对他而言，安静的夜晚是专注于翻译的宝贵时间。
For him, the quiet night was a valuable time to focus on translation.
在我休息的时间里，我喜欢和朋友们逛街、吃饭、看电影或仅仅在家度过一个安静的夜晚。
During my time off I like to hang out with my friends, dine out, watch movies or just spend a quiet evening at home.
把音量调低，在这样的夜晚，就只听那些安静且温和的音乐。
Keep the volume low and only listen to quiet and gentle music at this time of night.
夜晚，校园相对安静，温度在二十一二度左右，淡淡的灯光下，小道路面上摇曳着树木的影子……那真是读书学习的好时光，只可惜自己当年没有充分利用。
In the slight light, the path would lead your way under the shades of trees….What a good time for learning! It’s a pity that I have squandered on it.
找一段安静的时间(我喜欢早晨和夜晚的时间)，一个安静的地方，读一本精彩的小说。
Read in silence. Find a quiet time (mornings or evenings are great for me), and a quiet spot, and read a good novel.
我们预订了一个挺大的标准房间，窗明几净，舒适惬意，夜晚很安静。
We booked a standard room which was large, clean and very comfortable and so quiet at night.
（夜晚）非常安静——几乎没有风，只有篝火的火焰和我们做伴。
It was so quiet. There was almost no wind-only the flames of our fire for company.
一个优美的夜晚，在夜空下铺上地毯，一起在美丽而又安静的环境中喝点酒。
On a fine evening, spread a blanket under the night sky and drink in the beauty and quiet of your surroundings together.
在阿姆利则市中心，金色寺庙是一处安静的绿洲，在这儿度过我在国外的最后一个夜晚太完美了。
Right in the heart of Amritsar, the Golden Temple was an oasis of calm and made a perfect place to spend my last night abroad.
在阿姆利则市中心，金色寺庙是一处安静的绿洲，在这儿度过我在国外的最后一个夜晚太完美了。
Right in the heart of Amritsar, the Golden Temple was an oasis of calm and made a perfect place to spend my last night abroad.
应用推荐