小杜克完全不知道他做了一个什么梦,但是慈爱的上帝知道。
Little Tukey did not at all know what he had dreamed, but the loving God knew it.
1931年的一个雨天,12岁的约翰·威尔逊走进他的化学教室,那会儿他完全不知道自己的生活将彻底改变。
When twelve-year-old John Wilson walked into his chemistry class on a rainy day in 1931, he had no way of knowing that his life was to change completely.
我们走到了伦敦的商业区,我们完全不知道我们在哪儿。
We ended up in like the business part of London and we had no clue where we were.
没有人想到她,没有人要她,她完全不知道所有发生的奇怪事件。
Nobody thought of her, nobody wanted her, and strange things happened of which she knew nothing.
他完全不知道赞美诗是什么,也没有带着任何特别的敬意提出这个建议。
He had no opinion of the Doxology and he did not make the suggestion with any particular reverence.
然而我完全不知道媒体对吉普赛人的无耻可恶的描绘。
I was, though, completely unaware of the outrageous way the media portrays the Gypsy population.
而爱因斯坦则解决了其他人完全不知道还存在的问题。
But Einstein solved problems that others had not really understood existed.
萨拉总是迷迷糊糊的,现在世界发生什么事完全不知道。
Sara's always out of it, she has no idea of what goes on in the world today.
实际上,我完全不知道如何可以将输出方法集成到该类中。
In fact, I was entirely silent about how output methods might be integrated into this class.
那上帝是公正和完美的仁慈完全不知道他们正在谈论什么。
That God is perfectly just and perfectly merciful has no idea what they are talking about.
-那上帝是公正和完美的仁慈完全不知道他们正在谈论什么。
—that God is perfectly just and perfectly merciful has no idea what they are talking about.
完全不知道自己要干嘛,不过一旦追上了呢……就有事儿干了。
I wouldn't know what to do if I caught one... I'd just do things.
爱丽完全不知道是怎么回事,她根本就不认识一个叫苏珊的人。
父亲和母亲完全不知道这种情形,他们只觉得这门亲事非常冒昧。
My father and mother knew nothing of that, they only felt how imprudent a match it must be.
我完全不知道;不过,我在尼日斐花园的时候,可没有听说他要走。
I do not at all know; but I heard nothing of his going away when I was at Netherfield.
我完全不知道怎样做才能振作起来,但知道有些事发生就无法回头了。
I had no idea what I needed to do to snap out of this mindset but I did know that something big had happened and there was no turning back.
在完全不知道对方是谁的情况下拿起话筒,越来越像是外星人的做法。
It seems like an increasingly alien concept, picking up a phone without knowing who is on the other end, so as often as not I let the answerphone pick up.
在被叫去开会时,她可能完全不知道会议的内容,甚至不知道客户是谁。
She would be called in with no knowledge of what the meetings were about or even who the clients were.
要知道,那些孩子完全不知道谁“和自己”在同一组中,以及谁在另一组中。
Remember, the boys had no idea who was in their group 'with them' or who was in the other group.
唯一的麻烦是,之后的几周我都不敢正眼看他,而他完全不知道哪里出了问题。
The only problem was, I couldn't look him in the eye for weeks afterwards, and he had no idea what the problem was.
“这些星系完全不知道你正在观测它们,所以是一些随机的量,”施特劳斯说。
"Those galaxies have no idea that you're there watching them, so it's just some random variable," Strauss says.
我有如此烂的职业忠告以至于完全不知道要干什么,我花了很长时间跳来跳去。
I had such lousy careers advice that I was lost as to what to do and spend a long time drifting in and out of jobs.
人们完全不知道这个疯子怎么了,是魔鬼附体呢,还是因做孽受到上帝的惩罚呢?
Had he been possessed by a devil or evil spirit? Was God punishing him for wrong-doing?
当然,如果自己实现POP,那么您要么完全知道您在做什么,要么完全不知道。
Of course, if you're implementing POP yourself, you either know exactly what you're doing, or you don't exactly know what you're doing.
它可以根据需要自行与服务器进行交互,用户甚至可以完全不知道幕后发生的一切。
It can talk back and forth with a server all it wants, without the user ever knowing about what's really going on.
WebSphereMQ队列管理器完全不知道它正在与消息传递引擎进行通信。
The WebSphere MQ queue manager is completely unaware that it is communicating with a messaging engine.
我当时都傻了,完全不知道说什么,只会讲一些诸如“是啊,我们苏格兰石油挺多的”这种废话。
I was like, 'Yeah, we have a lot of oil in Scotland.' I didn't know what to say.
这是一种服务虚拟化形式,这种虚拟化使请求者完全不知道是哪个提供者在实际为请求提供服务。
This is a form of service virtualization that keeps the requestor completely ignorant of which provider is actually servicing the requests.
我当时都傻了,完全不知道说什么,只会讲一些诸如“是啊,我们苏格兰石油挺多的”这种废话。
I was like, 'Yeah, we have a lot of oil in Scotland.' I didn't know what to say. It was a bit nerve-racking. We were guests of honor of the vice mayor.
我当时都傻了,完全不知道说什么,只会讲一些诸如“是啊,我们苏格兰石油挺多的”这种废话。
I was like, 'Yeah, we have a lot of oil in Scotland.' I didn't know what to say. It was a bit nerve-racking. We were guests of honor of the vice mayor.
应用推荐