自六十年代以来，植树造林完全改变了农村的面貌。
Since the Sixties, afforestation has completely changed the countryside.
她本来开始考虑这件事了，可是现在她完全改变了主意。
She had been beginning to think it would be, but now she had changed her mind entirely.
搜索引擎已经完全改变了我们获取信息的方式和获取信息的对象。
Search engines have completely changed how we access information and who we get it from.
我仍然感到震惊的是，我完全改变了，从几乎憎恨数学变成了喜欢它！
It still amazes me that I completely changed from almost hating math to loving it!
配对的颜色可助人完全改变网站的意义。
Pairing colors can help change the meaning of a site altogether.
改变这个排列你就能完全改变最后的生物体。
Change that arrangement and you can dramatically alter the resulting organism.
它完全改变了表演者和观众之间的关系。
It has completely changed the relationships between performers and viewers.
《心智》：从你写书后，你的观点有没有完全改变？
MIND: Have your ideas changed at all since writing the book?
结果是，您可以完全改变提交和加载页面和信息的方式。
The result is a complete change in the way you can submit and load pages and information.
反而事实上，它是一个人的世界观从内而外的完全改变。
Rather, it is truth that radically changes one's entire worldview from the inside out.
我给她买了一双好跑鞋，这双鞋完全改变了她跑步的感觉。
I got her a pair of good running shoes and this changed completely her perception of running.
对于能够完全改变所报道事件的意思的事情就会被忽略掉。
Circumstances that completely change the meaning of an reported event may have been omitted.
答案很简单，你不能在一夜之间就完全改变历史。
The simple answer is that you're not going to change all of that history overnight.
这不是个时髦的演示，我们知道，它可是能完全改变世界的。
This is not about snazzy demos, this is about completely changing the world we know it.
哪怕你只是发错了一个元音，这个词的意思也有可能完全改变。
Slightly varying a vowel or the pronunciation of a word can completely alter its intended meaning.
通过更换一组服务订阅的主题，可以完全改变复合服务的实现。
By changing a set of services, subscribed to a particular topic, it is possible to completely change implementation of composite services.
基本的建筑构造还原封不动，但是立面已经完全改变了。
The basic construction has remained untouched but facade has been changed completely.
1959年，随着《微笑的妇女》的面世，他的画风突然完全改变。
如果你把‘一个’这个词加进去，就会完全改变了诗言的对仗性表达。
If you put the word 'a' in, it would totally alter the poetic balance of the expression, "he explained."
转换数据库厂商或设法集群数据库服务器将意味着完全改变您的前端代码。
Switching database vendors or trying to cluster the database servers would mean changing all your front end code.
这完全改变了人们先前喜欢把钱花在购买食物而绝非娱乐的历史。
This has dramatically changed since when people were interested more in buying food than in entertainment.
仅仅将q修改为大写 Q 就会完全改变这个命令，如前面的例子所示。
Simply changing the case from q to Q completely changes the command, as shown in the previous example.
如今，我们的担忧完全改变了：人口锐减的前景笼罩着我们的未来。
Today, our worries have turned around: the prospect of a population implosion haunts our future.
博客并不仅仅使得报纸的写作更具协同性，它们完全改变了信息传播的本质。
Blogs don't just make the writing of newspapers more collaborative, they completely change the nature of how information is spread.
如果我们能够提高到三部中有两部，我们可以完全改变市场，增加人类的幸福。
If we can raise that to two out of three, we can completely transform the market and increase human happiness.
光合作用受氧调节，而我们使用的对氧不敏感的氢化酶，将完全改变这一过程。
Photosynthesis is modulated by oxygen, and we have an oxygen-insensitive hydrogenase that we think will totally change this process.
为了鼓励和解，卢旺达开始了一场试验，想要完全改变新一代看待自己的方式。
To encourage reconciliation, Rwanda has embarked on an experiment to change completely the way a new generation thinks about itself.
我完全改变了心态，不仅仅爱他们国家的自然风景，也爱他们的人民。
I totally changed my mindset and loved not only the natural beauty of their country, but the people themselves.
我完全改变了心态，不仅仅爱他们国家的自然风景，也爱他们的人民。
I totally changed my mindset and loved not only the natural beauty of their country, but the people themselves.
应用推荐