她一直在服用安眠药。
对付这种失眠，经常吃安眠药绝不是什么好办法。
It is never a good idea to take sleeping pills regularly for this kind of wakefulness.
我们这儿有安眠药。
你吃安眠药吗？
医生设法使她逐渐停止服用安眠药片。
安眠药可以帮助你进入睡眠。
不要服用安眠药或镇静剂。
刘兰患有神经衰弱，家里常备着安眠药。
Liu Lan suffered from neurasthenia and she had sleeping pills at home.
安眠药只会让你觉得昏昏沉沉的。
安眠药昨晚不知怎么搞的好象对我没用。
它在阳光下生长，在夜的寂静中安眠，而那睡眠并非天梦。
It grows in the sun and sleeps in the stillness of the night; and it is not dreamless.
瑜伽组虽然减少了安眠药的使用，但得到了所有这些好处。
"And the yoga group had all of these benefits while reducing their use of sleep medication," she says.
非处方安眠药含有抗组胺成分，它会使不安腿综合征更加严重。
Over-the-counter sleep aids that contain antihistamines will make restless legs worse.
不要服用安眠药或镇静剂。他们会放松喉部肌肉，加重打鼾症状。
Don't use sleeping pills or sedatives. They relax the muscles of the throat, increasing snoring.
事实表明这是一个比吃安眠药更有效力的长期治疗失眠症的方法。
It is in fact a more powerful and effective long-term treatment for insomnia than sleeping pills.
他或许也补充，只有当过去被承认接受时，它才会最终安眠。
He might have added that it is only when the past has been acknowledged and accepted that it can finally be laid to rest.
他建议人们不要为了达到8小时的睡眠就经常服用安眠药。
He recommended that people should not routinely take pills to get eight hours of sleep.
“她似乎被骗到某个地方，可能还吃了安眠药，”Iizuke说。
"It seems she was deceived and taken somewhere, maybe under the influence of a sleeping pill," said Iizuke.
鲍勃晚上失眠。他去看医生，医生给他开了一些强力安眠药。
Bob was having trouble getting to sleep at night. He went to see his doctor, who prescribed some extra-strong sleeping pills.
自从接触到这个计划的第一天开始，我就不再服用安眠药，而我也感觉好多了。
I haven't taken a sleeping pill since that first day and I feel much, much better.
它的药效不像安眠药那么强，但可以直接作用于你的生物钟，把它调到睡眠档。
It's not as strong as a sleeping pill, but it directly affects your body's internal clock and nudges it toward sleep.
因为大地的主宰精神不会安眠于风中，直到你们中最低微之人的需求也得到满足。
For the master spirit of the earth shall not sleep peacefully upon the wind till the needs of the least of you are satisfied.
相比较于服用安眠药那会儿，我现在的睡眠时间更长，睡眠质量也更好了。
I'm sleeping more and with better quality than I ever was sleeping with the pills.
尽量进行自然睡眠，这就是说药物和安眠药会干扰身体在晚上的自然修复。
Get as much 'natural' sleep as possible, meaning that drugs and sleeping pills interfere with the natural repair of the body that occurs every night.
“我们在你的房间找到安眠药的空瓶，”沃尔什探长平静地说，他仔细看着她的脸。
'We found the empty bottle of sleeping tablet in your room,' Inspector Walsh said quietly.He watched her face carefully.
最有名的安眠药是像安必恩，卢内思塔，或松那塔这类的非苯二氮类催眠药，作用在人脑中称为GABA受体的组织上。
The most well-known sleeping pills are the non-benzodiazepine hypnotics like Ambien, Lunesta or Sonata. These drugs affect structures in the brain called GABA receptors.
我也被她安眠中的无限恬静所感染：当我凝视着这神圣的安息者那无忧无虑的面貌时，我的心境从来没有比这时更神圣。
And I partook of the infinite calm in which she lay: my mind was never in a holier frame than while I gazed on that untroubled image of divine rest.
我也被她安眠中的无限恬静所感染：当我凝视着这神圣的安息者那无忧无虑的面貌时，我的心境从来没有比这时更神圣。
And I partook of the infinite calm in which she lay: my mind was never in a holier frame than while I gazed on that untroubled image of divine rest.
应用推荐