实践证明,中国做出的加入WTO的战略决策是完全正确的。
These facts proved that as a strategic decision, China's entry into the WTO was right.
妈妈不可能知道所有事情,但是有些领域她的建议是完全正确的。
Mom might not have known everything, but there were several areas where her advice was spot on.
卡恩表示,中国应对国际金融危机的政策是完全正确的,符合国际社会的期待。
Strauss-Kahn said China's counter measures against the crisis are completely correct and also meet the expectation of the international community.
我不能妄言后者才是完全正确的,但就自身体验而言,我认为后者比前者要准确得多。
I can't say the second theory is perfectly accurate, but in my experience it's far more accurate than the first theory.
脚本将告诉您有多少次猜中了正确的颜色和错误的位置;以及有多少次猜测是完全正确的。
The script will tell you how many guesses are the right color, but wrong position, and how many guesses are exactly correct.
正如我所提到的,生成完全正确的XPath(不是近似的伪xpath)将花费更多功夫。
As I noted, producing a completely correct XPath (rather than a pseudo-XPath approximation) would take a bit more work.
因此,举一个非常简单的例子。饥饿的时候吃饭在一般情况下是完全正确的,任何人都不会反对。
Thus, to give a very low instance, to eat when we are hungry, is certainly, upon ordinary occasions, perfectly right and proper, and cannot miss being approved of as such by every body.
这是完全正确的,而且这也正是我为什么改变了在教育和健康保健的相对重要性这个问题上的观点。
That's exactly right, and it's partly why I shifted my views of the relative importance of education and health.
没有任何一个物价指标是完全正确的.选择目标商品和服务价格并将它们放在一起来衡量的方法有很多.
No price index can be considered absolutely true; there are many plausible ways to select and put together the goods and services to measure.
但就算是爱因斯坦的理论可能也不是完全正确的:现代的先进设备结果显示爱因斯坦的预测同样和实际情况有偏离。
Even Einstein, however, may not have got it right. Modern instruments have shown a departure from his predictions, too.
由于WSDL是服务提供方和服务使用方之间的接口,所以很难在写任何代码之前一次就把它完全正确的定义下来并一直使用。
Since WSDL is the interface you are using between service providers and service consumers it is hard to get it "right" before any code it written.
哥本哈根大学的资深作者SusanStipp对BBC新闻说:“我认为最重要的是:首先,航空当局关闭航空线路的措施是完全正确的。
Senior author Susan Stipp, from Copenhagen University, told BBC News: "I think the really important parts of it are: Number one, the aviation authorities were absolutely right in closing airspace.
“安德雷·马里纳(周日比赛主裁)给卡拉格一张黄牌并判罚直接任意球的决定是完全正确的,”他补充道,“把卡拉格罚下去的做法是彻彻底底错误的。”
"[Sunday's match official] Andre Marriner was absolutely right to award a yellow card and a direct free-kick," he added. "It would have been totally wrong for him to have sent Jamie Carragher off."
天才就是勤奋,曾经有人这样说过。如果这话不完全正确,那至少在很大程度上是正确的。
Geniuss is hard work, someone once said. If this is not entirely correct, at least it is to a great extent right.
一个例子是,尽管普遍认为男性与女性的语言能力有明显差异,Hines博士认为这并不完全正确。
For example, although it is commonly held that there are reliable differences between the verbal abilities of males and females, Dr Hines suggests this is not exactly correct.
他们完全正确。你不需要了解很多数学你就能做个很棒,很专业的程序员。
They're absolutely right. You can be a good, solid, professional programmer without knowing much math.
这与事实并非相去甚远——天气会直接影响到他的业务——但是这也不是完全正确。
That wasn't far from the truth — the weather had a direct effect on his business — but it wasn't exactly right either.
我们很高兴地看到,颐和园已经达到了很不错的水准:那儿的英文解释很充分,几乎完全正确。
The Summer Palace, we have been pleased to discover, sets an excellent standard: the explanations there are full and almost completely correct.
这类工具的输出结果与提供这个工具的web services栈能够很好地配合,但是它可能并非最佳实践方法,甚至可能不完全正确。
The output from a tool of this type will probably work well with the web service stack supplying the tool, but it may not be in best-practices form or even completely correct.
OK表示的是一个常用俚语词“allcorrect”(完全正确)的错误拼写“oll correct”的缩写,它逐渐进入美国人的日常对话中。
Meant as an abbreviation for "oll correct," a popular slang misspelling of "all correct" at the time, OK steadily made its way into the everyday speech of Americans.
她的假定完全正确,浏览器的“停止”按钮很好地加强了用户的控制权。
She is correct in both assumptions. The browser's Stop button is a great example of a technique to increase the user's control of the dialogue.
对我们在北美的战略安排,我很有信心——我们的方向完全正确,需要的是更高的积极性,做得比以往更好一些,行动比以往更快一些。
And I'm quite confident about our strategy in North America - we just have to work harder, be better, be faster, but, I think the direction we are moving in is absolutely right.
Python的标准库缺少对异步、非阻塞网络应用程序的支持的说法并不完全正确。
It is not quite true that Python's standard library lacks support for asynchronous, non-blocking network applications.
这个人说:“我认为克拉格霍恩先生昨晚上讲的话完全正确。就像他说的,我们应该花更多的钱在教育孩子方面。我觉得他讲的话很有道理。”
I thought Mr.Claghorn's speech was right on the beam last night! Just like he says, we need to spend more money on educating our children. He makes a lot of sense to me.
根据辉格党人所说,杰克逊发明了“OK”这个缩写以掩饰他自己拼写“allcorrect”(完全正确)时的错误。
According to the Whigs, Jackson invented the abbreviation "OK" to cover up his own misspelling of "all correct."
根据辉格党人所说,杰克逊发明了“OK”这个缩写以掩饰他自己拼写“allcorrect”(完全正确)时的错误。
According to the Whigs, Jackson invented the abbreviation "OK" to cover up his own misspelling of "all correct."
应用推荐