那么，几乎完全可以描绘幸福的那种现代表达方式是什么呢？
After all, what is the one modern form of expression almost completely dedicated to depicting happiness?
这意味着下次你拿起香肠三明治的时候，你完全可以为自己的情不自禁找个借口。
It means that next time you reach for that sausage sandwich, you can reasonably lay claim to the excuse that you couldn't help yourself.
如果是的话，你完全可以把它寄回给制造商，他们肯定会免费寄给你一台全新的。
If it is, then you can easily send it back to the manufacturer, and they'll send you a brand-new one for free surely.
随着时间的推移，羽毛变得越来越大，扑翼飞行逐渐发展，鸟类最终完全可以在空中飞行。
As feathers became larger over time, flapping flight evolved and birds finally became fully air-borne.
我与艾玛·马里斯同为环保主义者、动物保护倡导者和长期的素食主义者，在动物园的问题上，我完全可以和她站在同一阵营。
As a fellow environmentalist, animal-protection advocate and longtime vegetarian, I could properly be in the same camp as Emma Marris on the issue of zoos.
他说他完全可以鉴定这枚邮票。
气味与文化价值息息相关：在某些文化中被认为是令人讨厌的气味，在另一些文化中却完全可以被接受。
Odours are invested with cultural values: smells that are considered to be offensive in some cultures may be perfectly acceptable in others.
虽然在这一切成为可能之前还有一些问题需要解决，但我们完全可以想象这样一个世界。
Although there are some problems to solve before all of this is possible, we can certainly dream of a world.
做出怀疑反应是完全可以理解的。
不同文明完全可以和平共处。
优秀的图形完全可以替代文字，它自己就会讲故事。
An excellent graphic can replace text altogether, and it can tell a story on its own.
您完全可以使用生成器向导来生成这些客户机存根。
You can use the generator wizards to generate these client stubs entirely.
对于机场数据集，我觉得完全可以本地存放。
In the case of the airport dataset, I feel reasonably confident hosting it locally.
如今，Google认为这是完全可以接受的。
这些消息确认没有对配置进行更改，完全可以将其忽略。
These messages are confirmations that no updates have been made to the configuration files and can be safely ignored.
记住，事情完全可以成为你所希望的那样，但你必须决定。
Remember, things can be exactly the way you want them to be, but you have to decide that.
这些都表明中吉关系已有良好的基础，完全可以再向前迈进。
All these show that bilateral relations have had a sound basis and can fully make further progress.
这在长期是不可持续的，但在2007年则完全可以持续下去。
Unsustainable in the long run, but perfectly sustainable in 2007.
如果它们匹配，用户完全可以认定文件在传输过程中没有被篡改。
If they match, the user can sufficiently assume that the file hasn't been tampered with in transit.
对象只包含两个属性，但是完全可以更复杂，以满足更高的需求。
The object contains only two properties, but can be arbitrarily more complex to meet a greater need.
永葆青春是不可能的，但你完全可以防止岁月在脸上留下明显痕迹。
It's impossible to look young forever, but you can prevent time from marching across your face.
通过电脑屏幕获得的更高阅读技巧完全可以转移到纸张阅读上。
Higher reading skills obtained with a computer screen are totally transferable to reading from paper.
她知道父母有钱供自己完成学业，因此完全可以在泳池旁度过这个夏天。
She could have spent the summer by the pool knowing her parents had the money to put her through college.
图书馆完全可以演变为大众用来管理他们的数字化生活方式的有效资源。
Libraries could well evolve into the resource the public USES to help manage their digital existence.
因此，我们完全可以说手帕本身就是节能和减排的一个绿色载体。
Therefore, it is fair to say a handkerchief itself is a green carrier of energy conservation and emission reduction.
软件的导航清晰，任务和工作流程的安排连贯，而且软件完全可以自定义。
There's ridiculously easy navigation, coherent layout of tasks and workflows, and full customization.
因此，我们完全可以说手帕本身就是节能和减排的一个绿色载体。
Therefore, it is fair to say a handkerchief itself is a green carrier of energy conservation and emission reduction。
因此，我们完全可以说手帕本身就是节能和减排的一个绿色载体。
Therefore, it is fair to say a handkerchief itself is a green carrier of energy conservation and emission reduction。
应用推荐