• 没有显著的特点,他的上任仅仅是因为前任,安诺斯·福格·拉斯穆森离任担任了北约秘书长。

    An unremarkable character, he got the job only because his predecessor, Anders Fogh Rasmussen, had resigned to become NATO secretary-general.

    youdao

  • 回到伦敦后,他无意中看到了一期easyJet公司的创建者斯特里奥斯•哈吉-艾奥安诺的电视访谈节目。

    Returning to London, he happened to see a television interview with Stelios Haji-Ioannou, the founder of easyJet.

    youdao

  • 不管她有什么缺点,她总是安诺德的母亲。

    Whatever her faults, she's Arnold's mother.

    youdao

  • 国际投资银行华利安诺基(HoulihanLokey)目前为米高梅债权人委员会提供咨询服务,其发言人迈克尔·阿特里(MichaelUtley)也拒绝对此事进行评论。

    Michael Utley, spokesman for Houlihan Lokey, the investment bank advising MGM’s creditor committee, declined to discuss the matter. Susie Arons, an outside spokeswoman for MGM, also declined comment.

    youdao

  • “亲爱的玛丽安,”她说,“再过几个月,埃丽诺十有八九要定下终身大事了。”

    "In a few months, my dear Marianne." said she, "Elinor will, in all probability be settled for life."

    youdao

  • “这是在阿根廷能得到的最高级别的保护。”塞巴斯蒂安·迪·马蒂诺说。

    "That is the highest level of protection that can be given in Argentina," says Sebastian Di Martino.

    youdao

  • “玛丽安,”埃丽诺继续说道,“我希望你不要认为他缺乏一般的鉴赏力。”

    "I hope, Marianne," continued Elinor, "you do not consider him as deficient in general taste."

    youdao

  • “真可惜呀,埃丽诺,”玛丽安说,“爱德华竟然不爱好绘画。”

    "What a pity it is, Elinor, " said Marianne, "that Edward should have no taste for drawing.

    youdao

  • 布兰登上校对玛丽安的爱慕最早是被他的朋友们发现的,现在这些人注意不到了,却第一次被埃丽诺察觉出来了。

    Colonel Brandon's partiality for Marianne, which had so early been discovered by his friends, now first became perceptible to Elinor, when it ceased to be noticed by them.

    youdao

  • 另一个看过这幅画的人是安娜·安德罗诺娃。

    Another person who took a look at the artwork was Anna Andronova.

    youdao

  • 最早的关于五秒定律的研究报告被认为是吉莉安·克拉克所写,她是一名高中生,参加了伊利诺伊大学的一个研究项目。

    The earliest research report on the five-second rule is attributed to Jillian Clarke, a high school student participating in a research project at the University of Illinois.

    youdao

  • 斯密大多数的对手不是法国人就是讲法语,包括哲学家艾蒂安•博诺特•德•孔狄亚克和孟德斯鸠男爵。

    Most of Smith’s opponents were French or French-speaking, including the philosopher Etienne Bonnot de Condillac and the Baron de Montesquieu.

    youdao

  • 斯密大多数的对手不是法国人就是讲法语,包括哲学家艾蒂安•博诺特•德•孔狄亚克和孟德斯鸠男爵。

    Most of Smith's opponents were French or French-speaking, including the philosopher Etienne Bonnot DE Condillac and the Baron DE Montesquieu.

    youdao

  • 玛丽·德尔克是德罗伊特商业咨询公司零售业务部门的主管,她表示安尼·诺拉女士的看法是对的。

    Mary Delk, a director in the retail division of Deloitte Consulting, said Ms. Arellano was right. Ms.

    youdao

  • 玛丽·德尔克是德罗伊特商业咨询公司零售业务部门的主管,她表示安尼·诺拉女士的看法是对的。

    Mary Delk, a director in the retail division of Deloitte Consulting, said Ms. Arellano was right.

    youdao

  • 洛杉矶儿童医院的一名外科医生安德·帕诺山博士将要改变齐亚娜的人生。

    But a surgeon at Children's Hospital, Los Angeles, Dr. Andre Panossian, is about to change Kiana's life.

    youdao

  • 但在结束了与西班牙外长米古尔安格尔莫拉蒂诺的会谈后,查韦斯表示,目前西班牙只是要求委内瑞拉提供一些资讯,并非提出指控,他对此感到满意。

    But Chavez said after a conversation with Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos, he was satisfied that Madrid was now simply requesting information, not making accusations.

    youdao

  • 说完这话,埃丽诺便走出了房间。“妈妈,”玛丽安说道,“我对疾病抱有一股恐惧感,没法向你隐瞒。”

    Soon after this, upon Elinor's leaving the room, "Mamma," said Marianne, "I have an alarm on the subject of illness which I cannot conceal from you."

    youdao

  • 这艘强劲的破冰船参与了安伯托·诺比尔的营救行动。当时他正带领一支意大利北极探险队。

    The powerful icebreaker took part in the rescue operation to save the Italian polar expedition led by Umberto Nobile.

    youdao

  • 在三次到访北卢安瓜的行程中,我数次来到马诺营地采访,请了十几名老巡防队员谈了对马克·欧文斯的印象。

    On my three trips to North Luangwa I made several visits to the Mano camp and interviewed a dozen veteran scouts about Mark Owens.

    youdao

  • 在三次到访北卢安瓜的行程中,我数次来到马诺营地采访,请了十几名老巡防队员谈了对马克•欧文斯的印象。

    On my three trips to North Luangwa, I made several visits to the Mano camp and interviewed a dozen veteran scouts about Mark Owens.

    youdao

  • 后来,安德里亚凡安绰波夫(Andreasvon Antropoff)在1924年,利诺斯·卡尔·鲍林(Linus C . Pauling)在1932年,都做出了类似预测。预测的依据是:周期表里的化学趋势。

    Similar predictions were made later, by Andreas von Antropoff (1924) and by Linus C. Pauling (1932), based on chemical trends in the periodic table.

    youdao

  • 珍妮弗·安尼斯顿位居第六,其后依次是帕米拉·安德森、格温妮斯·帕特洛、罗西·欧唐诺、马修·麦克考尼。

    Next on the poll is Jennifer Aniston at No. 6, Pamela Anderson ranked 7th, Gwyneth Paltrow at No. 8, Rosie O'Donnell ranked 9th, and Matthew McConaughey to finish the Top 10.

    youdao

  • “恰恰相反。”埃丽诺答道,一面意味深长地望着玛丽安。

    "Quite the contrary," replied Elinor, looking expressively at Marianne.

    youdao

  • 我心爱的孙女:吉莉安拍摄了孙女汉娜在诺森伯兰郡的沙滩上奔跑的画面。

    My darling granddaughter: Hannah captured running along a beach in Northumberland in a photograph taken by her grandmother Gillian.

    youdao

  • 摘要:勃艮第葡萄酒商艾提安·德蒙蒂先生计划在日本北海道南部建一座酒庄,以酿造黑皮诺和霞多丽葡萄酒。

    ABSTRACT: Burgundian vintner Etienne DE Montille is planning to build a winery in southern Hokkaido in Japan to produce cool-climate Pinot Noir and Chardonnay.

    youdao

  • 摘要:勃艮第葡萄酒商艾提安·德蒙蒂先生计划在日本北海道南部建一座酒庄,以酿造黑皮诺和霞多丽葡萄酒。

    ABSTRACT: Burgundian vintner Etienne DE Montille is planning to build a winery in southern Hokkaido in Japan to produce cool-climate Pinot Noir and Chardonnay.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定