支持开发完全信任的托管应用程序。
他说自己不知道能否再次完全信任她，但是他想试一试。
He said he didn't know if he could ever fully trust her again but he wanted to try.
他说自己不知道能否再次完全信任她，但是他想试一试。
He said he didn't know if he could ever fully trust her again, but he wanted to try.
他离间那两个朋友的企图失败了，因为他们彼此完全信任。
His attempts to alienate the two friends failed because they had complete faith.
经理甚至没有询问他怎样去修理的，这表明他完全信任年轻人的能力。
The manager did not even askabout how the repair went, which indicated his complete confidence in the youngman’s ability.
对于你的应变能力，我向来是完全信任的。
I have always rested complete faith in your ability to deal with matters of sudden urgency.
描述如何在非完全信任的环境中存取档案和资料。
Describes how to access files and data in a semi-trusted environment.
当我们一起工作时，我非常依赖他，并完全信任他。
As we worked together, I came to rely on him heavily and trust him completely.
但是，如果你完全信任治疗师并相信他能治愈你，你需要一个或几个疗程。
If you, however, have a complete trust in the healer and you believe that the healer will cure you, you will need one or a few sessions.
我发现要完全信任或了解一个人是很难的，因为我也无法完全了解我自己。
I find that it's hard to trust or know a single person truthfully or completely, as I don't know my own self completely either.
他对这一消息没有做任何修饰或隐瞒，因为他们彼此之间完全信任。
He didn't try to sugar-coat the news because they have a relationship of total trust.
吉梅内斯继续努力，但许多人还是没有完全信任他——也包括俱乐部里的一些人。
Jimenez continues but many are still not entirely convinced - and that includes people within the club.
在此模型中，ESB不再完全信任请求应用程序，将需要凭据来对请求方的身份进行验证。
In this model the ESB no longer fully trusts requesting applications and will require credentials to validate the identity of the requester.
但是，就算我们都同意内部网络不能完全信任，但我们知道内部网络的确切边界吗？
But even if we agree that we don't trust the internal network, do we know exactly where the internal network ends?
你也能够选择“完全信任”，以允许除了已知攻击和感染以外的所有网络通信。
You can also choose Full Trust, which allows all network traffic except for known attacks and infections.
用户可以使用托管代码扩展加载文档前，管理员必须明确对某个程序集或位置赋予完全信任。
Before users can load a document with managed code extensions, the administrator must explicitly grant full trust to an assembly or location.
要么因为信用证金额过大，要么因为对开征行不完全信任，出口商有时可能需要保兑的信用证。
Either because the credit amount is too large, or because he does not fully trust the opening bank, sometimes the exporter may require a confirmed letter of credit.
记住，你不需要有多大一帮朋友，你只需要有几个你可以完全信任和确定的朋友。
Remember, you don't need a certain number of friends, just a number of friends you can be certain of.
虽然很难完全信任这项研究，但它确实为我们进入一段从容不迫的关系提供了方法。
Although it's hard to credit the study entirely, it did give us a way into a relationship that feels deliberate.
约翰逊完全信任麦克纳马拉，并且过于依赖这个被他称赞为“敢干的家伙”的意见。
Johnson trusted McNamara implicitly and relied too heavily on the advice of a man he praised as a "can-do fellow".
婴儿完全信任你。这种信任总是100%的。她不害怕；她相信你总是会在她需要你的时候帮助她的。
Baby completely trusts you. The trust is always 100%. She is fearless; she believes that you are always there for her.
除非你完全信任某个网站，否则不要按照其要求输入你的计算机密码、社会保障号码或是信用卡信息。
Unless you have absolute confidence in the site that is asking for it, never give up your computer password, your social security number or your credit card information.
阿纳金·天行者忠诚地向温杜汇报了这个发现，但是这位绝地大师还是不肯完全信任年轻的绝地。
It was Anakin Skywalker who loyally delivered news of this discovery to Windu, though the Jedi Master still did not fully trust the young Jedi.
使用工具和巧妙的设计方便用户作出贡献，这向您的用户显示出您完全信任他们可以提供有价值的内容。
Making it easy to contribute using tools and smart design shows your users you trust them to provide valuable content.
所以，如果你相信某人，就100%相信他（她）。信任没有折衷的办法。完全信任可创造美好的、长久的关系。
So, if you trust someone, trust them 100%. There is no mid-way here. Complete trust can create wonderful and long lasting relationships.
因此，莫斯科总部决定装作什么都没有发生，尽力强化Philby的想法——莫斯科完全信任他和他的小团体。
All right, then, Moscow reasoned, let's pretend that nothing has happened and do our best to reinforce Philby's conviction that we trust him and his ring completely.
想想你最好的朋友…你与他们在一起感到最亲密时花了多长时间，你能完全信任他们的地方，或分享你最真的自己？
Think of your best friend... how long did it take before you felt at the highest level of intimacy with them, where you were able to trust them completely, or share your deepest self?
想想你最好的朋友…你与他们在一起感到最亲密时花了多长时间，你能完全信任他们的地方，或分享你最真的自己？
Think of your best friend... how long did it take before you felt at the highest level of intimacy with them, where you were able to trust them completely, or share your deepest self?
应用推荐