with amniotic membrane grafts for total limbal stem cell deficiency of rabbit eyes.
然而,很明显,不仅货币具有上述特点,而且在生产上完全缺乏弹性的一切收取纯地租的生产要素或者商品也都有这些特点。
Obviously, however, the above condition is satisfied, not only by money, but by all pure rent-factors, the production of which is completely inelastic.
“开始,我为这个法律兴奋不已,”有专家说,“但我没有意识到该法律在清理有害物质场所中的做法是完全缺乏理性的。”
That should be enough. "I was thrilled with the law originally," Lehr says, "but I didn't see it attempting totally irrational cleanups."
这种克制很大程度上解释了她在一生中缺乏普遍意义上的成功的原因,尽管她的才华并没有完全被18世纪的同时代法国人所忽视。
This restraint largely explains her lack of popular success during her lifetime, even if her talent did not go completely unrecognized by her eighteenth-century French contemporaries.
在社会层面上,人们甚至可以想象,缺乏交流可能会阻碍尚未完全掌握新国家语言的移民们融入社会。
On a societal level, one could even imagine that a lack of conversational flow may hamper the integration of immigrants who have not completely mastered the language of their new country yet.
这是和主题无关的:我完全能够想象一部仅仅讨论爱和妒忌的电影,却不会缺乏这样的自由。
This is not a matter of theme: I can well imagine a film about nothing more than love and jealousy, yet where this freedom would not be lacking.
许多半真半假的借口将会出现:不完全的人口普查,长长的雨季,选民缺乏教育。
A lot of semi-plausible excuses will be trotted out: an incomplete census, a long rainy season, the lack of voter education.
现在,从技术的角度上说,万维网在将自身转变为成熟媒体形式时所缺乏的是一个完全了解媒体的人。
Now, on the technology side, what the Web has lacked in its determination to turn itself into a full-fledged media format is anybody who knew anything about media.
DITA还缺乏很多发布选项,比如转换成README风格的文本或者完全类似图书的PDF。
Many publishing options did not yet exist for DITA, such as transforms to README-style text or full book-like PDF.
DITA还缺乏很多发布选项,比如转换成README风格的文本或者完全类似图书的PDF。
Many publishing options did not yet exist for DITA, such as transforms to README-style text or full book-like PDF.
应用推荐