但是阿姆斯特朗却完全否认此种说法。
他完全否认把它拿走了。
皮普钦太太完全否认这一事实，以此作为她摆脱困境的捷径。
Mrs Pipchin denied the fact altogether, as the shortest way of getting out of the difficulty;
很难完全否认自己的感情确认求证需求和你自己对感情的投入程度。
It is so much more difficult and overall damaging to all involved to deny your own needs and hold your feelings in.
在一些案例中，妇女的家人和朋友会表现的好像虐待是可以容忍的或完全否认它的存在。
In some cases, the woman's family and friends may act as if the abuse is bearable or deny its existence altogether.
然而戴铂却完全否认这些指控，并表示戴铂已经完成其合同规定履行的义务。
DIAB proceeded to deny the allegations and stated that DIAB did fulfill the contract.
由于观察的复杂性，汉森的理论只是指出了观察的一个层面的特征，而完全否认了观察的客观性特征。
But for the complexity of observation, Hanson's theory only points out one side character of observation, and it has denied the objective of observation.
而语言作为理性的物质形态，或得到完全信任，或被完全否认，语言与表达的矛盾始终处于尖锐的境地。
As the material form of sense, language is either completely trusted or fully denied, the contradiction between language and expression always being sharp.
奇怪的是中央银行家们完全否认长期利率的任何责任，而原则上长期利率部分基于对短期利率变动的估计。
There is something odd about central bankers denying any responsibility at all for long-term rates, which are, in principle, based partly on an assessment of a stream of short-term rates.
对他们试验性的指控是因为他们的恐怖统治背景下由越南历史构成的威胁，并且他们完全否认了这些指控。
Atthe trial's opening they justified their reign of terror in the context of thehistorical threat posed by Vietnam, and denied the charges outright.
不同的教学法流派对语法可能有不同的态度，但是他们中没有哪一个完全否认语言教学中语法教学的必要性。
Different methodological schools may have different attitudes towards grammar, but none of them totally deny the importance of grammar teaching in the course of language teaching.
格拉汉姆还没有完全否认阿森纳的夺冠资格，但他认为温格在考虑漂亮攻势的时候更应该关注于比赛的结果。
Graham has not completely written off his old club's chances just yet, but thinks Wenger needs to focus on results and silverware ahead of pretty performances.
在未来，联合王国将优先考虑苏格兰的需求，而我完全否认任何英国国会只为了我们的资源而需要我们的说词。
The fact is Westminster only wants us for our resources, and I completely reject any suggestion that the Union will prioritize Scotland's needs.
但是我们不能因此而对这一制度完全否认，唯一可行的方法是完善股东有限责任制度，采取措施弥补这一制度的缺陷。
Meanwhile, we should not negate this system completely for such flaws. The only feasible way is to improve the shareholder limited liability system and take measures to make up its flaws.
在审判实践中，必须明确指出设立股东有限责任例外适用制度的目的在于完善公司法人制度，而不是对其予以完全否认。
The system of the exceptional application of limited liability of shareholders could be established in Chinese corporate Law and this system will benefit the development of China's economy.
“我们有很好的文化，也支持妇女，”维奇尔博士说，完全否认烧伤科的这些女人们是因为家庭虐待和失去希望才走上绝路的。
"It is a very good culture. We support the women, " says Wazir, dismissing the notion that family abuse and despondency could be the main factor driving patients to his burn center.
西班牙首相萨帕特罗(JoseLuisRodriguez Zapatero)于周五接受了电台采访，萨帕特罗完全否认了西班牙需要救援计划的想法。
In a radio interview on Friday, Spanish Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero absolutely discarded the idea that Spain needs a rescue plan.
即使是完全信赖启蒙运动的成员，那些一刻也不否认人类猿类祖先的人们，也常常持怀疑态度。
Even fully paid-up members of the Enlightenment, people who would not for a moment deny humanity's simian ancestry, are often sceptical.
不可否认的是，目前完全不清楚这些意想不到的后果可能是什么。
What these unintended consequences might be is admittedly far from clear.
这个将在第二轮大选里发挥完全控制管理机制的组织，到现在也否认大规模的舞弊事实。
The organisation, which will retain complete operational control over the second round, still denies the scale of cheating.
不可否认魔术看起来完全优于热火。
There's no denying that the Magic looked completely outmatched against the Heat.
只要没有因受到侵占而完全绝望的人都明白，日常经验在向他们表明，否认上述事实的所有企图都是徒劳的。
Daily experience showed to all not hopelessly prejudiced men that all the attempts to deny this fundamental truth were vain.
只要没有因受到侵占而完全绝望的人都明白，日常经验在向他们表明，否认上述事实的所有企图都是徒劳的。
Daily experience showed to all not hopelessly prejudiced men that all the attempts to deny this fundamental truth were vain.
应用推荐