虽然这两位年龄上只有几天之差，但他们好像属于完全不同年代的人。
While the two are only days apart in age they seem to belong to wholly different generations.
你即将从高中毕业，前往一个完全不同的世界。
You are heading for a completely different world, now that you are about to graduate from high school.
当时我并没有意识到这一点，但这种体验与看电视完全不同。
It didn't dawn on me at the time, but the experience was quite different from watching TV.
她觉得，他的魔法整个下午都在起作用，使科林看起来像一个完全不同的男孩。
She felt that his Magic was working all the afternoon and making Colin look like an entirely different boy.
新的问题和新的可能性意味着我们可以用新的方式思考，并寻找完全不同的方法。
New problems and new possibilities mean we can think in new ways, find radically different approaches.
一个世纪后，情况完全不同了：这时，世界上已经有了电力工业，其四分之一的发电量是水力驱动的。
A century later the picture was completely different: by then, the world had an electric industry, and a quarter of its generating capacity was water powered.
它们可能也不会像你所希望的那样迅速发生，而且可能与你最初想象的特殊事物完全不同，但它们终究会发生。
They may not happen as quickly as you'd like them too, and they may turn out to be completely different from the special things you imagined at the beginning, but they will happen.
它们可能也不会像你所希望的那样迅速发生，而且可能与你最初想象的特定事物完全不同，但它们终究会发生。
They may not happen as quickly as you'd like them to, and they may turn out to be completely different from the special things you imagined at the beginning, but they will happen.
然而，研究这类材料的人所面临的复杂性，与英国刑法史学家最近在同一时期所克服的复杂性并没有完全不同。
Yet the complexities that confront those who would study such materials are not wholly different from those recently surmounted by historians of criminal law in England during the same period.
我所看到的与我过去所经历的完全不同。
What I saw was completely unlike anything I had experienced in the past.
我们看起来像双胞胎，但实际上我们完全不同。
在你的朋友面前做你自己。有时你的朋友可能会发现，你的真实个性与他们所认为的完全不同。
Be yourself with your friends. Sometimes your friends may find out that your true personality is completely different from what they thought it was.
她说：“作为一名有竞争力的自由潜水员，我在职业生涯中所能做的是有限的，但限制我的和我想象中完全不同。”
"In my career as a competitive freediver, there was a limit to what I could do—but it wasn't anywhere near what I thought it was," she says.
这表明了持之以恒将会得到完全不同的结果。
不能把观看和创作截然分开为两个完全不同的概念。
It is impossible to separate seeing and creating clearly as two different concepts. But to see, and to continue to see, in course of time, becomes creation.
不要害怕试验，要尝试完全不同的风格，从成败中吸取经验。
Never be afraid to experiment and try something drastically different, and learn from both your successes and failures.
观看视频：科学家发现，猫和狗使用完全不同的方法饮用液体。
WATCH VIDEO: Scientists find that cats and dogs drink liquids using entirely different methods.
当你需要看到完全不同的结果时，那就选择彻底改变。
When you need to see radical results, look to make radical changes in your life.
天外来客超人，来自氪星，意味着他完全不同于我们这些普通人。
Alien visitor Superman is from Krypton, which means he's made of completely different stuff to your average human.
我和马里恩试着做了一段时间的朋友，但我们的人生观完全不同。
Marion and I tried to be friends for a while, but we had radically different philosophies of life.
4那些在外国学习的孩子将会有机会去体验一种完全不同的文化。
Those children who study abroad will be blessed with an opportunity to experience a totally different culture.
你可以测试两个或三个完全不同版面的网站设计，看看哪一个表现最佳。
You can test two or three completely different website mockups and see which one performs the best.
如今一些研究人员却告诉我们，推理具有完全不同的目的——赢得争论。
Now some researchers are suggesting that reason evolved for a completely different purpose: to win arguments.
横向发展则是指踏出熟悉的小圈子，尝试新鲜事物，去探索完全不同的领域。
Lateral growth coming from getting outside your comfort zone, trying new things and exploring completely different fields.
如果这些方面出现差错的话，我们今天所面对的将会是一种完全不同的局面。
Had things gone wrong in any of these areas, we would be in a very different situation today.
慢慢的，我对Web设计有了完全不同的理解，并看到设计与道之间的关联。
And slowly I've come to understand web design entirely differently because of them, and to see a strong association between design and the Tao.
但最重要的战场可能会是另一个完全不同的领域：企业软件的下一代应用平台。
But the most important battleground may be a different one entirely: the platform for the next generation of enterprise software.
问题是，最终产生的这艘船还是原来的忒修斯之船，还是一艘完全不同的新船？
The question is whether this end product is still the same Ship of Theseus, or something completely new and different.
问题是，最终产生的这艘船还是原来的忒修斯之船，还是一艘完全不同的新船？
The question is whether this end product is still the same Ship of Theseus, or something completely new and different.
应用推荐