黑格尔的辩证法完全不是唯物主义的。
布朗宁说，完全不是。
由于外尔是一个数学家，他完全不是一个物理学家。
Now Weyl was a mathematician. He was not a physicist at all.
许多人相信你得进入大学才能过上好日子——这完全不是事实。
Many people believe that you have to go to college to make a good living - it simply isn't true.
他原以为研究历史很枯燥，但他发现完全不是那回事。
He thought the study of history would be uninteresting, but he found it quite the contrary.
但基于公众无法获得的信息进行的投机就完全不是一回事了。
But speculation based on information not available to the public at large is a very different matter.
这完全不是有些人渴望的“马歇尔计划”，而是一个正确的开端。
It is not quite the Marshall Plan wanted by some, but it is the right start.
你可能认为失败完全是和成功相对立的，但其实完全不是这样的。
You are thinking of failure as the enemy of success. But it isn't at all.
生活是个连贯的过程，一个流动的东西，完全不是一串动作和事件。
Life is a continuing process, a flow, not a succession of ACTS and events at all.
“我很抱歉，”我和颜悦色地回答，“这完全不是我的作风。”
一项最新研究显示，幸福的人生和有意义的人生完全不是一回事。
According to a new study, a happy life and a meaningful life are not the same thing.
换句话说，数据页完全不是按照它们在存档介质上的表关联顺序存放的。
In other words, the data pages are not in any order that resembles their table association on your archive media.
人们常说，父亲是安静严厉的，但是我的爸爸完全不是这样，他很随和。
People usually say father is quiet and strict, but my father is totally not. He is easygoing.
我们会在课程的后半部分讲到氧化数，但它和形式电荷完全不是同一个概念。
We'll get to oxidation number in the second half of this course, but it's not in any way the same idea as formal charge.
虽然汤姆潇洒又聪明，但为人却很沉闷，他完全不是我所喜欢的那种类型的人。
Although Tom is handsome and smart, he is too boring. He is not my cup of tea!
这真的是非常惊人的，因为我们遇到过有的学校表示，‘这完全不是问题。’
And this has been actually amazing, because we've gone into schools where they say 'this isn't a problem.'
星系际介质(igm)完全不是死水一潭，它正跃居宇宙演化的中心舞台。
Far from an austere backwater, the intergalactic medium (IGM) is turning out to be the central staging area for cosmic evolution.
就在乘车穿过机场的7分钟里，我意识到，这个机场完全不是我预想的那个。
It was only during the 7-minute drive across the airfield that I realized I was at a completely different airport than I thought I was.
这完全不是一本严肃的书——里面混杂了各种有趣的事和信息，充满了惊喜。
This is a far from solemn book-it is a rich mix of pleasure and information, and is full of surprises.
前面已经提到，就传输而言xml完全不是最快的方式，但是还有更多因素要考虑。
I've already mentioned that XML is by no means the fastest data format in terms of transfer, but there's a lot more to think about.
“这些试验的初始目的完全不是为了研究不同作物受气候变化的影响效应，”罗贝尔说明。
"These trials were organized for completely different purposes than studying the effect of climate change on the crops," Lobell said.
艺术完全不是形式，无论是否有意味；然而，艺术可以是关于有趣的形式的想象性的创造。
Art is not forms at all, whether with or without significance; however, art can be imaginative creation of interesting forms.
这对他们来说完全不是问题，因为摩羯座的人天生就具有雄心和毅力：他们会得到想要的。
That's no problem, since Capricorns are both ambitious and determined: they will get there.
学生们自然感到惊奇并失望地发现本来应该变得越来越容易的学习过程却完全不是那么回事。
Students are naturally surprised and disappointed to discover that a process which ought to become simpler does not appear to do so.
苔丝在门口出现了——完全不是他预先想象的样子——的确和他想象的相反，这使他困惑不解了。
Tess appeared on the threshold - not at all as he had expected to see her - bewilderingly otherwise, indeed.
弹射座椅确实拯救过数百名飞行员的性命，可对于一架行将坠毁的战机来说，弹射完全不是轻而易举的事情。
Though ejection seats have saved hundreds of pilots, they're not exactly the easy way out of a crashing plane.
弹射座椅确实拯救过数百名飞行员的性命，可对于一架行将坠毁的战机来说，弹射完全不是轻而易举的事情。
Though ejection seats have saved hundreds of pilots, they're not exactly the easy way out of a crashing plane.
应用推荐