我们不指望候选人都是道德完人。
人无完人。关键是从错误中学习，永不止步。
No one is perfect. The key is to learn from mistakes and never stop.
事实是，人无完人。
我们知道人无完人，但在我的一生中，我从未听到您对奶奶提高嗓门或对她无礼。
We know that no one is perfect, but in my whole life I never heard you raise your voice at Grandma or treat her disrespectfully.
记住社会总是把专家奉为完人。
Remember that society elevates experts high onto a pedestal.
人无完人，你一定会犯错的，特别是刚刚开始的时候。
Nobody's perfect. You're bound to make mistakes, especially when you're just starting out.
“首先我承认，我不是完人，但我将从中学习”，阿基诺说。
"The first thing I will admit is I am not perfect and I can learn, " Aquino said.
现实如此，美国人不得不承认：人无完人，即使他是奥巴马。
Americans will have to resign themselves to the fact that no one is perfect, not even Mr. Obama.
社会教导我们说人无完人，所以我们得降低标准，随遇而安。
Society tells us that since nobody's perfect, we should lower our standards and settle for what we can get.
我们怎样走完人生这条路在很大程度上取决于我们迈的步伐。
How we finish the race depends to a great extent on the pace we set along the way.
毕竟人无完人，因此，我觉得嗓音训练对我而言是很重要的。
Mell(M): Because nobody is perfect, it's important for me to work on my voice.
自我评论，我不是完人，也犯过很多错误，不是不犯错误的人。
As for myself, I am not a perfect man who makes no mistakes, I have made many.
我只看人好的品质，我自己都不是完人，我不会擅自去挑别人的错误。
I look only to the good qualities of men. Not being faultless myself, I won't presume to probe into the faults of others.
他不会因为自己是个男人就不做那件事，他这样做只是因为他不是个完人。
He doesn't do that because he's a man. He does it because he's an imperfect human.
不能说在这些情况下寻求退路的人不是完人，这只是优秀开发人员的一种本能。
Casting about for an exit sign in these moments is not only perfectly human, it shows good developer instinct.
每个孩子迟早都会明白，他(她)的父母并不是完人，可这事还是有点太离谱。
Sooner or later, every child learns that her parents aren't perfect, but this went far beyond the normal.
哈拉里完成的是一项很有难度的挑战：用短短400页讲完人类的整个历史。
Harari takes on a daunting challenge: to tell the entire history of the human race in just 400 pages.
哈拉里完成的是一项很有难度的挑战：用短短400页讲完人类的整个历史。
Harari I takes on a daunting challenge: to tell the entire history of the human race in just 400 pages.
如果您没有用完人民币要重新兑换成外汇时，您必须将兑换水单归还给银行。
You have to return it to the bank when you reconvert the unused RMB back into foreign currency.
当然，也有的积极和消极同在，毕竟人无完人(你13岁时的初恋就例外了)。
Of course, there's always both because nobody's perfect. (Except your first crush when you were 13.)
父爱如伞，为你遮风挡雨；父爱如雨，为你濯洗心灵；父爱如路，伴你走完人生。
Love as an umbrella, shelter for you; love like rain, washing wash your soul; love is like a road, with you through life.
父爱如伞，为你遮风挡雨；父爱如雨，为你濯洗心灵；父爱如路，伴你走完人生。
Love as an umbrella Zhefengdangyu for you; love like rain, washing wash your soul; love is like a road, with you through life.
虽然他成了许多少女的白马王子，但在现实生活中，他和我们一样，都不是完人。
Although he became many young girls' Prince Charming, in real life he is not a flawless person, like the rest of us.
孔子的完人思想是和他的社会思想和人生理想联系在一起的，并贯穿于他的言行中。
Confucius thought of perfect man is closely combined with his social project and life dream, and penetrate into his statements and actions.
因为，正如培根所言，虽然阅读造就一个完人，但谈话才能使他敏捷，写作才能使他精确。
For, as Bacon claims, while reading makes a full man, it takes conversation to make him a ready man and writing an exact one.
人无完人，我们并非鼓励人们降低择偶要求，“完美”这一概念就是自暴自弃的罪魁祸首。
No one is perfect, and while we are not advocating for settling for less than you desire, the notion of "perfection" is a self-sabotaging principal.
但是如果这样一个完人有一天决定来爱我们，那么将是怎样的情形？我们只能有些震惊。
But what if such a being were one day to turn around and love us back? We can only be shocked.
你知道自己不会浪费时间去追求事事的完美。你知道人无完人，你只能让自己尽量做到更好。
You understand that you can't spend your time aiming for perfection. You know that no one is perfect and you can only give your best.
你知道自己不会浪费时间去追求事事的完美。你知道人无完人，你只能让自己尽量做到更好。
You understand that you can't spend your time aiming for perfection. You know that no one is perfect and you can only give your best.
应用推荐