对于研究人员来说，将指南的范围局限在营养和饮食方面的说法并不完全正确。
The line about keeping the guidelines' scope to nutrition and diet doesn't ring quite right with researchers.
你会认为他们并不完全正确吗？
然而，他的主张在很大程度上是基于当时的其他科学信念而被否决的，这些信念在某种程度上都是有道理的，即使它们不完全正确。
However, his proposition was rejected largely based on other scientific beliefs held at the time, which all made sense in a way even if they were incorrect.
你的回答完全正确。
但是土占意指根据地理特征来占卜，所以这个翻译并非完全正确。
But geomancy means divination according to geographic features, so the translation is not entirely correct.
可以看到，发出声音的句子被处理为字母和数字，但并不完全正确。
As you can see, the sentence uttered will be processed for letters and Numbers semi-correctly.
实践证明，中国做出的加入WTO的战略决策是完全正确的。
These facts proved that as a strategic decision, China's entry into the WTO was right.
不过，这并不完全正确——事实上，有两个数据树——用户树和系统树。
Well, this isn't exactly true — there are, in fact, two data trees — the user tree and the system tree.
她的假定完全正确，浏览器的“停止”按钮很好地加强了用户的控制权。
She is correct in both assumptions. The browser's Stop button is a great example of a technique to increase the user's control of the dialogue.
“假设人类的体重，是一个简单个体行为的后果，这不完全正确，”他说。
"The assumption that body weight is simply a consequence of behavior is not exactly correct," he says.
他们完全正确。你不需要了解很多数学你就能做个很棒，很专业的程序员。
They're absolutely right. You can be a good, solid, professional programmer without knowing much math.
对这一观点的一种批评是，负债的解决方案使负债更重，但并不完全正确。
A criticism of this view is that it sees the solution to indebtedness as more indebtedness, but that's not quite right.
妈妈不可能知道所有事情，但是有些领域她的建议是完全正确的。
Mom might not have known everything, but there were several areas where her advice was spot on.
其中一个原因是，验证必须做很多假设，而且通常这些假设并不是完全正确。
One reason is that proofs must make many assumptions, and usually some of those assumptions aren't completely true.
当然，我说使用其他语言无法解决这个问题，这句话并不完全正确。
It's not literally true that you can't solve this problem in other languages, of course.
卡恩表示，中国应对国际金融危机的政策是完全正确的，符合国际社会的期待。
Strauss-Kahn said China's counter measures against the crisis are completely correct and also meet the expectation of the international community.
虽说这种观点完全正确，但是当失败拒绝来临的当口却并非帮的上忙。
While that's ultimately true, that's not going to help in the moment of failure or rejection.
我有些-，我们有理由相信，但是我们实际上不确定-，我们知道的不完全正确。
We've got something to - - we've got reason to believe it but we're not actually sure - given what we know it isn't entirely true.
你们的论点完全正确，命题有真假，但是论点不能或真或假，论点只能有效或无效。
You're absolutely right statements, and propositions can be true or false but arguments can't be true or false, arguments can only be valid or invalid.
这与事实并非相去甚远——天气会直接影响到他的业务——但是这也不是完全正确。
That wasn't far from the truth — the weather had a direct effect on his business — but it wasn't exactly right either.
如果您猜测我将会说：evms一下子就轻易地解决了所有这些问题，那么您完全正确。
If you suspect that I'm about to say that EVMS handily solves all of these problems in one fell swoop, then you're absolutely right.
我测试过一些XML确认和转换工具，但还没找到一个完全正确的命令行xml确认器。
I've tested a number of XML validation and transformation tools and have yet to locate a completely accurate command line XML validator.
脚本将告诉您有多少次猜中了正确的颜色和错误的位置；以及有多少次猜测是完全正确的。
The script will tell you how many guesses are the right color, but wrong position, and how many guesses are exactly correct.
我不知道我能不能扔那么远，你的朋友会帮你的，谢谢！，那位同学完全正确。
Man, you're going to really make me work here, I have no idea if I can get it that far, ah your friend will help you out. Thank you.
莱曼和奥普拉不但在法庭上证明所言之事属实，而且多起事件证明了莱曼许多预言完全正确。
Not only were Lyman and Oprah vindicated in court, but events have proved many of Lyman's predictions absolutely right.
在填写词汇或数字的题型中，如简短回答问题，答案必须在语法和拼写上完全正确。
Remember that in most tasks which involve writing words or Numbers, e.g. Short-answer Questions, the answers have to be grammatically correct and spelt correctly.
我们很高兴地看到，颐和园已经达到了很不错的水准：那儿的英文解释很充分，几乎完全正确。
The Summer Palace, we have been pleased to discover, sets an excellent standard: the explanations there are full and almost completely correct.
我不能妄言后者才是完全正确的，但就自身体验而言，我认为后者比前者要准确得多。
I can't say the second theory is perfectly accurate, but in my experience it's far more accurate than the first theory.
这是完全正确的，而且这也正是我为什么改变了在教育和健康保健的相对重要性这个问题上的观点。
That's exactly right, and it's partly why I shifted my views of the relative importance of education and health.
这是完全正确的，而且这也正是我为什么改变了在教育和健康保健的相对重要性这个问题上的观点。
That's exactly right, and it's partly why I shifted my views of the relative importance of education and health.
应用推荐