虽然这两位年龄上只有几天之差，但他们好像属于完全不同年代的人。
While the two are only days apart in age they seem to belong to wholly different generations.
这与我们父母使用电视的方式完全不同。
This is totally different from the way our parents used television.
研究人员随后给狗狗展示与训练中完全不同的人的另一半脸，来测试它们区分人类面部表情的能力。
The researchers then tested the dogs' ability to distinguish between human facial expressions by showing them the other half of the person's face on images totally different from the ones used in training.
你即将从高中毕业，前往一个完全不同的世界。
You are heading for a completely different world, now that you are about to graduate from high school.
当时我并没有意识到这一点，但这种体验与看电视完全不同。
It didn't dawn on me at the time, but the experience was quite different from watching TV.
同样的种子和肥料项目在不同的地方可能产生完全不同的结果。
The same seed and fertilizer program may yield completely different outcomes in different places.
我们上一讲中看到，哥哥对贞节有完全不同的看法，当然，他更乐观。
As we saw in the last lecture, the elder brother holds an entirely different theory of chastity, and of course, it's a lot more optimistic.
她觉得，他的魔法整个下午都在起作用，使科林看起来像一个完全不同的男孩。
She felt that his Magic was working all the afternoon and making Colin look like an entirely different boy.
新的问题和新的可能性意味着我们可以用新的方式思考，并寻找完全不同的方法。
New problems and new possibilities mean we can think in new ways, find radically different approaches.
与几十年前的青少年相比，他们与书籍和电影等传统媒介互动的方式是完全不同的。
Compared with teens a couple of decades ago, the way they interact with traditional media like books and movies is fundamentally different.
虽然这是两个完全不同的行业，但我认为这是一个很酷的概念，也是一个很好的项目。
Though these are two totally different industries, I think it's a cool concept and obviously amazing program.
生物项目现在有麻烦了，你知道，我和我的同事对接下来如何进行有完全不同的想法。
The biological project is now in trouble, you know, my colleague and I have completely different ideas about how to proceed.
虽然这是两个完全不同的行业，但我认为他的概念非常好，是个非常出色的项目和公司。
Although these are two completely different industries, I think his concept is very good, and it is a very good project and company.
同年，她与别人一起研究了一项关于澳大利亚搁浅的课题，发现了一种完全不同的趋势。
In the same year, she co-authored a study on Australian strandings that uncovered a completely different trend.
病人们预演新梦境，它可能是噩梦另一个不那么恐怖的版本，或者是一个完全不同的梦。
Patients rehearse the new dream, which could be a less haunting version of the nightmare or a completely different dream.
（这里）只有一条有规律的溪流，因为没有水坝，所以生态系统会完全不同，湿地会更少。
You just have a regular running stream, because there is no dam, so the ecosystem would be completely different, there would be fewer wetlands.
一个世纪后，情况完全不同了：这时，世界上已经有了电力工业，其四分之一的发电量是水力驱动的。
A century later the picture was completely different: by then, the world had an electric industry, and a quarter of its generating capacity was water powered.
这一发现解释了为什么卡利尼斯微型雕塑是抽象的，而且风格完全不同：模具只能用于真人大小的雕塑。
This discovery explains why Kalinese miniature statues were abstract and entirely different in style: molds could be used only for life-size sculptures.
另一种完全不同的理论认为，打呵欠有助于生命早期肺部的生理发育，但对成年人没有任何剩余的生理功能。
A completely different theory holds that yawning assists in the physical development of the lungs early in life, but has no remaining biological function in adults.
它们可能也不会像你所希望的那样迅速发生，而且可能与你最初想象的特殊事物完全不同，但它们终究会发生。
They may not happen as quickly as you'd like them too, and they may turn out to be completely different from the special things you imagined at the beginning, but they will happen.
它们可能也不会像你所希望的那样迅速发生，而且可能与你最初想象的特定事物完全不同，但它们终究会发生。
They may not happen as quickly as you'd like them to, and they may turn out to be completely different from the special things you imagined at the beginning, but they will happen.
然而，研究这类材料的人所面临的复杂性，与英国刑法史学家最近在同一时期所克服的复杂性并没有完全不同。
Yet the complexities that confront those who would study such materials are not wholly different from those recently surmounted by historians of criminal law in England during the same period.
现在她把自己对大学的理解很大程度上归结为：“但一旦我进入校园，一切就完全不同了，没有人真正让我做好准备。”
Now she attributes much of her understanding of college to that: "But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for."
在《流言》中，柯特妮·考克斯扮演的角色和她在《老友记》中扮演的莫妮卡完全不同。但这部电视剧因收视率低而被取消了。
In Dirt, Courteney Cox played a role completely different from her Friends character Monica, but the show was canceled over poor ratings.
如今，情况完全不同了。
我所看到的与我过去所经历的完全不同。
What I saw was completely unlike anything I had experienced in the past.
大熊猫过着一种完全不同的生活。
我们看起来像双胞胎，但实际上我们完全不同。
相比普通和常规的思维方式，他们常能给出完全不同的替代方案。
They often offer a real alternative to the common and regular way of thinking.
有些人去犹他州是为了获得一种完全不同的体验。
应用推荐