但城市的繁华并不能完全反映普通居民的生活状况。
But prosperity in the cities isn't the whole story on the real life of ordinary people.
不会完全反映该组织专业知识的深度，或是其内部优先权。
It does not fully reflect the depth of the organisation's expertise, or its internal priorities.
无论如何，排放统计没有完全反映拉美国家在气候变化中的作用。
In any case, emissions statistics don't fully reflect Latin America's role in climate change.
现有两种研究范式尚不能完全反映其独特的路径选择。
The two extant paradigms of research fail to demonstrate the unique path of the reform.
不过他们的经历不一定能完全反映众多北京外国居民的感受。
But their experience does not necessarily reflect the experience of many of Beijing's expats.
一元谓词逻辑和类逻辑都不能完全反映传统词项逻辑的特征。
Both one-predicate logic and the class logic can not express all characteristics of traditional lexical item logic.
中国的财富在日益快速增长。但城市的繁华并不能完全反映普通居民的生活状况。
China, a country with fast-growing fortunes and wealth.But prosperity in the cities isn "t the whole story on the real life of ordinary people."
结论：用DDD数分析用药频度，仍然不能完全反映药物的利用状况。
It is concluded that the status of the drug utilization can't be demonstrated by analyzing the frequency of drug use by using DDDs.
清华大学的电视学者尹鸿说，没有任何一个电视节目能完全反映社会现状。
No TV show can fully reflect social reality, says Yin Hong, a Chinese television scholar at Beijing's Tsinghua University.
你要谨记，尽管体重很重要，但它无法完全反映机体的组成，如身体脂肪和/或肌肉含量。
The major point to keep in mind is that, while weight is important, it is not a total reflection of your body composition such as the amount of body fat and/or muscle that you have.
中国的财富在日益快速增长。但城市的繁华并不能完全反映普通居民的生活状况。
China, a country with fast-growing fortunes and wealth. But prosperity in the cities isn't the whole story on the real life of ordinary people.
指导委员会同意当前的会费标准是不适合的，因为其不能完全反映协会的支付能力。
The Steering Committee agreed that the current criteria for fees were not suitable, as it did not properly reflect the ability of associations to pay.
欧洲钢铁联盟可能将指出，中国钢铁企业利用不完全反映成本的价格向世界各地出口钢铁。
Eurofer is expected to argue that Chinese steel companies have been able to export steel round the world at prices that do not reflect costs.
微表情能够完全反映出人类共有的厌恶、愤怒、恐惧、悲伤、幸福、惊讶以及轻蔑这七种情绪特征。
They consist of and completely resemble the seven universal emotions: disgust, anger, fear, sadness, happiness, surprise, and contempt.
目前，负荷预测的模型很多，单一的一种模型不能完全反映电力负荷的变化规律和信息。
Currently, there are a lot of models for power load forecasting. Only one model cannot totally reflect the changing rules and information of power load.
在控制系统的分析过程中，用数学模型来完全反映一个实际的被控对象几乎是不可能的。
The accurate mathematics model for the practical control objects can hardly be obtained during analysis and study on control systems.
因此，均匀呼吸调节引起的HRV变化可能不一定完全反映心血管自主神经平衡调节的变化。
Therefore, HRV changes brought about by uniform respiration may not reflect the changes of the balance regulation of cardiovascular autonomic nerve.
传统离线试验方法不能完全反映变压器运行条件下的附加损耗状态，因而并不能确保其工作的高效性，电能浪费仍有可能发生。
Traditional off-line test can not present the real status of transformer's additional loss in operating station, so it can not guarantee transformer working with high efficiency.
计算结果表明，用常规的有限元计算模型、计算参数和计算方法，在量化的数值上与试验结果有较大差异，计算结果还不能完全反映工程的实际情况。
The results show that using the routine numerical model, parameters and the computational method, the results are different from the test, cannot reflect the engineering practice completely.
然而，当高维数据所逼近或近似的一个低维流形自相交时，欧氏距离意义上的邻域不能完全反映低维点的相邻关系，往往难以体现真实的局部线性结构。
However, when the underlying lower-dimensional manifold is self-intersecting at some points, it's difficult to obtain local lower-dimensional structure from the Euclidean neighborhoods.
这些情绪实际上就是个人心态的反映，而心态是你可以组织、引导和完全掌控的对象。
These emotions are nothing but reflections of your mental attitude, which you can organize, guide, and completely command.
有机质类型指标中反映母质来源的指标并不能完全代表生烃能力的大小。
The indices reflecting the origin of parent materials in organic matter types can not completely represent hydrocarbon generation ability.
所述结果可按其未经提升的信息检索得分进行排列，从而不反映个性化，或按其完全或部分得到提升的信息检索得分来进行排列。
The results can be ranked by their unboosted information retrieval score, thus reflecting no personalization, or by their fully or partially boosted information retrieval scores.
此外，您可以更改jsp页面，这一更改会立即反映在VXML输出中——完全不需要任何麻烦的重新编译。
Additionally, you can make a change to your JSP page and that change is immediately reflected in the VXML output — without any messy recompiling.
总体来看，我们认为不能将“直译体”文献的语言完全看作是元代汉语口语的真实反映。
On the whole, the language in the word-for-word documents can not be regarded as the real reflection of oral Chinese in Yuan Dynasty.
总体来看，我们认为不能将“直译体”文献的语言完全看作是元代汉语口语的真实反映。
On the whole, the language in the word-for-word documents can not be regarded as the real reflection of oral Chinese in Yuan Dynasty.
应用推荐