经历了几年的萧条后，这家公司的业务才完全恢复了正常。
The company recovered well after going through several lean years.
第二年年初，鲍勃·钱皮恩和奥德尼提几乎完全恢复了健康。
Early the next year, both Bob Champion and Aldaniti were almost back to full fitness.
意甲联赛的力量完全恢复还要过一段时间。
The potency of Serie a could take a while to be restored fully.
富国还未完全恢复：收入仍然低于危机前水平。
Richer countries have not fully recovered: their income is still below what it was before the crisis.
Dodman说他怀疑吉娜是否能够完全恢复。
在DB 2中，不完全恢复可能由下面情况引起。
在试验中，这些化合物几乎完全恢复了老鼠失去的记忆。
In tests, these compounds almost completely restored lost memory in rats.
仅仅一次小睡并不能使我完全恢复，但能让我好过一些。
通常，在执行不完全恢复后，有必要立即执行脱机备份。
Typically, after an incomplete recovery is carried out, there is a need to do an offline backup immediately.
莫桑比克仍然需要国际援助，还没有完全恢复，Baxter说。
Mozambique still needs international aid and has not fully recovered, says Baxter.
但英国的商业信心仍处于低谷，至今没有得到完全恢复。
But British business confidence plunged, and it has not recovered.
怀恩·豪斯沦落入各种各样的安排却永远无法完全恢复其自由的意志。
She descended, into a variety of arrangements but never entirely recovered her free will.
如果外国需求不能完全恢复，短时工计划产生的就业岗位终究会枯竭。
If foreign demand does not fully return, jobs will go once short-time working schemes expire.
小猫要在宠物医院继续待三个晚上，谢天谢地它现在已经完全恢复了。
She went on to spend 3 nights at the Vets, and has thankfully now made a full recovery.
IMF 报告说，在 2011 年之前，国际放款政策不会完全恢复。
report says international lending may not fully recover until 2011.
你能够做一个愉快和欢喜的梦来完全恢复你良好的精神和活力。
You can have a pleasant and joyful dream that will completely restore your good spirits and vitality.
但是与普遍的看法相反，并不是所有身体系统都会获得完全恢复。
But contrary to popular belief, not all of the body's systems make a full recovery.
过去几个赛季我受到了一些伤病困扰，但是目前我已经完全恢复了。
I have had one or two injuries in the past couple of seasons but I am fit again now.
完全恢复是包括将数据库恢复到最近时间的前滚日志并且没有数据丢失的恢复。
A complete recovery is a recovery that involves rolling forward the logs to bring the database to the most current time with no lost of data.
正如本部分所描述的，如果导致实例故障的原因是已知的，就不必进行完全恢复。
As described in this section, if you know the cause of an instance failure, a complete recovery may not be necessary.
即使被水、蒸气或油浸湿，干燥后，其耐热及物理性质仍可完全恢复。
If wet by water, steam or oil, thermal and physical properties are completely restored upon drying.
他们至少已经完全恢复了基础设施和其它服务，即使不是比海啸之前更好。
They have at least fully recovered their infrastructure and other services, if not better than before tsunami.
当然，就其本质来说即使这样冲减也可能不足以在创造就业机会方面完全恢复正常。
Of course, in itself even such write downs may not fully suffice to restore normalcy in job creation.
南弗罗里达大学的科学家们甚至发现一些病例中经过治疗记忆力减退可被完全恢复。
Scientists at the University of South Florida even found that in some cases the memory impairment was completely reversed after treatment.
我对这感到很高兴，但是我仍然不能做更多的训练，我将在下周完全恢复。
I am happy with it, but I still may not do anything more. I will start with the full rehabilitation next week.
不过，尽管老凯瑟琳说话声音很坚定，但她还没有完全恢复原先的处世态度。
But in spite of her firm tone old Catherine did not wholly recover her former attitude toward life.
不要给病人嘴里放东西，直到病人完全恢复了知觉，然后给病人吃一点点的冷水。
Do not give the casualty anything by mouth until fully consciousness and then only sips of cold water.
不要给病人嘴里放东西，直到病人完全恢复了知觉，然后给病人吃一点点的冷水。
Do not give the casualty anything by mouth until fully consciousness and then only sips of cold water.
应用推荐