灯神秘地熄灭了，我们在完全的黑暗中跌跌撞撞。
The lights mysteriously failed, and we stumbled around in complete darkness.
米德根据信息提供者所给的资料，得到的结论是萨摩亚的青少年有完全的性自由。
On the basis of data furnished by her informants, Mead concluded that adolescents in Samoa had complete sexual freedom.
你的身体需要经历睡眠的三个步骤——浅睡眠、做梦和深睡眠——从而进行完全的自我修复。
Your body needs to experience all three steps of sleep—light sleep, dream, and deep sleep—to fully repair itself.
它巨大的叶子可长到直径2.5米长。一片发育完全的叶子可支撑一个孩子坐在其中央。
Its huge leaves grow to 2.5m in diameter, and a fully-grown leaf can support a little kid sitting in the center.
我们想我们可能对导致这种癌症的一组异常基因有了近乎完全的了解。
We think that we may have an almost complete understanding of the set of abnormal genes that drive this cancer.
英国的科学家发现，巨型雌性龟能在一条完全的直线上游行上千英里。
British scientists have discovered that the gigantic female turtles can swim for thousands of miles in a perfectly straight line.
暴露在巨大的噪音中肯定会造成部分或完全的听力丧失，这取决于噪音的强度、持续时间和频率组成。
Exposure to loud noises can definitely produce a partial or complete loss of hearing, depending on the intensity, duration, and frequency composition of the noise.
东张西望，道听途说，绝然得不到什么完全的知识。
Certainly, no all-round knowledge can be acquired merely by glancing this way and that and relying on hearsay.
从那时起我把他视为完全的陌生人。
I've watched him transform into a complete stranger since then.
以下是一个示意但不完全的列表。
该文档是不完全的，因此还没有发布。
This document is incomplete and therefore has not been published.
然而，这种解释是不完全的，也是误导。
它没有用于标识内容是否完全的内置方法。
It doesn't have a built-in way to signal whether the contents are complete.
完全的“神的形象和样式”是什么样子呢？
What does the full "image and likeness" of God look like? It looks like Jesus Christ!
你还需要供应商和实现之间完全的互操作性。
And you need complete interoperability between vendors and implementations.
要查找完全的汽车制造厂清单？
注意，视图不会呈现到完全的HTML文件中。
事实上，那些一句俄罗斯的人都是完全的失败者。
In fact, those who immigrate to Russia, are complete loosers.
瑜伽是如何达到放松的作用现在还不是完全的清楚。
How yoga achieves its relaxing effects isn't completely clear.
不过龟井则希望使其保持完全的国有状态。
在人显著的失败中，神得着最完全的胜利。
它也可以用来完全的劫持电脑，加入到一个僵尸网络。
It could also be used to completely hijack the computer, adding it to a botnet.
祂要你完全的奉献，而不是你生命的一小片。
He desires your full devotion, not little bits of your life.
你真正寻找的只是无条件的爱和完全的包容。
What you are really searching for is unconditional love, unqualified acceptance.
在你的解决方案中，你是否需要完全的单元测试？
这意味着日本必须在“亚洲协调”中被授予一个完全的位置。
That means Japan must be accorded a full place in a Concert of Asia.
它需要完全的咨询线来识别出所有的潜在技术驱动。
It requires a complete line of questioning to identify all of the potential technical drivers.
它需要完全的咨询线来识别出所有的潜在技术驱动。
It requires a complete line of questioning to identify all of the potential technical drivers.
应用推荐