目标是保持反应器稳定足够长时间来使关闭系统完全关闭。
The goal is to keep the reactors stabilized long enough that the shutdown can completely shut down.
确实，我们现在只能伺机而动。目标是保持反应器稳定足够长时间来使关闭系统完全关闭。
Really, what we have here is a waiting game. The goal is to keep the reactors stabilized long enough that the shutdown can completely shut down。
另外，作者提到，为了维护完全依靠风能、水能和太阳能系统运营的稳定性，要借助第三个较少的能源，而不是靠化石燃烧的系统。
Also aiding in the reliability of a system running completely on wind, water, and solar power, the authors say, is that it would need about a third less energy than a fossil-fired system.
除了上述配备以外，埃尔比特系统公司的无人炮塔完全结合了双轴稳定和自动目标跟踪技术。
In addition to the aforementioned elements, Elbit Systems' unmanned turret combines fully stabilized dual axes and an automatic target tracker.
并且新系统运行平稳，完全没有任何问题和不稳定(运气不错)。
And the new system runs extremely smoothly, without any major problems or instabilities (knock on wood).
如果是这样，那些保持空间的桥梁能源帮助完全无法稳定其必要的阵列系统。
If so, those who maintain the space bridge energy help completely unable to stabilize its necessary array system.
实践证明，该系统工作稳定可靠，完全适用于水库的实际应用。
The system works stably and reliably in practice, and it applies to the application of reservoir.
确实，我们现在只能伺机而动。目标是保持反应器稳定足够长时间来使关闭系统完全关闭。
Really, what we have here is a waiting game. The goal is to keep the reactors stabilized long enough that the shutdown can completely shut down.
本文针对一般非线性系统，在渐近稳定的条件下，得到了完全系统的周期解的存在性、唯一性及收敛性。
In this paper, we obtain the existence, uniqueness and the convergence of a periodic solution of the full system for general nonlinear systems under asymptotically stable conditions.
改造后的系统运行稳定，生产能力有显著提高，完全达到预期效果，经济效益显著。
The system after revamping runs steadily and production ability enhances remarkably. It has reached completely anticipated effect and economic benefit is obvious.
该系统具有性能稳定、可靠性高，计量方式、计量精度与国家标准完全一致的特点。
The system is stability in performance, high in reliability and its measuring pattern and accuracy are all in accordance with the nation's standard.
实践证明，该系统电路结构简单，工作稳定可靠，测量精度高，完全达到了实际工程的要求。
Practice testifies that this system has such characters as simple circuit structure, working stably and reliably, high measure precision, and it entirely matches the demand of the practical project.
该系统具有稳定、高效、方便的特点，彻底解决了传统人工报名方式的不足，完全实现了网上一体化报名。
The system realizes complete online Sign-up integration with its steady, efficient and convenient features, and it overcomes the problems of traditional manual sign-up.
试验证明，该跟踪系统具有快速、准确、稳定的特点 ，完全能够满足实际工程应用的需要。
The experimental results show that the system has highly response speed, precision and stability and the system can satisfy the requirements of the engineering application.
经过远程监控、现场交互对各功能点进行测试，证实系统完全能够稳定可靠的实现任务需求。
Through all function points tested of remote monitor, LCM interaction, real-time system is fully capable of rapid, stable and reliable to achieve mission requirements.
元器件和PCB板的参数、元器件在PCB板上的布局、高速信号的布线等因素，都会引起信号完整性问题，导致系统工作不稳定，甚至完全不工作。
The problem caused by some factors such as parameters of devices and PCB, layout of devices on PCB and trace of high-speed signal, etc results in the unstable or even none operation of system.
实践证明，该软熔系统运行稳定，性能可靠，控制精度高，完全满足了生产工艺的要求，提高了镀锡带钢的产品质量和产量。
Practice proves that soft melting system is running stably, function is reliable, control accuracy is high, meets the need of production process and improves yield and quality of tinning strip.
结果系统技术架构稳定可行，完全能够满足集团化医院医学影像信息系统建设的需求。
Results the system is stable, and can meet the demands of medical imaging information system construction in group hospitals.
这样的结果使系统文化呈现出一种不断稳定、不断单一的文化发展趋势，以致产生文化差的完全消失，达到文化的完全均衡。
As a result, systematic culture has the tendency of the constant and single culture development, which gets rid of culture difference and comes to the total balance of the culture.
线性周期系统的稳定性完全由它的特征指数决定，该文研究如何配置线性周期系统的特征指数。
The stability of the linear periodic system is determined by it's characteristic exponent. This paper studies how to assign characteristic exponent for linear periodic system.
我赞成市场稳定性监控者，的部分原因是，没有方法建立一个，既能完全有效配置资源有非常稳定，的系统。
Part of the reason why I'm endorsing this market stability regulator is that there's no way we can set up a system that is both very effective in allocating resources and that is also very stable.
经过上位机测试，该系统稳定可靠，所开发的驱动程序完全可以实现数据的高速传输。
Through the computer test, stability and reliability of the system, the driver developed can achieve the high-speed data transmission.
在实际使用当中，该系统体现出操作简单，稳定性好，性能优等特点，完全达到了课题的设计要求。
At actual usage, the system 'appears to the characteristics of easy operation, good stability, excellent function, and so on. Completely come to the design request of topic.
介绍了系统结构、软件和硬件构成，其嵌入式结构保证了各种环境及条件下系统的稳定和可靠性，完全是用于各种不同场合的需要。
And it also introduces the structure of system and software and hardware, its embedded structure pledge stability and reliability to any conditions. The system completely fit for the need of any user.
该平台经过反复测试验证，具有可靠性高、稳定性好、应用灵活等特点，完全满足系统设计要求。
After many times 'test, a conclusion is get that, with high reliability, stability and flexibility, this test platform can absolutely meet the need.
通过实验对所设计的温控系统进行了测试，测试结果表明，所设计的温控系统完全符合焦平面上各敏感元对温度稳定性的要求。
The experimental results show that the temperature control system fully meets the requirements of the temperature stabilization of each sensitive element on the focal plane.
他们完全忽视了其破坏脆弱的北极生态系统与地球气候稳定的危险性和后果。
It's the modern (black) gold rush. They ignore the risks and consequences for the fragile Arctic ecosystems and the stability of earth's climate completely.
经过参数拟合和稳定性分析，我们证实触发的间隔时间与系统动力学性质有关，而不是完全随机的。
By fitting the model parameters and stability analysis, we verify that the triggering time interval is not random but govern by the dynamic properties of the system.
经过参数拟合和稳定性分析，我们证实触发的间隔时间与系统动力学性质有关，而不是完全随机的。
By fitting the model parameters and stability analysis, we verify that the triggering time interval is not random but govern by the dynamic properties of the system.
应用推荐