他们的目标是到达最高位，积累财富，然后退休过上安逸的生活。
The goal was to reach the top, accumulate wealth and retire to a life of ease.
如果他真的到了那里，我可能会在那里安逸地住上几个月，并靠他生活。
If he did get there, I might live there comfortably for a few months and live on him.
在昨日星辰客栈，我总是觉得非常舒适安逸。
住旅馆？别那么贪图安逸了。我想顶着星星在野外过夜。
Stay in a hotel? Don't be so soft. I want to camp out under the stars.
在巴塞罗那成为世界大都市和地中海最具活力的城市之前，身着传统服装的叠人塔似乎是一个更安逸的时代的缩影。
Dressed in their traditional costumes, the castellers seem to epitomize an easier time, before Barcelona became a world metropolis and the Mediterranean's most dynamic city.
要是没有这些邻居，我们就生活得更安逸。
在那些国中，你必不得安逸，也不得落脚之地。
Among those nations you will find no repose, no resting place for the sole of your foot.
另外，志愿者还要完成个人性格及安逸度的评估。
In addition, the volunteers completed personality and well-being assessments.
它虽然不算很成功，但能够引领比赛和安逸的加速真是太棒了。
It wasn't a win, but it was nice to lead the race and to be able to pull away comfortably.
在韩国，尽管有失望和悲伤，但是同样也有很多快乐，幸福和安逸。
In South Korea, although there is disappointment and sadness, there is also so much joy, happiness and comfort.
我们的友谊随着那个夏天在游泳馆里度过的那些个安逸的下午结束了。
Friendships coalesced out of the casual ease of those summer afternoons at the swimming pool.
虽然谈不上富裕，可戏院的工作毕竟能使卓别林一家过上安逸的生活。
While they were by no means rich, the music hall provided the Chaplins with a comfortable living.
你的跑步应该是安逸的，舒服的速度，这可以放松你的肌肉。
Your run should be at an easy (EZ), comfortable pace, which helps loosen up your muscles.
如果你的事业要求你走出安逸的现状，那么就找能够发挥你技能的事业。
If the business requires you to go way outside your comfort zone, it might be better to find something that closely mirrors your skills.
如果我告诉你牛排屋是吃素食的最安逸的餐馆之一你会相信吗？
Would you believe it if I told you that steak houses are one of the easiest restaurants to eat vegan?
如果我告诉你牛排屋是吃素食的最安逸的餐馆之一你会相信吗？
Would you believe it if I told you that steak houses are one of the easiest restaurants to eat vegan? Think about it.
从此，大多数村民的生活，就不曾安逸，因为他们必须依赖小小农地过活。
Since then, life has never been easy for the villagers, as they have to live off the tiny pieces of land.
研究者们称，年过半百之人最能享受生活时光，他们会活得更加的安逸、自在。
Researchers say many of those who have passed their half century are enjoying the time of their lives - comfortable and content with their lot.
研究表明，一旦生活达到一定的安逸程度，财富增加和幸福增加之间就再无关联。
Research suggests that, once a certain level of comfort has been attained, there is no connection between greater wealth and greater happiness.
富裕世界里一度安逸的工人，现在也不得不和贫穷世界里饥肠辘辘的工人共同竞争。
Comfortable workers in the rich world are forced to compete with hungrier ones in the poor world.
我今天要说的这些内容，不仅仅对生活安逸的富人们有用，而且对每一个人都适用。
What I'm going to talk about today applies not just to comfortable wealthy people, but it applies to everyone.
想要欣赏自然这一神奇绚烂的奇观，住在玻璃屋旅馆里肯定是更新奇安逸的方式了。
To do so in a glass igloo must surely be one of the more novel and cosy ways of admiring one of nature’s most stunning phenomena.
我们知道她来自“一个生活较为安逸的背景”，并准备将社会工作者作为自己的职业。
We learned that she was comes from "a comfortable background" and was preparing for a career as a social worker.
我们全都生活在安逸区，这很好，因为安逸区域可以在某种程度上保护我们。
We all live in comfort zones and that’s great because comfort zones protect us to a degree.
你永远不会知道你的潜能有多少，除非你能够冲破安逸的壁垒——哪怕只是每天一点点。
You never know what you are capable of until you push your barriers of comfort, even if it's just a little bit each day.
如果你在罗马和平时期过于安逸，你就会被这本书弄得心神不宁，从而站到正义的一边。
But if you're too comfortable with the Pax Romana you're supposed to be mad uncomfortable by the text and get on the right side.
如果你在罗马和平时期过于安逸，你就会被这本书弄得心神不宁，从而站到正义的一边。
But if you're too comfortable with the Pax Romana you're supposed to be mad uncomfortable by the text and get on the right side.
应用推荐