我并不完全同意你说的话,但我不再多说了。
标题页通常是在出版过程的最后准备的,常常没有得到作者的完全同意,并在最后一分钟赶着出版时常常出错。
Title pages were generally prepared last in the publication process, often without full authorial assent, and in the last-minute rush to press, mistakes were frequently made.
我不确定具体日期,但我完全同意。
把它作为一种对话而不是争吵,否则他们可能不会完全同意你的观点。
Keep it as a conversation and not an argument, or they may not totally be in agreement with you.
伯曼回答说:“我完全同意。”
我再赞同不过了(完全同意)!好主意!
我与高级别同事讨论了这个框架,他们表示完全同意。
I have discussed this framework with my senior colleagues, and they are in full agreement.
苏:我完全同意你的看法。
我和苏谈过这个旅行计划,她完全同意去。
I talked to Sue about the travel plan, and she is all in favor of going.
我完全同意你的建议。
但幸运的是,我的朋友朱迪斯完全同意我的看法。
是的,我完全同意。
我承认,我目前不完全同意你的观点,我需要对这个问题再加考虑。
I confess that I do not entirely approve of your point of view at present. I'll need to think about it some more.
林芝:我完全同意……但别让它破坏你享受比赛的心情。
Lin Zhi: I agree... but don't let it spoil your enjoyment of the tournament.
我不完全同意他们的说法,因为感恩之心与大事小事都有很深的关联。
I’m not entirely convinced of that, because I believe gratitude is deeply tied to both the big and the small.
作为你的前任黑魔法防御术课教师,我完全同意必须核查。
Speaking as your ex-Defense Against the Dark Arts teacher, I quite agree that you had to check.
我完全同意,减少盐摄入量是最具成本效益和最实惠的公共卫生干预措施。
I fully agree: salt reduction is one of the most cost-effective and affordable public health interventions.
所有的动物点头完全同意,一些聪明一点的动物已经开始用心学习七诫了。
others. All the animals nodded in complete agreement, and the cleverer ones at once began to learn the commandments by heart.
我完全同意并要补充说,加强卫生系统是本组织作为一个整体的最大挑战之一。
I fully agree and would add that the strengthening of health systems is one of the biggest challenges for this Organization as a whole.
相信你会完全同意我的说法,因为有时你的脑子里也曾产生同样的想法。
I am sure you know what I am talking about because you get the exact same thoughts sometimes.
您可能不完全同意我提供的定义,但这将作为一个通用术语使我们能继续讨论下去。
You may not agree with all the definitions I provide, but this will give us a common vernacular going forward.
尽管您可能并不完全同意他的观点,但他的解释会鼓励您批判地考虑自己的工作和过程。
Although you might not always agree with his philosophy, his explanations encourage you to think critically about your own work and the processes you use.
开篇,他说,“先生们,我认为我们完全同意在这里做出的决定”,大家都点点头表示同意。
"Gentlemen, I take it we are all in complete agreement on the decision here," he started, and everyone nodded their heads in agreement.
开篇,他说,“先生们,我认为我们完全同意在这里做出的决定”,大家都点点头表示同意。
“Gentlemen, I take it we are all in complete agreement on the decision here, ” he started, and everyone nodded their heads in agreement.
世卫组织完全同意粮农组织和国际兽疫局的观点,即在野鸟种群中控制禽流感感染既不可行也不应尝试。
WHO fully agrees with FAO and OIE that control of avian influenza infection in wild bird populations is not feasible and should not be attempted.
我完全同意这种说法,如果项目还没有重要到能够拥有一位用户代表的话,那么就可能还没有重要到要做的地步。
I agree entirely with the sentiment that if the project is not important enough to have a user representative, then it is not important enough to even do.
我完全同意。您是我们最大的客户之一,非常可靠,值得信赖。要我说,贵公司就是一个很好的例证。
I couldn't agree more. You are one of our biggest customers and are reliable and trustworthy. I'd say your corporation is a perfect example.
我完全同意。您是我们最大的客户之一,非常可靠,值得信赖。要我说,贵公司就是一个很好的例证。
I couldn't agree more. You are one of our biggest customers and are reliable and trustworthy. I'd say your corporation is a perfect example.
应用推荐