“Thanks”很有用，因为它能够在正式的“thankyou”和完全放松的“cheers”之间架起一座桥梁。
"Thanks" can be useful, as it is able to bridge the divide between the formality of "thank you" and the downright relaxed "cheers".
没有一个外出的人当和陌生人聊天时是完全放松的。
在完全放松的状态下，创造性思维会产生最丰富的思想。
A creative mind produces its most fertile thoughts in periods of deep relaxation.
世界上很难找到像夏威夷这样一个令人身心完全放松的环境。
It is difficult to find the world such as Hawaii, a full physical and psychological environment to relax.
能够让自己就只是存在着并完全放松的与周遭的环境一起流动是多么的重要。
It's so important that we allow ourselves to just be and to relax into the flow of circumstances.
珍妮弗还没有完全相信她会从更放松的生活方式中获益。
Jennifer wasn't yet totally convinced that she'd profit from a more relaxed lifestyle.
棕榈树在将近一英里长的闪闪发光的沙滩上摇摆，没有比这更好的地方让你完全放松，简单地随着微风摇摆。
With palm trees swaying over almost a mile of sparkling sand, there is no better place for you to let loose entirely and simply sway along with the breeze.
在你的身体完全沉浸在自己的意识之后，集中于放松身体的每一块肌肉。
After you've completely immersed your body in awareness, focus on relaxing each muscle in your body.
巨大噪声会引起我们某种面对恐惧本能反映(另一种是对于坠落的恐惧)，如果周遭噪音喧闹，我们不可能完全放松。
Loud noises trigger one of our most primitive fear responses (the other is the fear of falling) and we can never fully relax if we are surrounded by intrusive noise.
养生瑜伽：保持一些简单姿势并达到一定时间，从而获得身体的完全放松。
Restorative yoga: This practice allows the body to fully relax by holding simple postures passively for extended periods of time.
我知道在相当长一段时间里，最好的想象方式是要求完全放松。
I have known for quite a while that the best way to visualise your desires is when you are completely relaxed.
瑜伽是如何达到放松的作用现在还不是完全的清楚。
How yoga achieves its relaxing effects isn't completely clear.
α被称为一种深层的放松，它使意识完全处于无压力状态，而且解决问题的思路更加开阔。
Alpha is described as a state of deep relaxation, where the mind is totally stress-free and more open to problem solving.
在你的停机时间选择进行一项你喜欢的活动，将使你完全放松并让你精神焕发。
During your down time choose activities that you enjoy, that allow you to really relax and clear your mind.
但那只是一种被动的放松，而且因为不断的，密集的感官刺激，这完全就不是放松。
But that's passive relaxation and due to the constant barrage of stimuli it's not relaxation at all.
我对此完全不理解，但如果你对来说放松和什么也不干对你来说很无聊，那么你或许可以试试这样的假期。
I don't understand this approach completely however if the idea of relaxing and enjoying "nothing" time sounds boring to you, then you can try this vacation.
系统地放松，从你的脚部开始：尽量拉紧你的肌肉，然后完全放松每一个部位。
Relax methodically, starting with your feet: Tense the muscles as hard as you can, then relax each area completely.
如果他们想做到的话，他们完全能够取得比赛的前两名，所以我们不能放松，必需不断工作以提升赛车性能，特别是我预期麦克拉伦和梅赛德斯车队也将很快加入竞争。
When they do, they could finish a race first and second, so we cannot relax and must keep working to improve the car, especially as I expect McLaren and Mercedes to be more in the fight very soon.
很多人都利用长假进行一场“逃离”，一次短途旅行来消除平日的压力，探索旅行、学习充电，抑或是完全放松。
Many people use a long weekend for a getaway, a short trip to leave the stressof their everyday lives behind and explore, learn, or relax.
夏威夷真可谓是奥巴马的圣地，这里环境安全，让他可以完全放松，很多事情都没有变。
"Hawaii really is a sanctuary for him - a safe place where he can just relax, where things are in many respects unchanged," Soetoro-Ng said.
你需要完全放松你的肩膀，保持一个笔直放松的姿态。
You need a relaxed-but-upright posture with absolutely relaxed shoulders.
或许，你休息了一下下，但还没有完全适应，得到你需要的放松，现在，一切又要重头开始。
You might have done quite a bit, but never quite got around to getting the rest and relaxation you need and now it's time to start all over.
如果你现在还无法完全地放松(小睡一下将是很好的放松的标志)，试着自己按摩。
If you are not completely relaxed by now (and a short nap would be a great indication of relaxation), then try self massage.
它需要一种完全不同的方法，一个需要我们放松(lose)对数据的约束，而将其视为能被形象化为一个整体的东西。
It calls for an entirely different approach, one that requires us to lose the tether of data as something that can be visualized in its totality.
他说，“外汇限制没有完全解除但放松了不少，”“目前可以有效的且非常合法的把资金转移到国外。”
"Foreign exchange restrictions have not been entirely lifted but loosened," he said. "There is more ability to move funds offshore effectively and perfectly legally."
目前有成打的甚至是上百种拉伸方法你可以用来放松你的肌肉，也有完全介绍这个话题的书籍，其中最好的一本是Bob Anderson写的《拉伸》。
There are dozens, even hundreds, of stretches that you can do to loosen your muscles. Entire books have been written on the subject.
目前有成打的甚至是上百种拉伸方法你可以用来放松你的肌肉，也有完全介绍这个话题的书籍，其中最好的一本是Bob Anderson写的《拉伸》。
There are dozens, even hundreds, of stretches that you can do to loosen your muscles. Entire books have been written on the subject.
应用推荐