当然，那将是小丑，一个恶魔般的三环马戏团人物，被希斯·莱杰完全地发挥出来。
That would be the Joker, of course, a demonic creation and the three-ring circus of one wholly inhabited by Heath Ledger.
并非所有的医生都完全地了解生育周期。
诚然，向别人寻求帮助和建议绝不是完全地和不负责任地依赖于他人。
Admittedly, turning to others for help and suggestion by no means refers to absolute and irresponsible dependence.
我完全地敬畏，当看到一些人的创造。
管理层如何完全地接受了此动机？
贡献者如何完全地接受了此动机？
完全地描述这些高层关系是运作视图的着重点。
Full characterization of these high-level relationships is the focus of the Operational View.
我们不是说要完全地放弃你最爱的节目。
处理情绪有两种方式：完全地感受它们，或者释放它们。
There are two ways of working with emotions: Feeling them completely, or releasing them.
他们依赖相同的预测模型已经完全地看不到危机的来临。
They relied on the same forecasting models that had completely failed to see the crisis coming.
您可以通过简单地遵循惯例来完全地避免它们。
You could avoid them altogether by simply following the conventions.
全世界的女性急需完全地、真正地获得生育公平。
And women all over the world are in dire need of access to full and real reproductive justice.
构建和单元测试能够在开发人员的环境中迅速地和完全地运行。
That the build and unit tests can be run quickly and completely in the developer's environment.
它意味着不拒绝面对困难，同样也完全地享受目前每一秒钟的美好。
It means facing difficulties without denial, as well as fully enjoying the beauty of each moment.
我的生活总在“完全地少定目标”和“彻底消灭目标”之间徘徊。
I've gone back and forth from living completely goal-less, to being utterly goal-consumed, and everywhere in between. What I've come to find is this.
现在您所开发的JSP已经完全地实现了此时我们所需要的所有功能。
Your JSP is now fully developed with all the required functionality we require at this point.
使用LEI复制来创建数据副本，这样还允许移动用户完全地离线操作。
Using LEI replication to make a copy of the data also lets mobile users operate completely off-line.
而针对种类繁多的纳米颗粒对人体健康的影响，我们更是完全地一无所知。
And it is completely unknown what impact a wide variety of these nanoparticles might have on human health.
它们应当完全地从未知（不知道位置和实现方式）的实现中解耦。
They should be sufficiently decoupled from its implementation that they do not know where is or how it is implemented.
应用程序作为一个整体完全地被设计，包括所有可能的异常状况。
The application is designed as a whole in all of its completeness, including all of the possible exception situations.
通过“割裂”并重写，企业将完全地卸下遗留应用程序，并用较新的技术进行重写。
With "rip" and rewrite, enterprises completely tear out their legacy applications and rewrite them using newer technologies.
如果你现在还无法完全地放松(小睡一下将是很好的放松的标志)，试着自己按摩。
If you are not completely relaxed by now (and a short nap would be a great indication of relaxation), then try self massage.
变得无与伦比需要完全地投入，完完全全地将所需投入到自己的实践中去。
Being truly exceptional requires complete immersion. Becoming great demands that you give yourself to your practice fully.
应该充分和完全地回答所有你配偶问的问题，对过去那些不幸时期也应给予特别关注。
All questions asked by your spouse should be answered fully and completely with periods of poor adjustment in your past given special attention.
在UML2完全地被采用之前，规范将会有一些修改，但是这些改变应该是极小的。
There will be some changes to the specification before UML 2 is completely adopted, but these changes should be minimal.
当然，我指的是伟大的戏剧，那种给予演员以机会将他的命运完全地实体化。
I am of course speaking of great drama, the kind that gives the actor an opportunity to fulfill his wholly physical fate.
那真的是很多的需求，随着阅读的深入，越来越明显的是没人能够完全地满足这些需求。
That's a lot of need, and with every page it becomes increasingly clear that no one can ever wholly satisfy it.
这些方法不是要求你完全地避免说不，而是完全关于如何学会说不的正确方法。
Rather than avoid it altogether, it’s all about learning the right way to say no.
这些方法不是要求你完全地避免说不，而是完全关于如何学会说不的正确方法。
Rather than avoid it altogether, it’s all about learning the right way to say no.
应用推荐