根据安装图(或吊点图)的要求，将销座组件用螺栓或焊接方式固定在指定的生根梁上。
Pursuant to requirements in installation diagram (or points hanging diagram), pin boss components are fastened to the appointed rooting beam by bolts or in a welding way.
当向导提示选择要安装的特性时，要安装图3 所示的Administrator组件。
When the wizard prompts you to choose the features to install, remember to install the Administrator component as shown in figure 3.
文章对各种测量探头的原理进行了分析，理论结合实际，将原理图和现场安装图进行对照，通俗易懂。
The principle of kinds of measuring probe was analyzed, and elementary diagram and site installation drawing were compared for better understanding.
当代理安装和初始化完成后，系统将询问您是否希望安装额外的产品(图13)。
When the agent installation and initialization is complete, you are asked if you want to install additional products (Figure 13).
应该会看到一个用于数据库配置的安装页面，见 图1。
You should see an installation page for database configuration that looks like Figure 1.
接下来将显示摘要面板，列出将要安装的项(图4)。
A summary panel will display next, listing the items to be installed (Figure 4).
图3显示了在哪里选择和安装该包。
图1例举了本安装场景中所涉及的典型组件。
Figure 1 illustrates the typical components involved in this installation scenario.
要从其他机器或存储库中安装一个插件，首先单击图1 中所示的链接更新存储库清单。
To install a plug-in from another machine or repository, first update the repository list by clicking the link shown in Figure 1.
接下来，将向您显示一组有关如何安装代理的选项(图11)。
Next, you are presented with a list of options for how you want to install the agent (Figure 11).
接下来，将显示一个可安装的产品的列表(图12)。
Next, you are presented with a list of products that are available for installation (Figure 12).
确保安装过程成功完成(图53)，并保存更改。
Make sure that the install process completes successfully (Figure 53), and save your changes.
图1显示安装屏幕上的选项。
图2展示安装路径已经更改为一个拥有足够空间、可以处理将被比较的所有输出的驱动器。
Image 2 shows that the installation path has been changed to a drive that has sufficient space on it to handle all the outputs that will be compared.
如果WAR文件安装成功，将会看到图6的信息。
If the installation of the WAR file was successful, you see messages like those shown in Figure 6.
可以通过Tools选项卡（图10）安装和启动这些工具。
The Tools tab (Figure 10) is where you can install and launch these tools.
图3显示Drupal的默认安装，其中使用了新的Garland主题。
Figure 3 shows the default installation of Drupal using the new Garland theme.
完成Ruby安装之后，运行命令geminstall—remote下载和安装json(图1)和rest - open - uri库。
After the Ruby installation, run the command gem install -remote to download and install the json (Figure 1) and rest-open-uri libraries.
要使用此功能，请首先从Fixcentral主面板选择您安装的产品版本(图4)。
To use this feature, first select the installed version of your product from the main Fix Central panel (Figure 4).
为了使用该特性，您必须要在您的运行时服务器上安装Web 2.0特性包(图21)。
To use this feature, you must have the Web 2.0 feature pack (Figure 21) installed on your runtime server.
将c:\WDzPlugins\plugins\com.mycompany.lpexExtensions_1.0.0文件夹移动到 \WDz60\wdz\eclipse\plugins，其中 WDz60是WebSphereDeveloperfor zSeries安装目录（图12）
Move the c:\WDzPlugins\plugins\com.mycompany.lpexExtensions_1.0.0 folder to \WDz60\wdz\eclipse\plugins, where WDz60 is the WebSphere Developer for zSeries installation directory (Figure 12)
在启动CommunityEdition服务器的命令窗口中，也会显示成功安装插件的消息(图12)。
The successful installation of the plug-in will also be shown in the command window in which the Community Edition server is started (Figure 12).
图2：安装AspectJ开发工具插件的向导。
Figure 2: Wizard for installing the AspectJ Development Tools plug-in.
图5展示了示例插件安装后oat菜单的外观。
Figure 5 shows what the OAT menu looks like after your example plug-in is installed.
EnterpriseLinux安装程序将启动(图5是RHEL4的例子)。
The Enterprise Linux installer will be started (Figure 5 is an example for RHEL4).
此外，为了更加绿色，方舟天使和44米长的海洋帝国(图)将安装巨大的自动高轻帆，拖着它们。
In addition, and for extra greenness, Ark Angel and the 44-metre Ocean Empire (picture below) would be fitted with giant automated kites, to tow them.
前面的章节记录了寄主于 FURNDB数据库上DB28安装文件的拓扑图。
The previous section documented the topology of the DB2 8 installation that is hosting the FURNDB database.
安装成功之后，显示图10所示的消息。
Upon successful installation, the message, illustrated in Figure 10, is displayed.
以下步骤将以前的安装转换为如图2 所示的新安装。
The following steps convert the previous setup into the one as shown in Figure 2.
图11显示了所安装的示例sca应用程序。
应用推荐