当这种蛋白质在人脑中形成小块斑点时，就会使人记忆丧失，精神活动退化，最终导致大脑功能完全丧失。
The memory loss and decline in mental performance associated with the disease occur in people when this protein forms small lumps in the brain. They eventually lead to a complete loss of function.
泰特姆生于1909年10月13日，俄亥俄州的托莱多，原名亚瑟·泰特姆，在他4岁时就几乎完全丧失了视力。
Born Arthur Tatum Jr. on Oct. 13, 1909, in Toledo, Ohio, the pianist had lost most of his sight by the age of four.
但还有一种更大的风险：正在思考华尔街蠢行的政客们，可能由于完全丧失对市场的信心，而得出错误的结论，并作出错误的决定。
Yet there is an even greater risk: that the politicians now contemplating Wall Street's follies draw the wrong conclusions and take the wrong decisions, losing their confidence in markets altogether.
现实和理想总是有很大的差距，可怕的不是没有行动或者只有一点点，而是完全丧失热情和理想。
There is always a gap between reality and ideality. The terrible thing is not that we do nothing or we do a few, but we completely lose our passion and ideal.
在其形式化语言的表述中，心理学完全丧失了人文的特征。
Psychology loses its character of humanity in the formal language;
从穴居生活到非常小的四肢，再到完全丧失四肢，这之间的关联非常强。
There's a strong correlation between the burrowing lifestyle and very small limbs or the complete loss of limbs.
衰竭神经对足够的刺激所产生的兴奋的逐渐减少，常导致兴奋的完全丧失。
A gradual decrease in the excitability of a nerve to a previously adequate stimulus, usually resulting in total loss of excitability.
工亡职工父母均已死亡或完全丧失劳动能力，其兄弟姐妹未满18周岁的。
The parents of the employee killed in a work-related accident have both died or lost the working capability entirely, and his brothers or sisters are under the age of 18.
伴孢晶体的一级结构和立体结构被破坏导致伴孢晶体的毒力降低甚至完全丧失。
The damage of primary and stereoscopic structure of parasporal crystal made its virulence receded and even lost completely.
注意：你必须在重启系统之前修复权限，否则你的键盘和触控板会完全丧失功能。
Note: you MUST repair permissions before the reboot, otherwise you'll lose keyboard and trackpad functionality completely.
第八十七条公务员达到国家规定的退休年龄或者完全丧失工作能力的，应当退休。
Article 87 a public servant who reaches the age for retirement prescribed by the State or completely loses his ability to work, shall retire.
对于这些患者，通常食物的味道尝起来变淡或与众不同，其中少数患者完全丧失味觉。
For these patients, usual food flavors taste bland or different, with a few patients losing the sensation of taste altogether.
某英国律师事务所的一位合伙人表示：很多人在崩溃或完全丧失应对能力后，就退出了法律行业。
One partner at a UK law firm says: a lot of people get invalided out of the legal profession following a breakdown, or total inability to cope.
一个人的大脑受到这些损伤以后就会离开他的住所漫无目的地四处游荡，对自己的过去完全丧失记忆。
Any individual whose brain has suffered such injuries can simply wander aimlessly away from the place where he lives, with all knowledge of his past blacked out.
板桥油田在实施压井作业转抽后，由于储层在压井作业过程中受到伤害，一些油井产能下降甚至完全丧失。
After oil pumping were implemented on producers in Banqiao Oilfield, some productivity of producers was reduced even lost totally due the formation damage during well killing.
但是由于U型通道内压力分布的强烈非线性特性，当实验数据较少时，这种预测能力将显著下降，甚至完全丧失。
However, because of the strong non-linear feature of the pressure distribution in an U-bend duct, the estimation ability will change if there are not enough samples to the trained networks.
警方说，一对来自德克萨斯州的夫妇的蜜月计划突然泡汤，原因是犯了健忘症的新郎失了踪并完全丧失了关于婚姻的记忆。
Honeymoon plans for a Texas couple came to an abrupt end when the groom suffered a case of amnesia, went missing and lost all memory of being married, police said.
在运动功能完全丧失的患者中，甲基强的松龙组asia运动评分平均提高9.0分，非甲基强的松龙组平均提高12.6分。
In patients with complete motor loss, average ASIA motor score improved 9.0 points in the MPSS group and 12.6 points in the non-MPSS group.
在运动功能不完全丧失的患者中，甲基强的松龙组和非甲基强的松龙组asia运动评分分别平均提高14.1分和15.5分。
For patients with incomplete motor loss, average ASIA motor score improvement was 14.1 and 15.5 points in the MPSS and non-MPSS groups, respectively.
暴露在巨大的噪音中肯定会造成部分或完全的听力丧失，这取决于噪音的强度、持续时间和频率组成。
Exposure to loud noises can definitely produce a partial or complete loss of hearing, depending on the intensity, duration, and frequency composition of the noise.
如果完全煮熟，绝大部分的医疗价值和保健作用都会丧失。
If it is cooked whole, it loses most of its medicinal value and health benefits.
有人声称这会使人丧失创造力，但我相信，至于英特网会增强还是削弱人的创造力这个问题，完全取决于人们如何来使用它。
Although some people claim that this will make people less creative, I believe that whether the Internet will enhance or impair people's creativity depends totally on how they use it.
局部麻醉的使用可以让身体小范围丧失感觉，通常，局部麻醉应用于较小的手术中，例如补牙或缝合伤口，患者在这时完全清醒。
Local anesthesia is used to make a small area of the body lose feeling. Usually, local anesthesia is for minor procedures, like fixing a tooth or closing a wound. The person remains fully awake.
短暂性完全遗忘是一种以一过性记忆丧失为主要特征的临床综合征。
Transient global amnesia is a clinical syndrome characterized by the transient memory loss.
结果50枚甲状腺结节消融后经超声造影检测显示全部丧失血供，且消融区范围完全覆盖原结节大小；
Results All the 50 thyroid nodules were deprived of blood supply after ablation as shown by contrast-enhanced ultrasound, and the ablated area completely covered the size of the nodules.
之后他渐渐丧失了控制胳膊、腿和声音的能力，至2009年，他几乎完全瘫痪。
Hawking gradually lost the use of his arms, legs, and voice, and as of 2009 was almost completely paralyzed.
不完全干燥会导致性能丧失，也使外观受到不良影响。
Inadequate drying results in a loss of properties and may give a poor appearance.
不完全干燥会导致性能丧失，也使外观受到不良影响。
Inadequate drying results in a loss of properties and may give a poor appearance.
应用推荐