消防员杰•费尔南德兹念念不忘自己在后院安装的迷你高尔夫球场。
Fireman Jay Fernandez misses the custom putting green he installed in his back yard.
机器人底部安装的一个“防掉落”感应器可以防止机器人从楼梯上摔下来。
A "drop off" sensor underneath the robot prevents it from falling down stairs.
它自动处理依赖项,因此您可以确定:您想要安装的任何模块都将正确安装并包含必要的依赖项。
It automatically handles dependencies, so you can be assured that any module you want to install will install correctly with all its required pieces.
而且它安装的Android系统很干净,没有附加那些把系统搞得一团糟的运营商或者制造商开发的杂乱软件。
And it's a clean install of Android with no messy additional carrier or OEM software to muck everything up.
原先人们对该博物馆最主要的一个批评就是它太暗了,现在,太阳光直接从博物馆顶上的新安装的天窗照射进来。
One of the major criticisms of the museum was that it was too dark. Now, new skylights in the roof let the sun shine in.
这可能只是我安装的版本才会碰到的问题。这些问题会在未来的版本中得到修正,不过这是玩转最新科技产品通常都会碰上的情形。
This may just be an issue with the particular build I installed and will be corrected in a future version, but that's what you get when you play with cutting-edge tech.
道尔蒂补充说,他们团队已经对“牡蛎”适宜安装的位置进行了研究,并相信他们的这个发明会改变世界上的能源供应方式。
Doherty adds that the team has researched where the Oyster could be deployed and is confident that it could change energy supply methods around the world.
像GoSolarMarin和NeighborhoodSolar这样基于街区的组织正如雨后春笋般铺满全国,大量的太阳能企业也接受了这种社区安装的模式。
Community-based groups like GoSolarMarin and Neighborhood solar are springing up all over the country, and dozens of solar companies have now adopted the community installation model.
这个框架的安装非常简单,只需解压一个文件。
Installing the framework involved little more than unzipping a file.
通过这个工具条,用户可以直接在浏览器中编辑页面,无需安装额外的软件。
The page is immediately editable in the browser using the toolbar, no software install required.
安装这套机械代价很高,但从长远来看它会赚钱的。
It has been rather costly to install the machinery, but it should pay off in the long run.
此功能对分布式环境场景十分有用:您可以在多台服务器上安装相同的配置,而无需在每台服务器上都重复手动配置步骤。
This feature is very useful for distributed environment scenarios, in which you can install the same configuration on several servers without repeating manual configuration steps on each server.
到2030年,太阳能板的制造、安装和维修领域预计能增加630万岗位,风能领域则能新增200万个岗位。
Manufacturing, installing, and maintaining solar panels should add 6.3 million jobs by 2030 while wind power should add more than 2 million jobs.
安装好工具包并设置正确的类路径,就万事俱备了。
Get your packages installed, your classpath set up, and you'll be ready to go.
如果刚接触Haskell,那么Hugs解释器是个不错的选择,因为它安装和理解起来都比较容易。
If you're new to Haskell, the Hugs interpreter is a good choice because it's easy to install and understand.
不管怎样,您都能够将更多的时间用于编写应用程序,而非安装和维护其底层基础架构。
Either way, you are able to spend more time writing the application, rather than installing and maintaining its underlying infrastructure.
通过本教程,您将了解如何安装和设置组件以及这些组件是如何相互协作的。
It assists you in installing and setting up the components and reveals how they are designed to work with one another.
这个工具值得我们去使用和研究:这个实用工具已经编写完成,并且可以免费地下载,它易于安装和使用,可以节省大量的时间和精力。
It's a great return on investment: The utility is already written, freely downloadable, easy to install and use, and saves time and effort.
您可以向协作者演示最新的应用程序,而根本不需要进行安装。
You can show collaborators your latest application with no installation at all.
QEMU是尝试新操作系统的一种良好方法,而且不用花时间安装。
QEMU is a great way to try a new operating system without spending time for the install.
在它后面,一栋姊妹建筑被用作皇明太阳能公司总部,这个公司声称已在地球上安装了比其他任何公司都要多的可再生能源设备。
Behind the hotel, a sister building serves as the headquarters of Himin Solar Corporation, which claims to have installed more renewable energy than any other company on Earth.
那些学习如何原谅的新人们并非从不发火,他们正在为彼此安装消防系统。
Newlyweds who learn to forgive aren’t putting out a fire; they’re installing a sprinkler system.
那些学习如何原谅的新人们并非从不发火,他们正在为彼此安装消防系统。
Newlyweds who learn to forgive aren't putting out a fire; they're installing a sprinkler system.
Stow是用Perl编写的,易于安装和使用,它虽然简单,但对于在Linux机器上组织和管理各种软件安装却很有效。
Written in Perl and easy to install and use, Stow is simple yet effective for organizing and managing various software installations on a Linux box.
工具包的安装非常简单;安装程序直接将其内容解压到一个指定的目录。
Installation of the toolkit is straightforward; the installer simply unzips its contents to a specified directory.
经验有限的用户也能安装该产品。
经验有限的用户也能安装该产品。
应用推荐