这显然是你需要避免的：人力资本与金融资本完全相关。
This, obviously, is what you want to avoid: the perfect correlation between human and financial capital.
结果表明，建筑材料中镭含量与氡析出率之间并不完全相关。
It is shown that the radium content is not completely relevant to radon exhalation rate from some building material.
虽然并非完全相关，但这种缓兵之计表明一定宽度的频谱并不意味着等量的数字带宽。
While not entirely relevant, this diversion indicates that a fixed amount of spectrum doesn't mean a constant amount of digital bandwidth.
在我们使用的该实例中，这是由于不完全相关性导致的，我们曾在导出步骤中讨论过它。
This is caused, in the example we used, by the incomplete correlation set we discussed during the export steps.
《儿科学》二月刊报道，本研究的目的是确定婴儿此类疾病发病与疫苗相关、不完全相关或是无关。
The goal of the present study, reported in the February issue of Pediatrics, was to determine the impact of standard, incomplete, or no vaccination on the risk of such disease in infants.
不过她表示：'大难不死并不仅仅是治疗问题，与人的个性不完全相关，光有爱和支持还不够，重要的是把所有这些拧成一股绳。
But she said: 'Surviving cancer isn't just about treatment, it's not just about your personality, it's not just about love and support. It's about all of those things pulled together.
根据同一个体不同寡克隆CDR3区的同源性，这些寡克隆可分为不相关（54.5%）、部分相关（27.3%）和完全相关（18.2%）。
And the oligoclones could be classified into not related(54.5%), partially related(27.3%)and completely related(18.2%)according to homology of CDR3sequence in an individual patient.
气味与文化价值息息相关：在某些文化中被认为是令人讨厌的气味，在另一些文化中却完全可以被接受。
Odours are invested with cultural values: smells that are considered to be offensive in some cultures may be perfectly acceptable in others.
它也可能发生在完全不相关的、争夺相同资源的组织中，比如以种子为食的啮齿动物和蚂蚁。
It may also occur among totally unrelated forms that compete for the same resource, such as seed-eating rodents and ants.
最近的研究表明，如果争辩得到解决，与之相关的情绪反应会显著减少或几乎完全消失。
Recent research suggests that if an argument gets resolved, the emotional response tied to it is significantly reduced or almost completely erased.
尽管如此，为了取得完全的有效性，这些技术需要相关工具和运行时系统的支持。
However, these technologies need to be supported by relevant tools and runtime environments in order to be fully effective.
当所有行处理完成之后，将完全更新缓存，并且所有相关的赋值操作符都对齐到一个合适的列。
Once all the lines have been processed, the buffer will have been completely updated and all the relevant assignment operators aligned to a suitable column.
这种认识已长达50年，它是现代生物学的基础。但是科学并没有完全解决一个相关的问题。
This 50-year-old insight is the bedrock of modern biology, but science has not fully solved a related mystery.
我们对于搜索要求很低只要“不完全无关只要稍微相关就可以了”。
Our expectations on search are so low, that just “not totally dumb and occasionally slightly relevant” gets a cheer.
好，第一种是几组句子完全不相关。
Ok so first one is sets of sentences that aren't related at all.
同时，初步成本计划完全可以不考虑生产、供应和其他相关因素。
At the same time, the initial cost planning is something that poorly can be done without getting information about manufacturing, supply and other related elements.
授予对CacheManagement视图和相关缓存管理功能的完全访问权。
Grants full access to the cache management view and related cache management functions.
授予对SearchRules视图和相关功能的完全访问权。
Grants full access to the Search Rules view and related functions.
授予对ContentManagement视图和相关功能的完全访问权。
Grants full access to the Content Management view and related functions.
授予对PresentationTemplates视图和相关功能的完全访问权。
Grants full access to the Presentation Templates view and related functions.
授予对ComponentLibrary视图和相关功能的完全访问权。
Grants full access to the Component Library view and related functions.
授予对WorkflowManagement视图和相关功能的完全访问权。
Grants full access to the Workflow Management view and related functions.
授予对AuthoringTemplates视图和相关功能的完全访问权。
Grants full access to the Authoring Templates view and related functions.
例如一种叫做RandomWord的方法能让你思维向各个方向伸展，你能将完全不相关的词形成关联。
The Random word technique, for example, will stretch your brain in many directions when it tries to associate a completely unrelated word with your challenge.
RB：我看到你还提供了一系列的Rails3视频教程，这些视频是补充书里面的内容呢，还是完全不相关呢？
RB: I see you also provide a video tutorial series for Rails 3 as well. Is this companion content for the book or completely separate material than the book?
尽管不能将与Web站点或应用程序联机相关的风险完全消除，但可以对其保持警惕并修补可能存在的漏洞。
Although you can never fully eliminate the risks associated with putting a Web site or application online, you can be smart about it and address the weaknesses you may have.
并非所有的内容都将直接和你的兴趣相关联，事实上有些内容则完全和您不相干。
Not all the content will be directly relevant to your tastes and in fact some of it will be completely irrelevant to you.
这是一个非常流行的体系，当我在读这本书和相关评论时我完全沉浸在其中。
This is a very popular system and when I was reading the book and reviews I was all for it.
而且，德姆·查克和他的同事们完全知道，如果相关性比率在现实中比统计专家假定的高一点点，就会导致严重的损失。
And Demchak and his colleagues knew perfectly well that if the correlation rate ever turned out to be appreciably higher than the statisticians had assumed, serious losses might result.
而且，德姆·查克和他的同事们完全知道，如果相关性比率在现实中比统计专家假定的高一点点，就会导致严重的损失。
And Demchak and his colleagues knew perfectly well that if the correlation rate ever turned out to be appreciably higher than the statisticians had assumed, serious losses might result.
应用推荐