也许在圆圆的红日完全消失之前，我还能再看到它一眼。
Perhaps I may be able once more to see the round red sun before he entirely disappears.
税收大大减少了继承的财富，随着时间的推移，巨大的财富将完全消失。
Inherited wealth has been savagely reduced by taxation and, in time, the great fortunes will disappear altogether.
一些米勒冰川已经完全消失了。
最近的研究表明，如果争辩得到解决，与之相关的情绪反应会显著减少或几乎完全消失。
Recent research suggests that if an argument gets resolved, the emotional response tied to it is significantly reduced or almost completely erased.
我们不了解它们的原因是它们已经完全消失了。
And the reason we don't know about a lot of them is that they have vanished entirely.
我们之所以不太了解它们，是因为它们已经完全消失了。
The reason we don't know about a lot of them is that they have vanished entirely.
当专家们正在研究这个问题时，旅馆和几所房子从悬崖上滑下掉进了海里，完全消失了。
While experts were studying the problem, the hotel and several houses disappeared altogether, sliding down the cliff and into the sea.
她原来还犹豫不决，有揭露阿尔弗雷德·邓波尔的念头，但汤姆那无礼的话让那个念头完全消失了。
If she had had any lingering notion of exposing Alfred Temple, Tom's offensive fling had driven it entirely away.
它们的身体呈流线型，后肢完全消失，身体上长出了尾片和喷水孔，所有这些特征都无法掩饰它们与陆生哺乳动物之间的亲缘关系。
Their streamlined bodies, the absence of hind legs, and the presence of a fluke and blowhole cannot disguise their affinities with land dwelling mammals.
上游有恒河完全消失的延伸处。
Upstream there are stretches where the Ganges has disappeared completely.
其他较小的无名冰川已经完全消失。
其中四人的肿瘤完全消失。
在之后的一千年里，这些动物几乎完全消失了。
The animals had been almost completely wiped out a thousand years later.
当然，店员不可能完全消失。
当然，在这些例子中，类型转换还没有完全消失。
Of course, the typecasting doesn't completely disappear in these cases.
由于媒体业务在不断变化，Hulu的问题不可能完全消失。
But because of the continuing shifts in the media business, Hulu's problems are unlikely to vanish entirely.
然而，即使经济的盛衰不如过去那么明显，它们并没有完全消失。
However, even if the ups and downs of the economy are less marked than they used to be, they have not disappeared altogether.
实际上其中最弱的突触已经带着前一天的记忆片断一起完全消失了。
Indeed, the weakest of them may vanish completely, taking part of the previous day's memory with them.
今天，这一梦想尚未完全消失，但统一市场却再一次处于威胁之中。
Today that dream has not vanished altogether, but the single market is under threat once more.
然而纸质图书不会完全消失，胶片的收藏爱好者的存在给出了力证。
Yet the printed book will never entirely die, as devotees of vinyl and film have shown.
在手机供应商扩建其网络时，情况会有所改进，但盲点不会完全消失。
As cellular providers build out their networks, the situation will improve, but dead spots won't completely disappear.
我们现在还不处于偷猎者可以合法获得他们想要的、在郊区完全消失的阶段。
We are not yet at the stage where survivalists and foragers can disappear into the countryside and catch whatever they want legally.
当月光开始暗淡的时候-不会完全消失-土星和轩辕十四将出现并包夹月亮。
As the moonlight dims - it won't go totally dark - Saturn and Regulus will pop out and sandwich the moon.
GIL是会完全消失，还是在围绕着扩展或者其它系统的领域仍然被保留下来呢？
Will the GIL be gone completely or might there be areas where it might remain, around extensions or other systems?
早期的万维网终于取代了公告板，但即使在今天，简陋的BBS也没有完全消失。
Eventually, the early world wide web supplanted the bulletin boards, but even today the humble BBS isn't completely gone.
通过利用深呼吸来代替发泄怒火，你的坏习惯会随着时间逐渐磨平知道完全消失。
By using deep breathing as a replacement for giving in to your anger, your bad habit will get worn away over time until it disappears completely.
如果发生了，我想提醒你，周四以后(月满之后)，这些问题将会减弱或完全消失。
If this happens, remind yourself that after Thursday (the peak of the Full Moon), these problems will diminish or completely disappear.
但碘- 131则不同，它的半衰期是八天，意味着它需要数月时间才会完全消失。
However, iodine-131 has a short half-life of eight days, which means it will decay away completely in the environment in a matter of months.
但碘- 131则不同，它的半衰期是八天，意味着它需要数月时间才会完全消失。
However, iodine-131 has a short half-life of eight days, which means it will decay away completely in the environment in a matter of months.
应用推荐