这是完全不可能的，因为他住在野林的正中央。
It's quite out of the question, because he lives in the very middle of the Wild Wood.
要求一个守财奴为慈善捐献是完全不可能的。
它们还允许我们用以前完全不可能的方法来处理事情。
They also allow us to do things in ways that simply weren't possible before.
一个粒子处在一个具有负能量的状态下，当然，是完全不可能的。
For a particle to be in a state of negative energy, of course, is something which appears quite impossible.
没有它，比如，想创建一个只支持PHP开发者的IDE版本是完全不可能的。
Without it, it would have been completely impossible to create a version of the IDE that supports PHP developers only, for example.
改变自己的生活以适应于汽车世界的人坚持认为，离开了汽车，生活是完全不可能的。
Having redefined their lives to fit within an automobile world, they now insist that it's impossible to live without a car.
他表示：“不谈及货币和货币互相作用的方式，仅讨论税制和金融危机是完全不可能的。”
"It is simply impossible to talk about taxes and the financial crisis without talking about currencies and the way they interact," he said.
在并不久远以前，它被认为是完全不可能的，但是现在与我们见面的想法已经扩展了你们的理解。
It was not that long ago it was thought to be quite impossible, but now the idea of meeting us has expanded your understanding.
但是此体系结构的先决条件是IDS 9.40；若使用IDS的以前版本，这将是完全不可能的。
But the prerequisite of this architecture change is IDS 9.40; it would be totally impossible with previous versions of IDS.
虽然核灾难一直是书籍和电影的主题，而如Dr.Strangelove的状况是完全不可能的。
While nuclear apocalypse has long been a popular subject for books and movies, the Dr. Strangelove scenario is actually fairly unlikely.
直到今天，瑟尔同学并没有提供任何证据来证实（其理论），主流学术界都认为他所宣扬的东西是完全不可能的。
To date, Searl has produced no evidence whatsoever of any of his claims and mainstream science maintains that all his claims are, in fact, completely impossible.
话说回来，雷布朗在本周罕见地公开露面时，几乎已经面目全非，或许他甚至没机会出演他自己这样的笑话看来未必是完全不可能的。
Though given the actor's almost unrecognisable appearance this week when he made a rare public outing, perhaps the joke that he can't even land the role of himself might not seem so improbable.
至于说你不要帮助就想回到特兰里奇，那是完全不可能的；实话告诉你吧，因为生了这场雾，所有的一切都变了样子了，连我也完全不知道自己在哪儿啦。
As to your getting to Trantridge without assistance, it is quite impossible; for, to tell the truth, dear, owing to this fog, which so disguises everything, I don't quite know where we are myself.
最好是完全不用病毒就能创造出新细胞，但是一些科学家们认为这对心肌细胞来说是不可能的。
It would be better to create new cells without involving viruses at all, but some scientists didn't think this would be possible with heart muscle cells.
他说，耶鲁以外的人要进入那个地方肯定是极其困难的，并非完全不可能，但极其困难。
'It certainly would be extremely difficult for someone from outside of Yale to get into that space. Not impossible, but extremely difficult,' he told the newspaper.
但是，计算将一个短语转换成另一个短语所需击键次数的程序会说这两个句子完全不同，不可能从数据库中提供翻译。
However, a program computing the number of keystrokes required to change one phrase into the other would say that those sentences are quite different, and may not offer translations from the database.
其他传统的激进目标——比如说“消灭贫穷”，和这个目标完全不同，是真正的乌托邦，因为人类，仅凭自己的意志，是不可能消灭贫穷的。
Other traditional radical goals - such as the "abolition of poverty" - are, in contrast to this one, truly utopian, for man, simply by exerting his will, cannot abolish poverty.
每个人的十个手指的压痕都是不一样的，而皮肤弹性使之几乎完全不可能留下两枚完全一样的指纹。
Each one of a person's ten fingers leaves a distinct impression, and the elasticity of skin makes it all but impossible to leave precisely the same fingerprint impression twice.
我梦见我到了地狱，那里充满了各种不可思议但又并非完全不可能发生的事情。
I dreamt that I was in Hell, and that Hell is a place full of all those happenings that are improbable but not impossible.
虽然最好是可以建立一个完全不需依赖任何网页浏览器特性或功能的网站，有时候这是不可能实现的。
While it is strongly recommended that you create sites that do not rely on specific behaviors or features of a web browser, there are times when this is not immediately feasible.
我曾一直激动地尝一种不含化学物的啤酒，但是我意识到这种事完全不可能！
I was getting excited about trying a chemical-free beer, but then I realized that such a thing is an impossibility!
我不是说这没意思，事实是在整个地球，同一天，发生这种统计学上完全不可能发生的事情，实在是，太有趣了。
I'm not saying it isn't amazing. Of course it's amazing that something that is statistically improbable occurred on a global scale on the very same day.
他不得不伸出手摸索着往前走，免得碰上了树枝，他发现，要准确找到他当初离开的地点是完全不可能了。
He was obliged to advance with outstretched hands to avoid contact with the boughs, and discovered that to hit the exact spot from which he had started was at first entirely beyond him.
他不得不伸出手摸索着往前走，免得碰上了树枝，他发现，要准确找到他当初离开的地点是完全不可能了。
He was obliged to advance with outstretched hands to avoid contact with the boughs, and discovered that to hit the exact spot from which he had started was at first entirely beyond him.
应用推荐