从远处看,你无法分辨嘴唇是否完全同步。
At a distance you can't even tell the lips don't synch up properly.
如果您在一个集群上运行,确保其中的节点完全同步。
If you are running on a cluster, ensure that the nodes are fully synchronised.
而异步可用性则不保证主系统和辅助系统是完全同步的。
Asynchronous availability does not guarantee that primary and secondary system databases are completely synchronized.
DRBD支持两个模式的写操作,即完全同步和完全异步。
DRBD supports two modes for Write operations called fully synchronous and asynchronous.
本文前面探究了节点之间复制数据的各种方法(尤其是这两种—完全同步和完全异步)。
Earlier, this article explored the various methods for replicating data between nodes (two in particular-fully synchronous and asynchronous).
相干光反馈同步系统又分为:完全同步系统和强注入同步系统。
Coherent optical feedback synchronization system can be divided into two categories: complete synchronization and injection-locking synchronization.
为使耦合充分,必须使电子束团与激光脉冲在时间和空间上完全同步。
It is necessary that the electronic bunch and laser pulses are synchronic in both time and space.
本文讨论混沌连续时间系统的完全同步问题,提出一个构造混沌同步系统的新方法。
The problem on the complete synchronization of a chaotic time-continuous systems was discussed, and a new approach for constructing chaotically synchronizing systems was proposed.
草鱼一年多次产卵的生物学基础主要是:(1)成熟草鱼卵母细胞发育的不完全同步性。
The biological basis consists of: (1) the development of oocytes in the ovary of the brood fish is not completely synchronous.
这个解决方案的优势是同构性(仲裁、节流器和分派器都运行在相同的环境中)和高性能设计(完全同步)。
Advantages of this solution are homogeneity (the mediations and the throttler and dispatcher both run in the same environment) and high-performance design (entirely synchronous).
扩频通信系统中,保证本地产生的PN序列与接收信号中的PN序列完全同步,是正确解调信息的关键点。
In the system of spread-spectrum communication, the essential point of demodulating information is to ensure the synchronism of local PN sequence and PN sequence of received signals.
我们所作的跟SAP的CTOVishalSikka所推进的timelesssoftware完全同步。 Vishal甚至还在他的blog中拿BlueRuby作为例子。
What we are doing is in perfect sync with what SAP’s CTO, Vishal Sikka, promotes in his vision around timeless software, and Vishal even mentions Blue Ruby in his blog as an example.
问题是,这种完全持久性会造成同步日志写,因而需要消耗资源,降低响应速度。
The problem is that full durability inflicts synchronous log writes, and thus it consumes resources and reduces response times.
像这样的建议对于减少模型同步的需要可能会有所帮助,但是它们并不能完全消除这种需求,而这就为我们带来了另一种方式。
Recommendations like these can be helpful in minimizing the need to perform model synchronization, but they will not totally eliminate this need, which leads us to an alternative approach.
这种bug通常是在维护类时引入的:这个类原来是正确同步的,但是维护人员并没有完全理解线程安全需求。
This sort of bug is commonly introduced when maintaining a class that was originally properly synchronized, but the thread-safety requirements were not fully understood by the maintainer.
辅助硬件,CX600可以提供在亚微秒级的时间同步精度,完全满足各种标准的移动回程要求。
With auxiliary hardware, CX600 can provide the precision of time synchronization at a sub-microsecond level, fully meeting mobile backhaul requirements of various standards.
系列电机无线控制系统完全兼容各类管状电机与同步电机等。
A-OK series wireless control system of motor is completely compatible with various tube motor and synchronous motor and so on.
通过设计非线性状态观测器,构造了两个混沌系统并使其保持同步,从而实现加密信号的完全再现。
By designing nonlinear state observer, two chaotic systems are constructed and kept synchronized, hence, encrypted signals can be completely recurred.
在过去的Mozilla浏览器中,解析xml文档是同步的,将阻止对文档执行的所有操作,直至完全载入该文档。
In the past on Mozilla browsers, parsing an XML document was synchronous, blocking all operations on the document until it was fully loaded.
RIATest内建了按照指定条件自动或手动进行同步的功能,因此即使程序需要与远程数据源通信,RIATest也能完全胜任自动化测试的工作。
Having built-in facility to synchronize automatically or manually on specific conditions RIATest is fully capable of automating applications that communicate with remote data sources.
这使得我能够在保持适当的视觉外观的同时,使关键的金融或工程报表与最新数据完全保持同步。
This gives me the opportunity to keep critical financial or engineering reports fully current with the latest data while preserving an appropriate visual appearance.
在出现不完全符合由面向对象的方法模式所公开的典型同步请求-响应模式的情况时,如何处理?
How can cases be handled that do not fit neatly into to the synchronous request-response pattern typically exposed by the object-oriented method pattern?
我当时两场比赛在同步观看,但最后我的心思完全不在勇士那场比赛了,因为这场湖人的比赛实在是太疯狂了。
I had both games on at the same time and I eventually just stopped paying attention to the Warriors game entirely because the Lakers game was so outrageous.
所以,税收与GDP既相关又不完全相关,税收收入增速与GDP增速往往表现为同向而不同步。
Tax revenue is linked to GDP but not fully correlated with it. The growth rate of tax revenue usually doesn't move in line with that of GDP.
本文通过设计合适的参数自适应和反馈控制,得到参数完全不同的统一混沌系统的同步。
In this paper, synchronization for unified chaotic systems with different parameters has been achieved by designing an appropriate parametric adaptive control and feedback control.
现有同步api完全有可能不提供关联数据。
An existing synchronous API quite reasonably may not provide correlation data.
这种采用锁相技术、同步检波的原理,降低了整个系统的成本,提高了灵敏度,并使得载波信号与调制信号完全达到同步。
The application of phase-locked and synchronous detection reduce the cost of the whole system and improve the sensitivity. Carrier signal and modulation signal achieve entirely synchronous too.
我们需要能使我们同步项目工件的工具,尽管它们完全不同。
We need tool that enables us to synchronize project artifacts, even though they are quite different.
因为如果我们做的事情与组织其他部分完全不同,我们必须确保跟他们有某种程度的同步,以避免把他们落下,不是么?
Because if we're doing something very different from the rest of the organization, we have to make sure that we keep in sync with them so that we don't lose them, right?
因为如果我们做的事情与组织其他部分完全不同,我们必须确保跟他们有某种程度的同步,以避免把他们落下,不是么?
Because if we're doing something very different from the rest of the organization, we have to make sure that we keep in sync with them so that we don't lose them, right?
应用推荐