该公司刚刚在西安设立了研发中心。
The company has just opened a new research and development centre in Xi’an.
约柜安设之后，大卫派人在耶和华殿中管理歌唱的事。
And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest.
约柜安设之后，大卫派人在耶和华殿中管理歌唱的事。
These are the men David put in charge of the music in the house of the Lord after the ark came to rest there.
平台下，安设有智能化基础结构，包括带传感器的供水管道及一张光纤网络。
Below the platform sits the smart infrastructure, including water pipes with sensors and a fibre-optic network.
在会幕的帐幕门前，安设燔祭坛，把燔祭和素祭献在其上，是照耶和华所吩咐他的。
He set the altar of burnt offering near the entrance to the tabernacle, the Tent of Meeting, and offered on it burnt offerings and grain offerings, as the Lord commanded him.
该公司刚刚在西安设立了研发中心。
The company has just opened a new research and development centre in Xi'an.
孔口管的安设方法有预埋式和后埋式。
Borehole orifice-pipe can be installed using pre-bury or later-bury method.
基座安设在岩石上。
你安设黑暗，便有了夜晚；夜间林中的百兽就四处爬动。
You make darkness, and it is night, In which all the beasts of the forest creep about.
有多家政策性银行、股份制商业银行在西安设立分支机构。
Plenty of policy Banks and joint stock commercial Banks set up their branch offices here in Xi 'an.
瓦斯管弯头的安设不仅消耗了大量材料，而且增加了抽放阻力。
The installation of gas pipe elbows not only consumes a great deal of materials, but also increases the drainage resistance.
为了贴近用户加快服务反应速度，我公司在厦门同安设立服务站。
For getting close to the customers and supplying quick service, we are setting up service point in Xiamen Tongan.
现场实际应用中，应根据降温效果与回采工作面具体条件决定是否安设风筒。
In the site application, the air duct would be applied or not depending on the temperature cooling effect and certain conditions of the coal mining face.
我要从我心中驱走一切的丑恶，使我的爱开花，因为我知道你在我的心宫深处安设了座位。
I shall ever try to drive all evils away from my heart and keep my love in flower, knowing that thou hast thy seat in the inmost shrine of my heart.
于是把他赶出去了。又在伊甸园的东边安设基路伯和四面转动发火焰的剑，要把守生命树的道路。
"So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life," and read.
于是把他赶出去了。又在伊甸园的东边安设基路伯和四面转动发火焰的剑，要把守生命树的道路。
So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.
“使用费”，指提供机场、空中导航或航空保安设施或服务，包括相关服务和设施，而向空运企业收取的费用。
"User charges" means a charge imposed on airlines for the provision of airport, air navigation, or aviation security facilities or services including related services and facilities.
在鸽子背上安设空气监测器不仅会使人们更加关注这个问题，也能让伦敦市民用可行的方式更真切、更直观地意识到污染的影响。
Putting air sensors on the back of pigeons goes beyond raising awareness of this problem and helps Londoners understand the impact of pollution in an accessible, tangible and immediate way.
但是我们的读者朋友很容易会意识到，与其这样，不如把49个灯光分别安设到百老汇各个需要的地方，这才是简便易行的明智之举。
Our friend will easily perceive, however, that it is more judicious to distribute forty-nine lights in different places on Broadway, than to put them all on one spot.
但是我们的读者朋友很容易会意识到，与其这样，不如把49个灯光分别安设到百老汇各个需要的地方，这才是简便易行的明智之举。
Our friend will easily perceive, however, that it is more judicious to distribute forty-nine lights in different places on Broadway, than to put them all on one spot.
应用推荐