展览品是按其时间顺序来安排的。
这个频道安排的尽是老电影和重播节目。
The channel's schedules are filled with old films and repeats.
这次夏令营是为8至14岁的少年儿童安排的。
这份文件使人看出政府的轻重缓急是怎样安排的。
The document provided a revealing insight into the government's priorities.
艾琳使用拖把是个精心安排的举动，意在掩盖她的罪行。
Irene's use of the mop had been a calculated attempt to cover up her crime.
然而，它正在安排的荷兰式拍卖可能会让小股东们感觉到些许困惑。
The Dutch auction it is setting up could prove somewhat confusing to small shareholders, however.
但是，政府的确在精心安排的营救活动中，扮演着重要的催化角色。
Governments do, however, have a vital catalytic role in orchestrating rescue operations.
他没有从照片中认出格雷厄姆，但后来从警察安排的指认队列里把他认了出来。
He failed to identify Graham from photographs, but later picked him out of a police identity parade.
他想起了自己原本为这一天安排的乐子。
如果你的笔记安排的井井有条，你才更有可能一遍又一遍地复习里面的单词及其信息。
If the pages of your notebook are well organized, you are more likely to review the words and their information over and over.
这样安排的原因是：向后兼容。
他嘟囔着说出了他不喜欢这个安排的理由。
形状在图表上安排的方式得到了非常大的改进。
The way that shapes are arranged on the diagram has been improved significantly.
这是上天安排的可爱的埋伏！
志愿者谁当经理谁作下属是随机安排的。
Volunteers were assigned to be managers or subordinates at random.
临时性安排的实施保障了银行仓促的大幅削减资本储备。
Transitional arrangements are in place to ensure that banks cannot slash their capital reserves precipitously.
在事情安排的大方向，这保证一对夫妇在一起。
In the grander scheme of things, this helps keep couples together.
尽管如此，有一些这样匆忙安排的“地震婚姻”已经破裂了。
Even so, some of these hastily arranged "earthquake marriages" have already fallen apart.
它应用每天收盘时的股价显示被部门安排的500多家公司。
It used the day's closing share price to show more than 500 companies arranged by sector.
据《乔布斯传》记载，这场兄妹见面是母亲安排的。
According to Isaacson's biography of Jobs, their mother arranged the meeting between the siblings.
到了十几岁，她又抗拒妈妈安排的学业和课外功课。
And as a budding teenager she refused to get with her mother's academic and extracurricular program.
如今，这些安排的详情首次公开，是否如人所料将会渐趋明朗。
Now the details of these arrangements are being published for the first time, so it will become clear whether that was so.
思考他们在你安排的各项事务与项目中属于哪个类型。
Think about what their type is on all the different assignments and projects that you have them doing.
对通过该方案发行的债券，世行扮演着组织安排的角色。
The World Bank ACTS as arranger for the bonds issued under the program.
有时，迫不得已，她还需要接听妈妈安排的“候选人”打来的电话。
She sometimes gets "forced" to take phone calls from "candidates" arranged by her mom.
这只是时间安排的问题，也就是说，如果您现在方便的话。
It's just a matter of schedule, that it, if it is convenient for you right now.
当然我很尴尬。我掉过头，使参议员按时到了安排的地点。
I was embarrassed, of course, as I turned around and got the senator back on schedule.
如果你们感到方便的话，我想现在讨论一下日程安排的问题。
Its just the matter of the schedule, that is, if it is convenient for you right now.
如果你们感到方便的话，我想现在讨论一下日程安排的问题。
Its just the matter of the schedule, that is, if it is convenient for you right now.
应用推荐