遵行法令、客户及其他相关要求，营造安适工作环境。
Abide by government regulations and customers' requirements. Build a safe and comfortable working environment.
小院子里长满了草，是蚊虫同各种小虫的安适的国土。
The little yard overgrown with weeds provided a comfortable haven for mosquitoes and small insects of all descriptions.
在寒冬多雨的夜晚，广告牌上发出温暖而艳丽的光辉给人以安适之感。
There is something comforting about the warm glow shed by advertisements on cold wet winter nights .
五天的时间里，我不断意识到我的个人心灵安适，它超越了身体和内心。
Over the five days I was continually aware of my personal spiritual being, which transcends body and mind.
健康的生活、安适的睡眠。只有拥有了健康的身体，才能实现自己的梦想。
Being healthy. Having a good night's sleep. Once you have a healthy body, then you can achieve your dreams.
可以安适地吃着顶级厨师料理的燕鲍翅，或许每个人都曾有过这样的梦想。
Each person may have had such a dream that comfortably taste the Yan Bao Chi cooked by the best chefs.
医院里恬静、安适，有一种家庭气氛，使母亲很快解除了对大手术的焦虑。
Restful, agreeable and home-like, the atmosphere of the hospital immediately relieved Mother of the anxiety of the difficult operation.
有六个月时间，艺术家在这个安适的地方开画展、表演、朗诵诗、聚集祷告。
For six months the artists held exhibits, performances, poetry readings, and prayer gatherings in this safe place.
当我碰到麻烦的时辰，我会找个安适的场所岑寂的思虑，让自身思维维系清楚。
With falling into trouble, I am looking for a quiet place to think back, remain sober.
心只有去除了伤创疤痕时，才能够指望它舒适、安适地住于当下，升起真如明辨。
Only if the mind is free of wounds and scars can it be expected to settle down comfortably and freely in the present, and to give rise to undistorted discernment.
健康是身体的、心理的及社会的达到完全安适状态，而不仅是没有疾病或身体虚弱而已。
Health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.
具有地域味道的相册，让在VIP用餐室的客人感受到浓郁的人文气息和深藏雨林里的安适。
With regional taste of the album, so that guests in the VIP dining room to feel the rich cultural atmosphere and hidden in the rain forest of comfort.
他把她安置在桑顿莱西，无微不至地关怀她的安适，几乎每天都来看望她，或者来把她接走。
After settling her at Thornton Lacey with every kind attention to her comfort, the object of almost every day was to see her there, or to get her away from it.
我的许多外国朋友对学校的住宿条件颇有微词，但是，对我而言，这里简直可以称得上一个安适的居所。
Many of my college friends complained about our dorm. But for me, it felt like a really a safe and comfortable place to be.
1963年，他最有劝化力的一场演讲是《我有一个理想》，1964年，马丁·路德金被给与诺贝尔安适奖。
In 1963 King delivered his "I Have a Dream" speech, his most famous speech. In 1964, King became the youngest person to receive the Nobel Peace Prize.
我们重视环境的内涵精神与顾客的需求与安适，礼登完成的不仅是设计工程，更让生活于此的人们倍觉有趣与清新。
We pay great attention to the essence of environment and the clients' request and comfort. We do the design and construction, and more importantly, make people living here feel interested and happy.
记得，这是一门技能：采取这个定姿、维持这个定姿、定在身内，然而要带着一种扩展的安适感而定，使它不至压抑。
Remember, this is a skill: taking this stance, maintaining this stance, being concentrated in the body, but concentrated with an expansive sense of ease so that it doesn't become oppressive.
请闭上眼睛想：一个老城，有山有水，全在蓝天底，下，很暖和安适的睡着，只等春风来吧它们唤醒，这是不是个理想的境界？
Please close your eyes and think: An ancient city with hills and rivers sleeps cozily (warmly and comfortablely) under the blue sky, waiting the spring wind to awaken it. Is it an ideal state?
请闭上眼睛想：一个老城，有山有水，全在蓝天底，下，很暖和安适的睡着，只等春风来吧它们唤醒，这是不是个理想的境界？
Please close your eyes and think: An ancient city with hills and rivers sleeps cozily (warmly and comfortablely) under the blue sky, waiting the spring wind to awaken it. Is it an ideal state?
应用推荐